Concept2 RK 0010ne Instruction Manual Download Page 10 | Manualshive

Page: 10 / 50

background image

SK

8

RK0010, RK0011

SERVIS

ÁESäCVSP[TJBIMFKÝJFIPDIBSBLUFSVBMFCPPQSBWVLUPSÈWZäBEVKF[ÈTBIEPWOÞUPSOâDIŘBTUÓWâSPCLVNVTÓWZLPOBƃ

odborný servis.

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

t 1SFGFSVKUFSFDZLMÈDJVPCBMPWâDINBUFSJÈMPWBʸTUBSâDITQPUSFCJŘPW
t ÀLBUVűBPETQPUSFCJŘBNÙäFCZƃEBOÈEP[CFSVUSJFEFOÏIPPEQBEV
t 1MBTUPWÏWSFDLÈ[ʸQPMZFUZMÏOV 1&PEPW[EBKUFEP[CFSVNBUFSJÈMVOBSFDZLMÈDJV

Recyklácia spotrebiča na konci jeho životnosti:

4ZNCPM OB WâSPCLV BMFCP KFIP CBMFOÓ VEÈWB äF UFOUP WâSPCPL OFQBUSÓ EP EPNÈDFIP F OVUOÏ
PEOJFTƃIPEP[CFSOÏIPNJFTUBQSFSFDZLMÈDJVFMFLUSJDLÏIPBʸFMFLUSPOJDLÏIP[BSJBEFOJB;BJTUFOÓNTQSÈWOFK
MJLWJEÈDJFUPIUPWâSPCLVQPNÙäFUF[BCSÈOJƃOFHBUÓWOZNEÙTMFELPNQSFäJWPUOÏQSPTUSFEJFBʸűVETLÏ[ESBWJF
LUPSÏCZJOBLCPMJTQÙTPCFOÏOFWIPEOPVMJLWJEÈDJPVUPIUPWâSPCLV1PESPCOFKÝJFJOGPSNÈDJFPʸSFDZLMÈDJJ
UPIUP WâSPCLV [JTUÓUF OB QSÓTMVÝOPN NJFTUOPN ÞSBEF TMVäCZ QSF MJLWJEÈDJV EPNÈDFIP PEQBEV BMFCP
WʸPCDIPEFLEFTUFWâSPCPL[BLÞQJMJ

8

RK00

1

0

ne

SK

«
...
8
9
10
11
12
...
»

Summary of Contents for RK 0010ne

Page 1: ...CZ SK PL HU LV EN Keramická konvice Keramická kanvica Elektryczny czajnik dzbanek ceramiczny Vízforraló Keramikas elektriskā tējkanna Ceramic jug kettle Keramik Wasserkocher RK 0010ne ...

Page 2: ......

Page 3: ...äF KF WZQÓOBŘ WʸQPMP F vypnuto t 1żJ WZQPKPWÈOÓ TQPUżFCJŘF F ÈTVWLZ FMFLUSJDLÏIP OBQŞUÓ OJLEZ OFUBIFKUF B QżÓWPEOÓ LBCFM BMF VDIPQUF ÈTUSŘLV a tahem ji vypojte t FEPWPMUF EŞUFN BʸOFTWÏQSÈWOâN PTPCÈN TF TQPUżFCJŘFN NBOJQVMPWBU QPVäÓWFKUF IP NJNP KFKJDI EPTBIV t 0TPCZ TF TOÓäFOPV QPIZCPWPV TDIPQOPTUÓ TF TOÓäFOâN TNZTMPWâN WOÓNÈOÓN Tʸ OFEPTUBUFŘOPV EVÝFWOÓ QƉTPCJMPTUÓ OFCP PTPCZ OFTF OÈNFOÏ Tʸ PCTMVI...

Page 4: ...BEMP QSPUPäF UŞMP LPOWJDF NƉäF CâU IPSLÏ BʸNPIMP CZ EPKÓU LʸQPQÈMFOÓ t PSLPV WPEV WZMÏWFKUF QPNBMV QżJ OBENŞSOÏN OBLMPOŞOÓ TF NƉäF TUÈU äF WPEB QPUFŘF UBLÏ WÓLFN NEBEZPEČÍ OPAŘENÍ t ʸŘJÝUŞOÓ TQPUżFCJŘF OFQPVäÓWFKUF ISVCÏ BʸDIFNJDLZ BHSFTJWOÓ MÈULZ t FQPVäÓWFKUF TQPUżFCJŘ QPLVE OFQSBDVKF TQSÈWOŞ CZM MJ VQVÝUŞO QPÝLP FO OFCP OBNPŘFO EP LBQBMJOZ FKUF IP přezkoušet a opravit autorizovaným servisním st...

Page 5: ... před opětovným zapnutím vypínače 5 Pozn Pokud by se na podstavci konvice 6 objevilo po použití několik kapek vody nejde o závadu Jedná se o malé množství zkondenzované páry která vypíná termostat konvice UPOZORNĚNÍ Před prvním použitím doporučujeme minimálně 3x uvařit vodu v maximálním množství a tu vylít Teprve poté je konvice připravena k použití Konvice se smí používat pouze s podstavcem se kt...

Page 6: ...BDJ Recyklace spotřebiče na konci jeho životnosti 4ZNCPM OB WâSPCLV OFCP KFIP CBMFOÓ VEÈWÈ äF UFOUP WâSPCFL OFQBUżÓ EP EPNÈDÓIP PEQBEV F OVUOÏ PEWÏ U ho do sběrného místa pro recyklaci elektrického a elektronického zařízení Zajištěním správné likvidace UPIPUP WâSPCLV QPNƉäFUF BCSÈOJU OFHBUJWOÓN EƉTMFELƉN QSP äJWPUOÓ QSPTUżFEÓ Bʸ MJETLÏ ESBWÓ LUFSÏ CZ KJOBL CZMZ QƉTPCFOZ OFWIPEOPV MJLWJEBDÓ UPIPUP ...

Page 7: ...M BMF VDIPQUF ÈTUSŘLV BʸƃBIPN KV odpojte t FEPWPűUF EFƃPN BʸOFTWPKQSÈWOZN PTPCÈN NBOJQVMPWBƃ TP TQPUSFCJŘPN QPVäÓWBKUF IP NJNP JDI EPTBIV t 0TPCZ TP OÓäFOPV QPIZCPWPV TDIPQOPTƃPV TP OÓäFOâN NZTMPWâN WOÓNBOÓN TʸOFEPTUBUPŘOPV EVÝFWOPV TQÙTPCJMPTƃPV BMFCP PTPCZ OFPCP OÈNFOÏ TʸPCTMVIPV NVTJB QPVäÓWBƃ TQPUSFCJŘ JCB QPE EP PSPN PEQPWFEOFK s obsluhou oboznámenej osoby t CBKUF OB WâÝFOÞ PQBUSOPTƃ LFś TB T...

Page 8: ...EZPEČENSTVO OPARENIA t B ŘJTUFOJF TQPUSFCJŘB OFQPVäÓWBKUF ISVCÏ BʸDIFNJDLZ BHSFTÓWOF MÈULZ t FQPVäÓWBKUF TQPUSFCJŘ WʸQSÓQBEF äF OFQSBDVKF TQSÈWOF BL TQBEPM QPÝLPEJM TB BMFCP TB OBNPŘJM EP LWBQBMJOZ BKUF IP QSFTLÞÝBƃ BʸPQSBWJƃ WʸBVUPSJ PWBOPN TFSWJTOPN TUSFEJTLV t FQPVäÓWBKUF TQPUSFCJŘ Tʸ QPÝLPEFOâN QSÓWPEOâN LÈCMPN BMFCP ÈTUSŘLPV OFDIBKUF DIZCV JIOFś PETUSÈOJƃ v autorizovanom servisnom stredisku t...

Page 9: ...FCVKFUF OPWV QSJISJBƃ QSÈWF VWBSFOÞ WPEV QPŘLBKUF QSJCMJäOF TFLÞOE QSFE PQÊUPWOâN BQOVUÓN vypínača 5 Pozn L CZ TB OB QPETUBWDJ LBOWJDF PCKBWJMP QP QPVäJUÓ OJFLPűLP LWBQJFL WPEZ OFKEF PʸDIZCV EF PʸNBMÏ množstvo skondenzovanej pary ktorá vypína termostat kanvice UPOZORNENIE 1SFE QSWâN QPVäJUÓN PEQPSÞŘBNF NJOJNÈMOF Y VWBSJƃ WPEV WʸNBYJNÈMOPN NOPäTUWF BʸWZMJBƃ KV ä QPUPN KF LBOWJDB pripravená na použi...

Page 10: ...ecyklácia spotrebiča na konci jeho životnosti 4ZNCPM OB WâSPCLV BMFCP KFIP CBMFOÓ VEÈWB äF UFOUP WâSPCPL OFQBUSÓ EP EPNÈDFIP PEQBEV F OVUOÏ PEOJFTƃ IP EP CFSOÏIP NJFTUB QSF SFDZLMÈDJV FMFLUSJDLÏIP BʸFMFLUSPOJDLÏIP BSJBEFOJB BJTUFOÓN TQSÈWOFK MJLWJEÈDJF UPIUP WâSPCLV QPNÙäFUF BCSÈOJƃ OFHBUÓWOZN EÙTMFELPN QSF äJWPUOÏ QSPTUSFEJF BʸűVETLÏ ESBWJF LUPSÏ CZ JOBL CPMJ TQÙTPCFOÏ OFWIPEOPV MJLWJEÈDJPV UPIUP...

Page 11: ...XUZD LŢ Jʸ B OJŕ QPDJŕHOŕŗ t BMFƒZ DISPOJŗ E JFDJ PSB PTPCZ OJFPEQPXJFE JBMOF QS FE LPS ZTUBOJFN ʸVS ŕE FOJB BMFƒZ LPS ZTUBŗ ʸVS ŕE FOJB poza ich zasięgiem t 0TPCZ OJFQF OPTQSBXOF SVDIPXP MVC VNZT PXP PTPCZ OJFPEQPXJFE JBMOF MVC PTPCZ LUØSF OJF BQP OB Z TJŢ ʸOJOJFKT ŕ instrukcją mogą używać urządzenia tylko pod nadzorem osoby odpowiedzialnej zaznajomionej z obsługą t FƒFMJ X USBLDJF QSBDZ VS ŕE FO...

Page 12: ...B popłynie również poprzez wieko NIEBEZPIECZEŃSTWO POPARZENIA t P D ZT D FOJB VS ŕE FOJB OJF OBMFƒZ VƒZXBŗ TVCTUBODKJ T PSTULJDI JʸBHSFTZXOZDI DIFNJD OJF t FƒFMJ VS ŕE FOJF OJF QSBDVKF X BžDJXJF VQBE P PTUB P VT LPE POF MVC BOVS POF X DJFD Z OJF OBMFƒZ HP VƒZXBŗ Należy zlecić jego przetestowanie i naprawę autoryzowanemu serwisowi t JF OBMFƒZ VƒZXBŗ VS ŕE FOJB ʸVT LPE POZN QS FXPEFN BTJMBKŕDZN MVC ...

Page 13: ...onownie ogrzewać właśnie zagotowaną wodę należy przed ponownym włączeniem czajnika 5 odczekać mniej więcej 30 sekund Uwaga Jeżeli na podstawie czajnika 6 po jego użyciu pojawi się kilka kropli wody nie świadczy to o usterce Chodzi o małą ilość skroplonej pary która powoduje wyłączenie termostatu czajnika UWAGA Przed pierwszym użyciem zalecane jest co najmniej trzykrotne zagotowanie w czajniku wody...

Page 14: ...elektrycznego po upływie jego żywotności 4ZNCPM OBKEVKŕDZ TJŢ OB QSPEVLDJF MVC KFHP PQBLPXBOJV P OBD B Jƒ VS ŕE FOJB OJF OBMFƒZ VUZMJ PXBŗ razem ze zwykłym odpadem domowym Należy przekazać go do punktu odbioru urządzeń elektrycznych i elektronicznych do recyklingu Zapewniając właściwą utylizację urządzenia pomagamy zapobiegać negatywnym oddziaływaniom na środowisko i zdrowie ludzkie które mogłyby ...

Page 15: ...apcsolva A hálózati csatlakozódugót tilos a vezetéknél fogva kihúzni a konnektorból a művelethez fogja meg a csatlakozódugót A készüléket gyermekek és magatehetetlen személyek nem használhatják a készüléket tőlük távol működtesse A készüléket mozgáskorlátozott érzékszervileg vagy szellemileg fogyatékos valamint a használati utasítást nem ismerő személyek csak felelősségteljes a készülék használatá...

Page 16: ...ÉSEKET okozhat A készüléket tilos durva szemcséjű karcoló vagy maró hatású tisztítószerekkel tisztítani Amennyiben a készülék nem működik megfelelően leesett megsérült vagy vízbe esett a készüléket ne kapcsolja be Vigye márkaszervizbe javításra vagy ellenőrzésre Amennyiben a készülék hálózati vezetéke vagy csatlakozódugója megsérült a készüléket ne használja hanem haladéktalanul vigye szakszervizb...

Page 17: ...ló automatikusan lekapcsol és a kijelzőlámpa elalszik A kap csoló 5 kikapcsolásával a vízforralás idő előtt befejezhető 6 Vegye le a kannát a készüléktalpról 6 és használja fel a vizet 7 Ha a felforralt vizet ismét fel szeretné melegíteni várjon kb 30 másodpercet mielőtt ismét bekapcsolná 5 a készüléket 8 A szűrő a víz kiöntésekor felfogja az esetleges szennyeződéseket Megjegyzés Amennyiben a kész...

Page 18: ...műanyag zacskókat PE tegye a műanyagok hulladékgyűjtő konténerébe A háztartási gépek újrafeldolgozása az élettartamuk végén Ez a jel arra figyelmezteti hogy a háztartási gépet vagy annak csomagolóanyagait nem szabad a hagyományos háztartási hulladékok közé dobni A használhatatlanná vált háztartási gépet az elektromos készülékek újrafeldolgozását biztosító hulladékgyűjtő helyen kell leadni A háztar...

Page 19: ...BS JFSūDJ EBSCPUJFT CŠSOJFN WBJ QFSTPOŔN CF BUUJFDūHŔN JFNBŶŔN t NBOUPKJFU JFSūDJ WJFUŔT LBT JFQSJFLÝ NJOŠUBKŔN QFSTPOŔN OBW QJFFKBNBT 1FSTPOŔN BS JFSPCFäPUŔN LVTUūCV TQŠKŔN ierobežotu maņu uztveri nepietiekamām gara spējām vai cilvēkiem kas nepārzina pareizu tās izmantošanu šī ierīce jāizmanto tikai atbildīgas zinošas personas uzraudzībā t B JFSūDFT J NBOUPÝBOBT MBJLŔ UVWVNŔ JS CŠSOJ JFWŠSPKJFU ū...

Page 20: ...ināties t FKJFU LBSTUP ƇEFOJ MŠOJ 1ŔSMJFLB UŠKLBOOBT OPMJFLÝBOB WBS MJLU ƇEFOJN QMƇTU QB WŔLV o QBTUŔW APPLAUCĒŠANĀS RISKS t FSūDFT UūSūÝBOBJ OFJ NBOUPKJFU BCSB ūWBT WBJ ůūNJTLJ BHSFTūWBT WJFMBT t FMJFUPKJFU JFSūDJ KB UŔ OFEBSCPKBT QBSFJ J WBJ KB UŔ JS OPNFTUB CPKŔUB WBJ QBLŲBVUB ÝůJESVNV JFEBSCūCBJ PHŔEŔKJFU ierīci pārbaudīšanai un labošanai pilnvarotā servisa apkalpes centrā t FJ NBOUPKJFU JFSūD...

Page 21: ...punkts tējkanna un signāllampiņa automātiski izslēdzas 5 6 Noņemiet tējkannu no pamatnes 6 un izmantojiet ūdeni 7 Ja nepieciešams atkārtoti uzkarsēt tikko uzvārītu ūdeni pagaidiet aptuveni 30 sekundes iekams slēdzi 5 no jauna ieslēdzat Piezīme ja pēc lietošanas uz pamatnes 6 atrodas dažas ūdens lāses tas nav defekts Tas ir neliels kondensēta tvaika daudzums kas izslēdz tējkannas termostatu BRĪDINĀ...

Page 22: ...BJ NŔKTBJNOJFDūCBT BULSJUVNPT S TWBSūHJ UP OPHŔEŔU PUSSFJ QŔSTUSŔEŔKBNP FMFLUSJTLP VO FMFLUSPOJTLP JFSūŘV TBWŔLÝBOBT QVOLUŔ Nodrošinot pareizu izstrādājuma iznīcināšanu palīdzēsiet novērst negatīvo ietekmi uz apkārtējo vidi un cilvēku veselību ko var izraisīt nepareiza šā izstrādājuma iznīcināšana Papildu informāciju par izstrādājuma otrreizējo apstrādi meklējiet vietējā pašvaldībā pie mājsaimniec...

Page 23: ...BM TPDLFU QVMM UIF QMVH JOTUFBE t P OPU BMMPX DIJMESFO PS JSSFTQPOTJCMF QFPQMF UP IBOEMF UIF BQQMJBODF 6TF UIF BQQMJBODF PVU PG UIF SFBDI PG UIFTF people t BOEJDBQQFE QFPQMF QFPQMF XJUI JNQBJSFE TFOTBUJPO NFOUBM DBQBCJMJUJFT PS QFPQMF OPU GBNJMJBS XJUI UIF appliance operation are only allowed to use it when supervised by responsible knowledgeable people t F FTQFDJBMMZ DBSFGVM XIFO UIFSF BSF DIJMES...

Page 24: ...UJPOT UP BWPJE TDBMEJOH XJUI IPU XBUFS XIJMF IBOEMJOH UIF LFUUMF MXBZT IPME UIF LFUUMF CZ UIF IBOEMF as the vessel can be hot and may burn you t 1PVS UIF IPU XBUFS TMPXMZ o FYDFTTJWF UJMUJOH NBZ DBVTF UIF XBUFS UP nPX UISPVHI UIF MJE o RISK OF SCALDING t P OPU VTF BCSBTJWF PS DIFNJDBMMZ BHHSFTTJWF TVCTUBODFT UP DMFBO UIF BQQMJBODF t P OPU VTF UIF VOJU JG JU EPFT OPU PQFSBUF QSPQFSMZ PS JG JU IBT C...

Page 25: ...JOH XBJU GPS BQQSPYJNBUFMZ TFDPOET CFGPSF SFBDUJWBUJOH the switch 5 Note U JT OPU BʸTJHO PG BʸEFGFDU XIFO BʸTNBMM BNPVOU PG XBUFS ESPQMFUT BQQFBS PO UIF LFUUMF CBTF U JT BʸTNBMM BNPVOU of condensed steam which deactivates the kettle thermostat CAUTION Prior to ﬁrst use we recommend boiling the maximum volume of water in the kettle at least 3 times then pouring it out The kettle is then ready for o...

Page 26: ...t the end of its service life A symbol on the product or its packaging indicates that this product should not go into household waste U NVTU CF UBLFO UP UIF DPMMFDUJPO QPJOU PG BO FMFDUSJD BOE FMFDUSPOJD FRVJQNFOU SFDZDMJOH GBDJMJUZ Z NBLJOH TVSF UIJT QSPEVDU JT EJTQPTFE PG QSPQFSMZ ZPV XJMM IFMQ QSFWFOU UIF OFHBUJWF FõFDUT PO UIF FOWJSPONFOU BOE human health that would otherwise result from inapp...

Page 27: ...BCFM JFIFO TPOEFSO EFO 4UFDLFS HSFJGFO VOE EVSDI FSBVT JFIFO WPO EFS 4UFDLEPTF USFOOFO t BTTFO 4JF OJDIU V EBTT JOEFS VOE 6OCFGVHUF EBT FSÊU IBOEIBCFO VOE CFOVU FO 4JF FT BV FSIBMC WPO JISFS 3FJDIXFJUF t 1FSTPOFO NJU FJOHFTDISÊOLUFS FXFHVOHTGÊIJHLFJU NJU WFSNJOEFSUFS 4JOOFTXBISOFINVOH NJU VO VSFJDIFOEFO HFJTUJHFO ÊIJHLFJUFO PEFS 1FSTPOFO EJF NJU EFS FEJFOVOH OJDIU WFSUSBVU HFNBDIU XVSEFO EàSGFO EB...

Page 28: ... EBT 8BTTFS BVDI EVSDI EJF FDLFM XJTDIFOSÊVNF FOUXFJDIU o VERBRÜHUNGSGEFAHR t VN 3FJOJHFO EFT FSÊUFT LFJOF HSPCFO PEFS DIFNJTDI BHHSFTTJWFO 4UPõF WFSXFOEFO t 7FSXFOEFO 4JF EBT FSÊU OJDIU XFOO FT OJDIU SJDIUJH GVOLUJPOJFSU IFSVOUFSHFGBMMFO CFTDIÊEJHU PEFS OBTT HFXPSEFO JTU BTTFO 4JF FT WPO FJOFN BVUPSJTJFSUFO 4FSWJDFDFOUFS àCFSQSàGFO VOE SFQBSJFSFO t 7FSXFOEFO 4JF EBT FSÊU OJDIU NJU CFTDIÊEJHUFN OT...

Page 29: ...BMUFO EFT 4DIBMUFST LBOO NBO EBT SIJU FO EFT 8BTTFST WPS FJUJH CFFOEFO FO PDIFS WPN 4PDLFM OFINFO VOE EBT 8BTTFS WFSCSBVDIFO 4PGFSO 4JF EBT CFSFJUT HFLPDIUF 8BTTFS FSOFVU BVGXÊSNFO NÚDIUFO XBSUFO 4JF WPS FJOFN FSOFVUFO 8JFEFSFJOTDIBMUFO EFT 4DIBMUFST VOHFGÊIS 4FLVOEFO Bem 4PGFSO BN 4PDLFM EFT PDIFST OBDI EFN JOTBU FJOJHF 8BTTFSUSPQGFO BVGUSFUFO IBOEFMU FT TJDI VN LFJOFO SVOE VS FBOTUBOEVOH T IBOEF...

Page 30: ...BVTIBMUTBCGBMM HFIÚSU T JTU BVG FJOFN 3FDZDMJOHIPG GàS FMFLUSJTDIF VOE FMFLUSPOJTDIF OMBHFO V FOUTPSHFO VSDI EJF LPSSFLUF OUTPSHVOH EJFTFT 1SPEVLUFT IFMGFO 4JF OFHBUJWF POTFRVFO FO GàS EJF 6NXFMU VOE EJF FTVOEIFJU EFS FOTDIFO V WFSIJOEFSO EJF EVSDI EJF VOTBDIHFNÊ F OUTPSHVOH EJFTFT 1SPEVLUFT WFSVSTBDIU XàSEFO VTGàISMJDIFSF OGPSNBUJPOFO VN 3FDZDMJOH EJFTFT 1SPEVLUT FSIBMUFO 4JF CFJ EFO VTUÊOEJHFO Ú...

Page 31: ...CZ Záruční podmínky SK Záručné podmienky PL Karta gwarancyjna HU Garanciális feltételek LV Garantijas talons EN Warranty Certificate ...

Page 32: ...o vodními a jinými usazeninami uplyne životnost některých součástí výrobku např akumulátorů žárovek atd Záruka se nevztahuje na plnění která byla bezplat ně poskytnuta spolu s výrobkem dárky propagační předměty apod Uplatnění reklamace Reklamaci vady výrobku je třeba uplatnit bez zbyteč ného odkladu po jejím zjištění nejpozději však před uplynutím záruční doby Reklamaci výrobku uplatňuje spotřebit...

Page 33: ...ípadech do tří pracovních dnů Do této lhůty se nezapočítává doba přiměřená podle druhu výrobku potřebná k odbornému posouzení vady Re klamace včetně odstranění vady musí být vyřízena bez zbytečného odkladu nejpozději do 30 dnů ode dne uplatnění reklamace pokud se prodávající nebo autorizované servisní středisko vyřizující reklamaci se spotřebitelem nedohodne na delší lhůtě Při vrácení výrobku odst...

Page 34: ...nými a inými usadeninami uplynie životnosť niektorých súčastí výrobku napr akumulátorov žiaroviek atď Záruka sa nevzťahuje na plnenia ktoré boli bezplatne poskytnuté spolu s výrobkom darčeky propagačné predmety apod Uplatnenie reklamácie Reklamáciu vady výrobku je potrebné uplatniť bez zbytočného odkladu po jej zistení najneskôr však pred uplynutím záručnej doby Reklamáciu výrobku uplatňuje spotre...

Page 35: ... potrebná k odbornému posúdeniu vady Re klamácia vrátane odstránenia vady musí byť vybavená bez zbytočného odkladu najneskôr do 30 dní odo dňa uplatnenia reklamácie pokiaľ sa predávajúci alebo au torizované servisné stredisko vybavujúce reklamáciu so spotrebiteľom nedohodne na dlhšej lehote Pri vrátení výrobku odstúpení od zmluvy je spotrebi teľ povinný vrátiť peniaze a tiež príslušenstvo výrobku ...

Page 36: ...iowanie ciepła lub wodę i inne osady wygasa żywotność niektórych części produktu takich jak baterie żarówki itp Gwarancja nie ma zastosowania do transakcji w któ rych produkty zostały przekazane nieodpłatnie pre zenty artykuły promocyjne itp Zgłoszenie reklamacji Reklamacja na wadę produktu musi zostać zgłoszona natychmiast po wykryciu bez zbędnej zwłoki nie póź niej jednak niż przed upływem okres...

Page 37: ...dni roboczych Okres ten nie obejmuje czasu wymaganego do oceny właści wychekspertów Usunięciewadpowinnoodbyćsiębez zbędnej zwłoki nie później niż 30 dni od daty zgłosze nia roszczenia chyba że sprzedawca lub autoryzowane centrum serwisowe obsługi reklamacji wspólnie z kon sumentem ustalą dłuższy okres czasu Podczas zwrotu produktu odstąpienia od umowy kon sument jest zobowiązany do zwrotu wszystki...

Page 38: ...eg kell tisztítani és biztonságosan be kell csomagolni nehogy megsérülhessen az esetleges márkaszervizbe szállítás során A szennyezett termék átvételét az el adó elutasíthatja illetve adott esetben kiszámlázhat ja a fogyasztónak a termék tisztítási költségeit A gyártó ill forgalmazó fenntartja a jogot arra hogy a jogosulatlan reklamációkkal kapcsolatos költsége ket ne térítse meg valamint hogy a r...

Page 39: ...termékkel együtt adott ajándékokra amelyek nem kerültek kiszámlázásra a fogyasztónak semmilyen jó tállás nem vonatkozik Megjegyzés A szállítás során megsérült termék rek lamációjára a szállítmányozó reklamációs szabályzata vonatkozik Gyártó Jindřich Valenta ELKO Valenta Vysokomýtská 1800 565 01 Choceň Cseh Köztársaság tel 420465471433 fax 420 465 473 304 email servis my concept cz www www my conce...

Page 40: ...āt garantijas talonu un pirkuma apliecinošu dokumentu kases čeku pa vadzīmi u c kas apliecina produkta iegādi Sūdzību gadījumā izstrādājums rūpīgi jāiztīra un jāiesaiņo tā lai to transportējot uz autorizēto servisa centru tas netiktu bojāts Ražotājam vai piegādātājam ir tiesības nesegt izde vumus kas ir saistīti ar nepamatotu sūdzību un pie prasīt no sūdzības iesniedzēja nepieciešamo atlīdzību par...

Page 41: ...ādājuma transportēšanas laikā attiecas transpor tētāja sūdzību iesniegšanas nolikumi Ražotājs Jindřich Valenta ELKO Valenta Vysokomýtská 1800 565 01 Choceň Česká republika IČO 13216660 tel 420 465 471 433 fax 420 465 473 304 email servis my concept cz www www my concept com Piegādātājs SIA Verners VT Piedrujas iela 5a Rīga LV 1073 Latvija tālr 371 67 021 021 fakss 371 67 021 000 e pasts info verne...

Page 42: ...t of us ing the products in an unusual manner to appearance and functional changes caused by exposure to sunlight thermal radiation of water and other sediments if the service life of certain product parts expires e g for accumulators bulbs etc The warranty does not apply to any products and ser vices provided along with the product gifts promo tional articles etc Filing a complaint A complaint ag...

Page 43: ...rem edying the situation would create major discomfort on the part of the customer The seller authorised service centre or a staff member authorisedbythemmustdecideabouteachcomplaint immediatelyorwithinthreebusinessdaysincomplicat edcases Thistermdoesnotincludeareasonableperiod of time depending on the type of product concerned required for the defect to be assessed by an expert A complaint includ...

Page 44: ......

Page 45: ...CZ Seznam servisních míst SK Zoznam servisných stredisiek PL Wykaz punktów servisovych HU Szolgáltatók listáját ...

Page 46: ......

Page 47: ...areš Jaroslav Komenského 38 010 01 Žilina 041 5640627 041 5640627 mservis zoznam sk T V A servis s r o Južná trieda 48 D 040 01 Košice 055 6338501 055 6233537 tvaservis nextra sk VILLA MARKET s r o Odborárov 49 052 01 Spišská Nová Ves 053 4421857 053 4426030 villamarket eta stonline sk X TECH s r o Gorkého 2 036 01 Martin 043 4288211 043 4308993 servis x tech sk ZMJ elektroservis Hatalova 341 029 ...

Page 48: ......

Page 49: ... Trenčín Tel 421 326 583 465 Fax 421 326 583 466 www my concept sk PL Elko Valenta Polska Sp Z o o Ostrowskiego 30 53 238 Wroclaw Tel 48 71 339 04 44 Fax 71 339 04 14 www my concept pl HU Metaker Kft 2851 Környe Alkotmány út 6 10 Telefon fax 06 34 473 675 473 550 473 695 LV Verners VT Ltd Piedrujas iela 5a Riga Latvia Tel 371 67021021 fakss 371 67021000 e pasts info verners lv www verners lv ...

Page 50: ......

Reviews:

No comments

Related manuals for RK 0010ne

Brand: Hamilton Beach Pages: 10

Brand: SEVERIN Pages: 72

Break Arte 2880

Brand: ARIETE Pages: 12

Brand: Haier Pages: 6

Brand: Bodum Pages: 10

CHAMBORD 11076-16

Brand: Bodum Pages: 64

Classic Stainless

Brand: Cuisinart Pages: 2

Cordless Electric Kettle DK-17

Brand: Cuisinart Pages: 9

Brand: Home Essentials Pages: 38

Brand: Nesco Pages: 12

RK 1705 Metallico

Brand: ECG Pages: 64

Create 4 E4EK1-50SS

Brand: Electrolux Pages: 24

Brand: Elite Pages: 2

TOP CHEF TOPC546

Brand: H.Koenig Pages: 25

Brand: TEFAL Pages: 52

Brand: Philco Pages: 48

Brand: Philco Pages: 52

Brand: Philco Pages: 52

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands