background image

62

EN

LR2047bc / LR2047be / LR2047wh

Česká republika

Název

Ulice

PSČ

Město

Telefon

E-mail

Jindřich Valenta

CONCEPT

Vysokomýtská

1800

565 01

Choceň

+420 465 471 400

[email protected]

Slovenská republika

Názov

Ulica

PSČ

Mesto

Telefón

E-mail

ELKO Valenta

Slovakia, s.r.o.

Hurbanova 

1563/23

911 01

Trenčín

+421 326 583 465

[email protected]

Polska

Nazwa

Ulica

Kod 

Miasto

Telefon

E-mail

Concept 

Polska sp. z o.o.

Ostrowskiego

30

53-238

Wrocław

+48 713 390 444

[email protected]

CZ

Seznam servisních míst

SK

Zoznam servisných stredisiek

PL

Wykaz punktów servisovych

Summary of Contents for LR2047bc

Page 1: ...1 LR2047bc LR2047be LR2047wh CZ Voln stoj c mini bar Vo ne stojaci mini bar Minibar wolnostoj cy Br vi st vo s minib rs Freestanding mini bar LR2047bc LR2047be LR2047wh EN LV PL SK CZ...

Page 2: ...2 LR2047bc LR2047be LR2047wh CZ...

Page 3: ...METRY Energetick t da F Nap t 220 240 V 50 Hz Ro n spot eba energie 100 kWh Denn spot eba energie 0 274 KWh Celkov objem 43 litr U itn objem chladni ka mrazni ka 43 litr 0 litr Klimatick t da N ST T H...

Page 4: ...ch pracovi t ch Spot ebi e pou van v zem d lstv Spot ebi e pou van hosty v hotel ch motelech a jin ch oblastech Spot ebi e pou van v podnic ch zaji uj c ch nocleh se sn dan Nepou vejte spot ebi jste...

Page 5: ...pot ebi e neum s ujte dn elektrick za zen jako jsou nap mix ry atd Ve spot ebi i neskladujte rav a v bu n l tky jakou jsou nap aerosolov plechovky s ho lavou l tkou apod V chladni ce nespou t jte dn e...

Page 6: ...mus b t spot ebi odpojen od elektrick s t Vypn te jisti nebo vyt hn te z str ku ze z suvky elektrick ho nap t P i vypojov n spot ebi e ze z suvky elektrick ho nap t nikdy netahejte za p vodn kabel al...

Page 7: ...2047bc LR2047be LR2047wh CZ POPIS V ROBKU 1 Dv ka chlad c ho boxu 2 Regul tor teploty 3 Odkapov miska 4 Sklen n police 5 Vyrovn vac no i ka 6 Chlad c box 7 Li ta dr ku n poj 8 Madlo dve 5 7 6 8 7 4 3...

Page 8: ...govat spr vn bude li um st n v rozmez okoln ch teplot kter jsou uvedeny v tabulce Klimatick t da Okoln teplota prost ed T 16 C a 43 C ST 16 C a 38 C N 16 C a 32 C SN 10 C a 32 C Tipy ke skladov n potr...

Page 9: ...mprvn hospu t n z b hu vy kejtep edop tovn m zapnut m nebo p ipojen m k s ov mu nap jen alespo 5 minut Nastaven teploty v chladni ce 1 Otev ete dve e chladni ky 2 Vnit n teplotu chladic ho prostoru ch...

Page 10: ...n dob Rozmrazov n 1 Odpojte elektrickou z str ku od elektrick s t 2 P em st te potraviny z ledni ky do m st kde nedojde k jejich znehodnocen p ipravte si n dobu na zachycen odt vaj c n mrazy 3 Ot rejt...

Page 11: ...dnost za po kozen osob nebo v c v d sledku chyb j c ho nebo patn ho ochrann ho spojen P vodn kabel mus b t um st n tak aby nebyl deformov n a nadm rn oh b n ROZM RY SPOT EBI E B N PROVOZN ZVUKY Zvuk p...

Page 12: ...em spot ebi e dostate n prostor pro volnou cirkulaci vzduchu P li mnoho potravin ulo en ch v chladni ce Vyjm te n kter potraviny kter nemus b t um st n v chladni ce Uvnit chladni ky jsou um st n tepl...

Page 13: ...ladu s Evropskou sm rnic 2012 19 EU o elektrick m odpadu a elektrick ch za zen ch WEEE Symbol na v robku nebo jeho balen ud v e tento v robek nepat dodom c hoodpadu Jenutn odv sthodosb rn hom staprore...

Page 14: ...14 SK LR2047bc LR2047be LR2047wh...

Page 15: ...ieda F Nap tie 220 240 V 50 Hz Ro n spotreba energie 100 kWh Denn spotreba energie 0 274 KWh Celkov objem 43 litrov itkov objem chladni ka mrazni ka 43 litrov 0 litrov Klimatick trieda N ST T Hlu nos...

Page 16: ...pou van hos ami v hoteloch moteloch a in ch oblastiach Spotrebi e pou van v podnikoch zais uj cich noc ah s ra ajkami Nepou vajte pr stroj ak ste bos Nesiahajte na pr stroj vlhk mi alebo mokr mi ruka...

Page 17: ...spotrebi i neskladujte ierav ani v bu n l tky ako s napr aeros lov plechovky s hor avou l tkou a pod V chladni ke nesp ajte iadne elektrick spotrebi e Pred pou it m treba vn torn priestor spotrebi a...

Page 18: ...stroj odpojen z elektrickej siete Vypnite isti alebo vytiahnite z str ku zo z suvky elektrick ho nap tia Pri odp jan pr stroja zo z suvky elektrick ho nap tia nikdy ne ahajte za pr vodn k bel ale uch...

Page 19: ...7bc LR2047be LR2047wh POPIS V ROBKU 1 Dvierka chladiaceho boxu 2 Regul tor teploty 3 Odkvapov miska 4 Sklenen polica 5 Vyrovn vacia no i ka 6 Chladiaci box 7 Li ta dr iaka n pojov 8 K u ka dver 5 7 6...

Page 20: ...estor aby bola zaru en cirkul cia vzduchu v chladni ke Nevkladajte do chladni ky tepl potraviny alebo n poje ktor sa odparuj Zvy uje sa tak vlhkos v chladni ke Potraviny skladujte v uzavret ch n dob c...

Page 21: ...r vodn k bel zo z suvky elektrick ho nap tia alebo vypnite isti elektrickej z suvky spotrebi a Vn tro chladni ky treba isti v z vislosti od frekvencie jej pou vania kv li zamedzeniu nepr jemn ho z pac...

Page 22: ...slnko Spotrebi umiestnite na rovn miesto v dobre vetranej miestnosti Vyhnite sa umiestneniu spotrebi a na priame slnko Spotrebi by mal by umiestnen aspo 10 cm od steny a to jeho zadn as aj boky Spotre...

Page 23: ...Hluk kompresovra Chod kompresora sa prejavuje prev dzkov m hlukom Po in tal cii m e by kompresor nakr tko o nie o hlu nej Zvuk bublania a pr denia Tento zvuk vznik pri prietoku chladiaceho m dia potru...

Page 24: ...potrebi a bol dostato n priestor pre vo n cirkul ciu vzduchu Prive a potrav n ulo en ch v chladni ke Vyberte niektor potraviny ktor nemusia by umiestnen v chladni ke V chladni ke s umiestnen tepl pokr...

Page 25: ...ti Tento spotrebi je ozna en pod a eur pskej smernice 2012 19 E o elektrickom odpade a elektrick ch zariadeniach WEEE Symbol na v robku alebo jeho obale ud va e tento v robok nepatr do dom ceho odpadu...

Page 26: ...26 SK LR2047bc LR2047be LR2047wh...

Page 27: ...a F Napi cie 220 240 V 50 Hz Roczne zu ycie energii 100 kWh Dzienne zu ycie energii 0 274 KWh Obj to ca kowita 43 litr w Pojemno u ytkowa lod wka zamra arka 43 litr w 0 litr w Klasa klimatyczna N ST T...

Page 28: ...Niniejsze urz dzenie jest przeznaczone do u ytku domowego i w miejscach takich jak Aneksy kuchenne w sklepach biurach i innych miejscach pracy Jako urz dzenia u ywane w rolnictwie Jakourz dzeniau ywan...

Page 29: ...le y pozostawi urz dzenie wy czone na co najmniej trzy godziny aby gazy ch odz ce w spr arce ustabilizowa y si U ywaj urz dzenia w pomieszczeniu w kt rym temperatura waha si od 10 C do 32 C Nieumieszc...

Page 30: ...rz dzenie tylko na kr tki okres eby wstawi lub wyj ywno aby unikn obra e np potkni cia Dzieci mog zamkn si w urz dzeniu niebezpiecze stwo uduszenia lub zosta nara one na inne niebezpiecze stwo Ewentua...

Page 31: ...47bc LR2047be LR2047wh OPIS PRODUKTU 1 Drzwiczki komory ch odz cej 2 Regulator temperatury 3 Tacka ociekowa 4 Szklana p ka 5 Stopka poziomuj ca 6 Ch odziarka 7 Uchwyt na napoje 8 Klamka drzwi 5 7 6 8...

Page 32: ...ozostaw troch miejsca wok ywno ci aby zapewni cyrkulacj powietrza w lod wce Nie umieszczaj w lod wce ciep ej ywno ci ani napoi kt re odparowuj Zwi ksza to wilgotno wewn trz lod wki ywno przechowuj w z...

Page 33: ...lub czyszczenia nale y od czy przew d zasilaj cy od gniazdka elektrycznego lub wy czy bezpiecznik gniazdka elektrycznego urz dzenia Wn trze lod wki nale y czy ci w zale no ci od cz stotliwo ci u ywan...

Page 34: ...eniu Unikaj umieszczania urz dzenia w miejscu nara onym na bezpo rednie dzia anie promieni s onecznych Urz dzenie powinno znajdowa si co najmniej 10 cm od ciany zar wno z ty u jak i z bok w Urz dzenie...

Page 35: ...spr arki Pracy spr arki towarzyszy ha as roboczy Spr arka mo e by po instalacji przez kr tki czas nieco g o niejsza D wi k bulgotania i p yni cia Ten d wi k powstaje podczas przep ywu czynnika ch odn...

Page 36: ...e Temperatur w pomieszczeniu jest wysoka Zapewnij aby wok urz dzenia by a wystarczaj ca przestrze do swobodnego obiegu powietrza Zbyt wiele artyku w spo ywczych przechowywanych w lod wce Wyjmij cz ywn...

Page 37: ...ejsk 2012 19 UE w sprawie zu ytego sprz tu elektrycznego i elektronicznego WEEE Symbol na produkcie lub jego opakowaniu oznacza e produktu tego nie wolno traktowa jako odpadu komunalnego Nale y przeka...

Page 38: ...38 PL LR2047bc LR2047be LR2047wh...

Page 39: ...F Spriegums 220 240 V 50 Hz Ener ijas gada pat ri 100 kWh Ener ijas dienas pat ri 0 274 KWh Kop jais tilpums 43 litri Neto tilpums ledusskapis sald tava 43 litri 0 litri Klimata klase N ST T Trok a l...

Page 40: ...antojam s iek rt s iek rt s ko izmanto viesi viesn c s mote os un citur iek rt s ko izmanto naktsm ju un brokastu pakalpojumu uz mumi Nelietojiet ier ci ja Jums ir basas k jas Nepieskarieties ier cei...

Page 41: ...c kod gas un spr dzienb stamas vielas piem ram aerosolus ar viegli uzliesmojo m viel m Sald tav nedarbiniet nek das elektroier ces Pirms ier ces lieto anas t s iek j s virsmas j not ra ar p rtikas so...

Page 42: ...n s laik ier ce j atvieno no elektrot kla Izsl dziet dro in t ju vai atvienojiet kontaktdak u no elektrot kla Atvienojot ier ci no elektrot kla nekad neraujiet elektr bas vadu Satveriet kontaktdak u u...

Page 43: ...047be LR2047wh IER CES APRAKSTS 1 Dzes anas k rbas durvis 2 Temperat ras regulators 3 Pilienu tekne 4 Stikla plaukts 5 Izl dzino a p da 6 Dzes anas k rba 7 Dz rienu tur t ja stienis 8 Durvju rokturis...

Page 44: ...edaudz br vas vietas lai nodro in tu gaisa cirkul ciju ledusskap Nav ieteicams ievietot ledusskap karstu dienu vai dz rienus kas iztvaiko jo tas palielina mitruma l meni ledusskap Uzglab jiet p rtikas...

Page 45: ...ces boj jumu T R ANA UN APKOPE Pirms apkopes un t r anas atvienojiet ier ces vadu no sienas kontaktligzdas vai izsl dziet ier ces str vas padeves dro in t ju Ledusskapja iek puse j t ra atkar b no t i...

Page 46: ...un atliku dens noslauc anas ar sausu dr nu ledusskapja iek pus p rtikas produktus var ievietot atpaka ledusskap un iesl gt ier ci IER CES UZST D ANA Uz boj jumiem ko izraisa nepareiza uzst d ana neatt...

Page 47: ...kompresors Kompresora troksnis Kompresora darb bu raksturo ekspluat cijas troksnis P c uzst d anas kompresors neilgu laiku var b t nedaudz ska ks Burbu ojo a un pl sto a ska a ska a rodas kad un sald...

Page 48: ...rodukts vai trauks Ledusskap ir dieni kas satur p r k daudz dens notiek nep rtraukta atkaus ana Samaziniet to p rtikas produktu skaitu ledusskap kas satur p r k daudz dens TEHNISK APKALPE UZMAN BU Pla...

Page 49: ...49 EN LR2047bc LR2047be LR2047wh...

Page 50: ...50 EN LR2047bc LR2047be LR2047wh...

Page 51: ...onsumption 100 kWh Daily power consumption 0 274 KWh Total volume 43 l Usable volume refrigerator freezer 43 l 0 l Climate class N ST T Noise level 41 dB A Height 492 mm Width 472 mm Depth 450 mm Weig...

Page 52: ...in a hotel environment Appliances used in a Bed and Breakfast environment Do not use the appliance if you are barefoot Do not touch the appliance with wet hands Do not stand or sit on the open door o...

Page 53: ...h as aerosol cans with a flammable substance in the appliance Do not run any electrical appliances inside the refrigerator Before use it is necessary to wipe the inside of the appliance with a solutio...

Page 54: ...nected from the power Switch off the circuit breaker or remove the plug from the wall outlet When disconnecting the unit from the wall outlet never pull the power cord grasp the plug end and disconnec...

Page 55: ...55 EN LR2047bc LR2047be LR2047wh PRODUCT DESCRIPTION 1 Chiller door 2 Temperature controller 3 Drain tray 4 Glass shelf 5 Leveling foot 6 Chiller 7 Drink holder bar 8 Door handle 5 7 6 8 7 4 3 2 4...

Page 56: ...tures of 10 C to 32 C The appliance may not function properly if it is used in environment with ambient temperatures listed in the table Climate class Ambient Temperature T 16 C up to 43 C ST 16 C up...

Page 57: ...efore switching on again or connecting to the mains Setting the Temperature of Refrigerator Zone 1 Open the door of the appliance 2 Internal temperature of the refrigerator compartment is automaticall...

Page 58: ...the electrical plug from the mains 2 Move food from the refrigerator to place where it will not be spoiled prepare a container to catch defrosting frost 3 Wipe the thawed water on the evaporator and...

Page 59: ...er cord on the appliance must be freely accessible even after the installation Changes in a connection may only be performed by a qualified professional Electrical safety of the appliance can be guara...

Page 60: ...ind the causes of occurring errors If the following overview does not help to remedy the error please contact an authorized service centre Defect description Possible cause Solution The appliance does...

Page 61: ...ed by a qualified service centre ENVIRONMENTAL PROTECTION Prefer recycling of packaging materials and old appliances Packaging materials may be disposed of as sorted waste Dispose the plastic bags mad...

Page 62: ...Slovensk republika N zov Ulica PS Mesto Telef n E mail ELKO Valenta Slovakia s r o Hurbanova 1563 23 911 01 Tren n 421 326 583 465 info my concept sk Polska Nazwa Ulica Kod Miasto Telefon E mail Conc...

Page 63: ...ika N zov Ulica PS Mesto Telef n E mail ELKO Valenta Slovakia s r o Hurbanova 1563 23 911 01 Tren n 421 326 583 465 info my concept sk Polska Nazwa Ulica Kod Miasto Telefon E mail Concept Polska sp z...

Page 64: ...ELKO Valenta Slovakia s r o Hurbanova 1563 23 911 01 Tren n Tel 421 326 583 465 www my concept sk PL CONCEPT POLSKA sp z o o Ostrowskiego 30 53 238 Wroclaw Tel 48 713 390 444 www my concept pl LV Ver...

Reviews: