background image

• 

W przypadku awarii, należy natychmiast wyłączyć urządzenie i wyjąć wtyczkę z gniazdka sieciowego.

• 

Podczas odłączania wtyczki z gniazdka, nie wolno ciągnąć za przewód. Należy przytrzymać za wtyczkę, a 
następnie odłączyć przewód.

• 

Należy regularnie kontrolować urządzenie i przewód zasilający pod kątem uszkodzeń. Nigdy nie wolno włączać 
uszkodzonego urządzenia. 

• 

Nie wolno używać urządzenia, jeżeli drzwiczki lub uszczelki są uszkodzone. Naprawy moze dokonać wyłącznie 
autoryzowany serwis. 

• 

Nie wolno zanurzać przewodu zasilającego ani wtyczki w wodzie lub innej cieczy.

• 

Należy upewnić się, że wszystkie przełączniki są w pozycji OFF, gdy urządzenie nie jest używane.

• 

Nie należy używać akcesoriów, których powłoki zostały uszkodzone, zużyte lub mają inne wady.

• 

Przed włączeniem urządzenia, odstawić na co najmniej 4 godziny w celu ustabiliowania poziomu oleju w 
sprężarce.

• 

Z urządzenia należy korzystać w pomieszczeniach, gdzie temperatura powinna wynosić od +10 ° C do +32 ° C.

• 

Nie należy umieszczać urządzenia w pobliżu źródeł ciepła, gdyż może to zwiększyć zużycie i obniżyć trwałość 
urządzenia.

• 

Należy upewnić się, że urządzenie ma wystarczająco dużo miejsca na swobodny przepływ powietrza

• 

Nie należy umieszczać żadnych przedmiotów na górnej części urządzenia, gdyż mogą zostać uszkodzone.

• 

W urządzeniu nie należy umieszczać sprzętów typu miksery elektryczne itp. 

• 

Wnętrze urządzenia należy czyścić roztworem sody oczyszczonej rozpuszczonej w ciepłej wodzie. Po czyszczeniu 
poczekać, aż wszystkie części wyschną.

• 

To urządzenie jest przeznaczone do użytku w gospodarstwach domowych i podobnych miejscach, tj: pomieszcze-
nia kuchenne personelu w sklepach, urzędach i 

• 

innych środowiskach pracy; w kuchniach wiejskich i przez gości w hotelach, motelach i innych tego typu miejs-
cach; przedsiębiorstwach zapewniających nocleg ze śniadaniem. 

• 

To urządzenie może być używane przez dzieci w wieku 8 lat i powyżej oraz przez osoby o ograniczonych 
możliwościach fizycznych, sensorycznych lub psychicznych 

• 

pod nadzorem osób zaznajomionych z instrukcją użytkowania produktu w sposób bezpieczny, które rozumieją 
związane z tym ryzyko.

• 

Dzieci nie powinny bawić się urządzeniem. 

• 

Czyszczenie i konserwacja urządzenia nie powinny być wykonywane przez dzieci, poniżej 8 lat, gdy nie są nadzo-
rowane. 

• 

Należy trzymać urządzenie i jego przewód w miejscu niedostępnym dla dzieci w wieku poniżej 8 lat.

Niezastosowanie się do instrukcji producenta, nie może być przyczyną utraty gwarancji.

Jeżeli w gospodarstwie domowym znajdują się dzieci

• 

Nie dopuszczać dzieci i osób nieodpowiedzialnych do użytkowania. Używać urządzenia z dala od tych osób.

• 

Osoby o ograniczonej zdolności fizycznej, zmniejszonej percepcji sensorycznej, niewystarczającej zdolności 
umysłowej lub ci, którzy nie są świadomi jak należy używać urządzenia, powinny korzystać z urządzenia tylko pod 
nadzorem odpowiedzialnej, świadomej osoby.

• 

Należy zachować szczególną ostrożność, gdy urządzenie wykorzystywane jest w pobliżu dzieci. 

• 

Nie używać urządzenia jako zabawki. 

• 

Nie należy używać akcesoriów innych niż zalecane przez producenta.

OSTRZEŻENIE!

• 

Należy otwierać urządzenie tylko na krótki czas, tak aby umieścić lub wyjąć żywność, w ten sposób można uniknąć 
obrażeń spowodowanych np. potknięciem dziecka. 

• 

Dziecko może zablokować się w urządzeniu (niebezpieczeństwo uduszenia) lub może być narażone na inne 
niebezpieczeństwa.

24

LKV 4360

PL

Summary of Contents for LKV 4360

Page 1: ...LKV 4360 CZ SK Vestavn kombinovan chladni ka s mrazni kou Vestavn kombinovan chladni ka s mrazni kou Ch odziarko zamra arka do zabudowy Build in combi refridgerator with freezer PL EN...

Page 2: ......

Page 3: ...me za nevyhnuteln bez p edem dan ho upozorn n v tomto n vodu k pou it D LE IT UPOZORN N P i dod n spot ebi e Ihned po dod n zkontrolujte obal a spot ebi zda nevznikly kody p i p eprav Pokud je spot eb...

Page 4: ...stech Spot ebi e pou van v podnic ch zaji uj c ch nocleh se sn dan Tento spot ebi m e b t pou v n d tmi ve v ku od 8 let v e a osobami se sn en mi fyzick mi smyslov mi nebo du evn mi schopnostmi nebo...

Page 5: ...tlo 2 P ihr dky na m slo a s ry 3 P ihr dky ve dve ch chladni ky 4 P ihr dky na lahve 5 Nastaviteln sklen n police 6 Police nad p ihr dkami na ovoce a zeleninu 7 P ihr dky na ovoce a zeleninu 8 Z suvk...

Page 6: ...pozice 4 6 C jej nastavte po dobu 24 hodin na pozici 2 C Po tuto dobu pros m pokud mo no asto neotev rejte dv ka a nevkl dejte do spot ebi e v t mno stv potravin Zapnut vypnut spot ebi e Stiskem tla...

Page 7: ...na spot ebu energie Nen t eba provozovat v spot ebi na tomto nastaven po del dobu Pokud nezamrazujete erstv j dlo ovlada termostatu by m l b t nastaven na 4 6 C Nenech vejte termostat b et na pozice...

Page 8: ...OTVIREJTE dv ka v prostoru mrazni ky Mrazni ka bezpe n uchov potraviny po dobu p ibli n 7 hodin Odmrazovac otvor chladni ky Prostor chladni ky se odmrazuje automaticky b hem provozu Odmra en voda se s...

Page 9: ...te st edn pant a vyjm te spodn dv ka a polo te je na m kk povrch aby nedo lo k jejich po kr b n 3 Odstra te spodn pant a pripevn te jej na druhou stranu 4 P ipevn te prost edn dr k zleva doprava Ne na...

Page 10: ...bude otev rat 3 P i roubujte nastave GUIDE do boku dvirek chlad nicky Vlo te jezdce SLIDER do veden a pak zcela otev ete a zav ete dv ka a d ev n dve e aby jste zjis tili zda d ev n dve e m ete zav t...

Page 11: ...o bok dve spot ebi e Pote p ipevn te kryty n stavc GUIDE 8 P ekontrolujte zda dv ka lze zav t a otev t hladce a spot ebi je dob e ute n n Pak p ipevn te spodn dr k k d ev n sk ce 9 P ipevn te horn dr...

Page 12: ...edm ty Mohli by jste po kodit chlad c syst m 6 Po rozt t ve ker n mrazy pe liv vysu te vnit ek spot ebi e Pokud to neud l te za ne se velice rychle po op tovn m zapnut spot ebi e vytv et n mraza nov 7...

Page 13: ...tar ch spot ebi Krabice od spot ebi e m e b t d na do sb ru t d n ho odpadu Plastov s ky z polyetyl nu PE odevzdejte do sb ru materi lu k recyklaci Recyklace spot ebi e na konci jeho ivotnosti Symbol...

Page 14: ...parametre Nap tie 220 240 V 50HZ Trieda energetickej innosti A Ro n spotreba energie 263 kWh Trieda mrazni ky Celkov objem hrub itkov 250 litra itkov objem chladni ka mrazni ka 185 65 litra Mraziaca k...

Page 15: ...te pr slu enstvo ktor m po koden povrchov pravu je opotrebovan pr padne m in defekty Pred zapnut m nechajte spotrebi e aspo 4 hodiny st aby sa usadil olej v kompresore po preprave Pou vajte spotrebi v...

Page 16: ...nedo lo ku zraneniu napr zakopnut m Deti by sa mohli do spotrebi a zavrie nebezpe enstvo udusenia alebo by vystaven in mu nebezpe enstvu Pr padn z vady Spotrebi m e opravova a z sahy v om prev dza len...

Page 17: ...enie do poz cie 4 6 C ho nastavte po dobu 24 hod n na poz ciu 2 C Po t to dobu pros m pokia mo no asto neotv rajte dvierka a nevkladajte do spotrebi a v ie mno stvo potrav n Zapnutie vypnutie spotrebi...

Page 18: ...otrebu energie Nie je potrebn prev dzkova v spotrebi na tomto nastaven po dlh iu dobu Pokia nezamrazujete erstv jedlo ovl da termostatu by mal by nastaven na 4 6 C Nenech vajte termostat be a na poz c...

Page 19: ...JTE dvierka v priestoru mrazni ky Mrazni ka bezpe ne uchov potraviny po dobu pribli ne 7 hod n Odmrazovac otvor chladni ky Priestor chladni ky sa odmrazuje automaticky po as prev dzky Odmrazen voda sa...

Page 20: ...utkujte stredn p nt a vyjmite spodn dvierka a polo te ich na m kk povrch aby nedo lo k ich po kriabaniu 3 Odstr te spodn p nt a pripevnite ho na druh stranu 4 Pripevnite prostredn dr iak z ava doprava...

Page 21: ...ude otv ra 3 Priskrutkujte n stavec GUIDE do boku dvierok chladni ky Vlo te jazdce SLIDER do vedenia a potom plne otvorte a zatvorte dvierka a dreven dvere aby ste zistili i dreven dvere m ete zatvori...

Page 22: ...otrebi a Potom pripevnite kryty n stavcov GUIDE 8 Prekontrolujte i dvierka je mo n zatvori a otvori hladko a spotrebi je dobre utesnen Potom pripevnite spodn dr iak k drevenej skrinke 9 Pripevnite hor...

Page 23: ...predmety Mohli by ste po kodi chladiaci syst m 6 Po roztopen v etkej n mrazy starostlivo vysu te vn tro spotrebi a Pokia to neurob te za ne sa ve mi r chlo po op tovnom zapnut spotrebi a vytv ra n mra...

Page 24: ...star ch spotrebi ov katu a od spotrebi a m e by dan do zberu trieden ho odpadu Plastov vreck z polyetyl nu PE odovzdajte do zberu materi lu na recykl ciu Recykl cia spotrebi a na konci jeho ivotnosti...

Page 25: ...a w niniejszej instrukcji OSTRZE ENIA Przy dostarczeniu urz dzenia Natychmiast po dostarczeniu nale y sprawdzi opakowanie i urz dzenie czy nie dosz o do ich uszkodzenia podc zas transportu Je eli urz...

Page 26: ...ach tj pomieszcze nia kuchenne personelu w sklepach urz dach i innych rodowiskach pracy w kuchniach wiejskich i przez go ci w hotelach motelach i innych tego typu miejs cach przedsi biorstwach zapewni...

Page 27: ...y czaj c urz dzenie z gniazdka nie wolno ci gn za przew d nale y przytrzyma za wtyczk a nast pnie od czy przew d OPIS PRODUKTU 1 Termostat regulacyjny wewn trzne o wietlenie 2 P ka na mas o i sery 3 P...

Page 28: ...stawi go w pozycji 2 C W tym czasie unika cz stego otwierania drzwi oraz wk adania zbyt du ej ilo ci ywno ci W czanie wy czanie urz dzenia naci nij i przytrzymaj przycisk B1 do 5 sekund aby wy czy urz...

Page 29: ...enie pracowa o w tej pozycji przez d u szy czas Je li wie a ywno nie ma by zamro ona nale y ustawi termostat w pozycji 4 6 C Nie nale y ustawia termostatu w pozycji wy szej ni 2 C przez d u szy czas g...

Page 30: ...drzwi zamra arki Zamra arka bezpiecznie przechowuje ywno oko o 7 godzin Rozmra anie komory ch odziarki Lod wka rozmra a si automatycznie podczas pracy Woda z rozmra ania zbiera si w otworze rozmra an...

Page 31: ...wania 2 Odkr ci zawias rodkowy i dolny Wtedy podnie drzwi i umie ci na mi kkiej powierzchni aby unikn zarysowania 3 Zdj dolny zawias i przenie na drug stron 4 Przesun rodkowy zawias od lewej do prawej...

Page 32: ...W y SLIDER do prowadnicy a nast pnie ca kowicie otworzy i zamkn drzwi od szafki by sprawdzi czy drzwi zamykaj si ca kowicie i bez przeszk d 4 Otw rz dzrzwi lod wki oraz drzwi zabudowy jednocze nie i z...

Page 33: ...sprawd czy drzwi zamykaj si i otwieraj swobodnie oraz czy drzwi lod wki s dobrze domkni te Nast pnie przykr dolny zawias do drewnianej cze ci 9 Przykr g rny zawias do drewnianej cze i kr tkimi rubami...

Page 34: ...doprowadzi do uszkodzenia systemu ch odzenia 6 Po rozmro eniu wn trze urz dzenia ostro nie wysuszy Je eli wn trze nie zostanie wysuszone spowoduje to ponowne szybkie oblodzenie wn trza lod wki 7 Urz...

Page 35: ...nego mo na odda do punktu odbioru odpad w segregowanych Torebki foliowe z polietylenu PE nale y odda do punkcie odbioru materia w do odzysku Recykling urz dzenia elektrycznego po up ywie jego ywotno c...

Page 36: ...delivery Check the package and unit immediately after delivery for any damage that may occur during shipping If the unit is damaged do not operate it Contact the supplier as soon as possible Remove a...

Page 37: ...k of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appl...

Page 38: ...tter and Cheese compartment 3 Compartments in the door of the refrigerator 4 Bottle compartments 5 Glass shelves 6 Glass shelves up compartments for fruits and vegetables 7 Compartments for fruits and...

Page 39: ...Before you set the thermostat to normal setting in position 4 6 C you will set it for 24 hours at position 2 C After this period of time if possible do not open very often the door and reach into the...

Page 40: ...gy consumption No need to run your appliance on this setting for longer If you don t freeze fresh food the thermostat should be set at the 4 6 C Do not run the thermostat to a higher position than 2 C...

Page 41: ...zer safely keep food approximately for 7 hours Defrost hole of refrigerator The refrigerator defrosts automatically during operation The defrost water is collected in the evaporating tray and evaporat...

Page 42: ...oid scratching 2 Unscrew middle hinge and then lift bottom door and place it on a padded surface to avoid scratching 3 Remove bottom hinge pin from right to left 4 Move middle bracket from left to rig...

Page 43: ...door by short screw Insert the SLIDER into the guide then fully open and close appliance door and wooden door to check whether wooden door can close totally and smoothly 4 Open appliance door and woo...

Page 44: ...check the door can close and open smoothly and appliance is sealed well Then fix bottom bracket with wooden cabinet 9 Fix top bracket with wooden cabinet by short screws 10 Attached rubber seal to the...

Page 45: ...cooling system 6 After defrost all the ice carefully dry the inside of the appliance If you do not it will very quickly after turning on the appliance to create a new frost 7 Appliance set the thermo...

Page 46: ...s should be recycled The transport box may be disposed of as sorted waste Polyethylene bags shall be handed over for recycling Appliance recycling at the end of its service life A symbol on the produc...

Page 47: ...skiego 30 53 238 WROC AW 071 339 04 44 w 27 serwis my concept pl esk republika Polska SERWIS CENTRALNY Slovensk republika Distrib tor ELKO Valenta Slovakia s r o Hurbanova 1563 23 911 01 Tren n Sloven...

Page 48: ...ta Slovakia s r o Hurbanova 1563 23 911 01 Tren n Tel 421 326 583 465 Fax 421 326 583 466 www my concept sk Elko Valenta Polska Sp Z o o Ostrowskiego 30 53 238 Wroclaw Tel 48 71 339 04 44 Fax 71 339 0...

Reviews: