Concept2 MZ3555bc Manual Download Page 17

Page: 17 / 66

MZ3555bc / MZ3555wh

POĎAKOVANIE

spokojní po celý čas jeho používania.

TECHNICKÉ PARAMETRE

Energetická trieda

Napätie

Ročná spotreba energie

205 kWh

Denná spotreba energie

0,562 KWh

Celkový objem (Chladnička / mraznička)

83 litrov

Úžitkový objem (chladnička/mraznička)

0 litrov /83 litrov

Mraziaca kapacita

4 kg / 24 hod.

Akumulačná doba mrazničky

15 hod.

Klimatická trieda

N/ST

Hlučnosť

41 dB (A)

Výška

845 mm

Šírka

553 mm

Hĺbka

574mm

Hmotnosť

28,2 kg

upozornenia.

OBSAH

Technické parametre
Dôležité upozornenia
Popis výrobku
Tipy na používanie

Inštalácia prístroja
Zmena smeru otvárania dverí
Bežné prevádzkové zvuky
Riešenie problémov
Servis
Ochrana životného prostredia

Summary of Contents for MZ3555bc

Page 1: ...1 MZ3555bc MZ3555wh CZ Voln stoj c mraz k Vo ne stojaca mrazni ka Wolnostoj ca zamra arka Br vi st vo s sald tava Freestanding freezer MZ3555bc MZ3555wh EN LV PL SK CZ...

Page 2: ...2 MZ3555bc MZ3555wh CZ...

Page 3: ...kov objem chladni ka mraz k 0 litr 83 litr Mrazic kapacita 4 kg 24 hod Akumula n doba mrazni ky 15 hod Klimatick t da N ST Hlu nost 41 dB A V ka 845 mm ka 553 mm Hloubka 574 mm Hmotnost 28 2 kg upozor...

Page 4: ...4 MZ3555bc MZ3555wh CZ...

Page 5: ...t ch Spot ebi e pou van v zem d lstv Spot ebi e pou van hosty v hotel ch motelech a jin ch oblastech Spot ebi e pou van v podnic ch zaji uj c ch nocleh se sn dan Nepou vejte spot ebi jste li bos Nesa...

Page 6: ...ujte spot ebi do bl zkosti tepeln ch zdroj m e se t m zv it jeho spot eba a ivotnost Na horn plochu spot ebi e neodkl dejte dn p edm ty mohlo by doj t k jeho po kozen Do spot ebi e neum s ujte dn elek...

Page 7: ...m e opravovat a z sahy v n m prov d t pouze kvalifikovan odborn k P i oprav ch a z saz ch mus b t spot ebi odpojen od elektrick s t Vypn te jisti nebo vyt hn te z str ku ze z suvky elektrick ho nap t...

Page 8: ...ot ebi od elektrick s t vnit ek spot ebi e vy ist te neagresivn mi istic mi prost edky viz kapitola i t n a dr ba a dve e spot ebi e nechte pootev en abyste zabr nili nep jemn mu z pachu uvnit spot eb...

Page 9: ...ohly p i p eprav rozv it Pot mrazni ku zapojte do z suvky elektrick ho nap t a ponechte ji v chodu po dobu 2 3 hodin aby do lo ke stabilizaci b n provozn teploty Je mo n e se b hem t to doby m e objev...

Page 10: ...kompletn ho rozmrznut n mrazy 4 Pro urychlen procesu rozmrazov n m ete pou t lopatku na led pou vejte pouze plastovou nebo d ev nou lopatku abyste nepo kodili t sn n a vnit n oblo en v kombinaci s pou...

Page 11: ...m te n jak potraviny a n poje v z suvk ch mrazni ky vyjm te je 3 Vysa te horn kryt a demontujte rouby z horn ho pantu mraz ku Obr 2 a sejm te horn pant Po celou dobu demont e dr te dve e ve vertik ln...

Page 12: ...12 MZ3555bc MZ3555wh CZ Obr 2 Obr 4 Obr 3...

Page 13: ...hled by V m m l pomoci nal zt p iny vyskytuj c ch se z vad V p pad e V m n sleduj c p ehled nepom e odstranit z vadu pros m obra te se na autorizovan servis Popis z vady Mo n p ina e en Spot ebi nefun...

Page 14: ...s Evropskou sm rnic 2012 19 EU o elektrick m odpadu a elektrick ch za zen ch WEEE Symbol na v robku nebo jeho balen ud v e tento v robek nepat dodom c hoodpadu Jenutn odv sthodosb rn hom staprorecykl...

Page 15: ...15 MZ3555bc MZ3555wh CZ...

Page 16: ...16 MZ3555bc MZ3555wh CZ...

Page 17: ...ov itkov objem chladni ka mrazni ka 0 litrov 83 litrov Mraziaca kapacita 4 kg 24 hod Akumula n doba mrazni ky 15 hod Klimatick trieda N ST Hlu nos 41 dB A V ka 845 mm rka 553 mm H bka 574mm Hmotnos 28...

Page 18: ...e Spotrebi e pou van hos ami v hoteloch moteloch a in ch oblastiach Spotrebi e pou van v podnikoch zais uj cich noc ah s ra ajkami Nepou vajte pr stroj ak ste bos Nesiahajte na pr stroj vlhk mi alebo...

Page 19: ...sa t m zv i jeho spotreba a zn i jeho ivotnos Na horn plochu spotrebi a neodkladajte iadne predmety mohlo by d js k jeho po kodeniu Do spotrebi a neumiest ujte iadne elektrick zariadenia ako s napr mi...

Page 20: ...uchy Spotrebi m e opravova a robi v om z sahy iba kvalifikovan odborn k Pri oprav ch a z sahoch mus by pr stroj odpojen z elektrickej siete Vypnite isti alebo vytiahnite z str ku zo z suvky elektrick...

Page 21: ...otraviny v mrazni ke m u uchova aj nieko ko hod n Dvere mrazni ky otv rajte o najmenej pred ite tak erstvos ulo en ch potrav n Ak spotrebi nebudete dlh as pou va odpojte ho od elektrickej siete vn tro...

Page 22: ...ame vklada n poje v sklenen ch f a iach ktor m u vplyvom n zkej teploty v mrazni ke praskn N VOD NA OBSLUHU Pred prv m pou it m Ne uvediete nov spotrebi do innosti mali by ste ho z hygienick ch d vodo...

Page 23: ...om vody ktor by mohla poru i izol ciu alebo sp sobi skrat niektor ch elektronick ch s iastok spotrebi a Pr slu enstvo spotrebi a o istite v teplej vode so sapon tom Pr slu enstvo neum vajte v um va ke...

Page 24: ...k bel mus by umiestnen tak aby nebol deformovan a nadmerne oh ban ROZMERY SPOTREBI A ZMENA SMERU OTV RANIA DVER D vajte pozor aby pri zmene smeru otv rania dver nedo lo k privrznutiu prstov do p ntov...

Page 25: ...Nasa te dvere na doln p nt a namontujte horn p nt Dbajte na spr vne rozmiestnenie skrutiek obr 4 a skrutky zafixujte 7 Nasa te sp horn kryt mrazni ky obr 4 8 Ubezpe te sa e dvere mrazni ky spr vne do...

Page 26: ...ost RIE ENIE PROBL MOV V inu drobn ch por ch ktor sa pri pou van mrazni ky objavia dok ete odstr ni sami bez toho aby ste sa museli obraca na autorizovan servis Nasleduj ci preh ad by v m mal pom c n...

Page 27: ...h pr strojov katu u od pr stroja m ete da do zberu trieden ho odpadu Plastov vrec ka z polyetyl nu PE odovzdajte ako zbern odpad na recykl ciu Recykl cia pr stroja na konci jeho ivotnosti Tento spotre...

Page 28: ...28 SK MZ3555bc MZ3555wh...

Page 29: ...godz Czas akumulacyjny zamra arki 15 godz Klasa klimatyczna N ST Poziom ha asu 41 dB A Wysoko 845mm Szeroko 553mm G boko 574 mm Masa 28 2 kg Producent zastrzega sobie prawo do zmian technicznych b d w...

Page 30: ...a si z warto ciami podanymi na tabliczce znamionowej urz dzenia Niniejsze urz dzenie jest przeznaczone do u ytku domowego i w miejscach takich jak Aneksy kuchenne w sklepach biurach i innych miejscach...

Page 31: ...nego serwisu do naprawy Nie wolno u ywa akcesori w innych ni te kt re zosta y zalecone przez producenta Nie wolno u ywa akcesori w kt re maj uszkodzone wyko czenie powierzchni s zu yte lub maj inne wa...

Page 32: ...pobli u zamra arki nale y zachowa odleg o co najmniej 2 cm aby unikn powstawaniu wilgotno ci na zewn trznej powierzchni UWAGA Otwieraj urz dzenie tylko na kr tki okres eby wstawi lub wyj ywno aby uni...

Page 33: ...zy ci jego wn trze nieagresywnymi rodkami myj cymi zob rozdzia Czyszczenie i konserwacja a drzwi urz dzenia pozostawi uchylone aby zapobiec utrzymywaniu si nieprzyjemnego zapachu wewn trz urz dzenia T...

Page 34: ...u osiad y Nast pnie pod cz zamra ark do gniazda napi cia elektrycznego i pozw l jej pracowa przez oko o 2 3 godziny w celu ustabilizowania si normalnej temperatury roboczej W tym czasie mo e pojawi si...

Page 35: ...a i cian wewn trznych such szmatk nast pnie wy ymaj szmatk i powtarzaj te kroki do momentu ca kowitego roztopienia si szronu 4 W celu przyspieszenia procesu rozmra ania mo na u y opatki do lodu u yj t...

Page 36: ...zenia od gniazda elektrycznego nigdy nie wolno wyrywa wtyczki poprzez ci ganie kabla zasilaj cego natomiast nale y chwyci wtyczk i od czy j poprzez wyj cie 2 Je li trzymasz jak ywno lub napoje w szufl...

Page 37: ...37 PL MZ3555bc MZ3555wh Rys 2 Rys 4 Rys 3...

Page 38: ...ROZWI ZYWANIE PROBLEM W Wi kszo drobnych usterek kt re mog pojawi si podczas u ywania zamra arki mo na usun samemu bez konieczno ci wzywania autoryzowanego serwisu Poni szy przegl d powinien pom c w...

Page 39: ...i z polietylenu PE nale y odda w miejscu gromadzenia materia u do recyklingu Recykling urz dzenia pod koniec jego okresu ywotno ci Niniejsze urz dzenie jest oznaczone zgodnie z Dyrektyw Europejsk 2012...

Page 40: ...40 PL MZ3555bc MZ3555wh...

Page 41: ...h Ener ijas dienas pat ri 0 562 KWh Kop jais tilpums 83litri Neto tilpums ledusskapis sald tava 0 litri 83 litri Sald anas jauda 4 kg 24 h Sald tavas uzkr anas laiks 15 h Klimata klase N ST Trok a l m...

Page 42: ...imniec b izmantojam s iek rt s iek rt s ko izmanto viesi viesn c s mote os un citur iek rt s ko izmanto naktsm ju un brokastu pakalpojumu uz mumi Nelietojiet ier ci ja Jums ir basas k jas Nepieskariet...

Page 43: ...ielin ties ener ijas pat ri un lieto anas ilgums Nenovietojiet uz ier ces aug j s virsmas da dus priek metus jo tas var tu izrais t boj jumus Neievietojiet ier c elektroiek rtas piem ram mikserus Neuz...

Page 44: ...e boj jumi Tikai kvalific ts speci lists dr kst labot ier ci un iejaukties t s darb b Remonta un iejauk an s laik ier ce j atvieno no elektrot kla Izsl dziet dro in t ju vai atvienojiet kontaktdak u n...

Page 45: ...elektrot kla izt riet ier ces iek pusi ar neagres vu t r anas l dzekli sk noda u T r ana un apkope un atst jiet ier ces durvis pusvirus lai izvair tos no nepat kamas smakas ra an s ier ces iek pus Te...

Page 46: ...as aus nos sties dzes anas sist mai kas var tikt saboj ta transport anas laik P c tam pievienojiet sald tavu elektrot klam un aujiet tai 2 3 stundas darboties lai stabiliz tu norm lu darba temperat ru...

Page 47: ...kontaktdak u no elektrot kla 2 P rvietojiet p rtikas produktus no l sald tava viet s kur tie nesaboj sies sagatavojiet trauku kur uzkr t k sto o sarmu 3 Noslaukiet izkaus to deni uz iztvaic t ja un ie...

Page 48: ...savienojums Elektr bas vadam j b t novietotam t lai tas netiktu deform ts vai p rm r gi liekts ERICES IZMERI DURVJU ATV R ANAS VIRZIENA Uzmanieties lai durvju atv r anas virziena mai as laik neiev rtu...

Page 49: ...t durvis uz apak j s e es un uzst diet aug jo e i P rliecinieties ka skr ves ir pareizi novietotas 4 att un nostipriniet t s 7 Uzlieciet sald tavas aug jo v ku 4 att 8 P rliecinieties ka sald tavas du...

Page 50: ...dzu sazinieties ar pilnvaroto servisa centru Trauc juma apraksts Iesp jamais c lonis Risin jums Ier ce nedarbojas Str vas vads nav pievienots elektrisk s str vas kontaktligzd P rbaudiet kontaktdak as...

Page 51: ...ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direkt vu 2012 19 ES par elektrisko un elektronisko iek rtu atkritumiem EEIA Simbols uz izstr d juma vai t iepakojuma nor da ka is izstr d jums nepieder sadz ves atkri...

Page 52: ...52 LV MZ3555bc MZ3555wh...

Page 53: ...Wh Total volume 83l Usable volume refrigerator freezer Freezing capacity 4 kg 24 hours Freezer accumulation time 15hours Climate class N ST Noise level 41 dB A Height 845 mm Width 553mm Depth 574 mm W...

Page 54: ...a hotel environment Appliances used in a Bed and Breakfast environment Do not use the appliance if you are barefoot Do not touch the appliance with wet hands Do not touch the cooling parts of the free...

Page 55: ...hers in the appliance Do not store any corrosive or explosive substances such as aerosol cans with a flammable substance in the appliance Do not run any electrical appliances inside the freezer Before...

Page 56: ...d from the power Switch off the circuit breaker or remove the plug from the wall outlet When disconnecting the unit from the wall outlet never pull the power cord grasp the plug end and disconnect it...

Page 57: ...clean the inside of the appliance with non aggressive detergents see the Cleaning and Maintenance section and leave the appliance door open to prevent unpleasant odours inside the appliance The ambien...

Page 58: ...ases to set down Then you can connect the freezer to the mains and let it run for 2 3 hours to stabilize a normal operating temperature A slight odour may occur during this time It will go away as soo...

Page 59: ...the seal and the inner lining in combination with the use of an adequate amount of warm water 5 After complete defrosting and wiping the residual water inside the freezer with a dry cloth you can put...

Page 60: ...ove the screws from the top hinge of the freezer Fig 2 and remove the top hinge During dismantling hold the door in a vertical position to prevent them from falling and subsequent damage Remove the fr...

Page 61: ...61 EN MZ3555bc MZ3555wh Fig 4 Fig 5 Fig 6...

Page 62: ...of the faults that occur If the following overview does not help to remedy the error please contact an authorized service centre Defect description Possible cause Solution The appliance does not work...

Page 63: ...ectronic appliances waste electrical and electronic equipment WEEE The symbol on the product or its packaging indicates that this product may not be treated as household waste It is necessary to take...

Page 64: ...ika N zov Ulica PS Mesto Telef n E mail ELKO Valenta Slovakia s r o Hurbanova 1563 23 911 01 Tren n 421 326 583 465 info my concept sk Polska Nazwa Ulica Kod Miasto Telefon E mail Concept Polska sp z...

Page 65: ...ika N zov Ulica PS Mesto Telef n E mail ELKO Valenta Slovakia s r o Hurbanova 1563 23 911 01 Tren n 421 326 583 465 info my concept sk Polska Nazwa Ulica Kod Miasto Telefon E mail Concept Polska sp z...

Page 66: ...ELKO Valenta Slovakia s r o Hurbanova 1563 23 911 01 Tren n Tel 421 326 583 465 www my concept sk PL CONCEPT POLSKA sp z o o Ostrowskiego 30 53 238 Wroclaw Tel 48 713 390 444 www my concept pl LV Ver...

Search results

Summary of Contents for MZ3555bc

Reviews:

Related manuals for MZ3555bc

Brands by name

Popular brands

Concept2 MZ3555bc, Manual

Search results

Summary of Contents for MZ3555bc

Reviews:

Related manuals for MZ3555bc

Brands by name

Popular brands