Concept2 LA8580bc, Manual

Page: 18 / 32

t
P
PED[BTPE’ŕD[BOJBX
tyczk
J[
g
OJB
zdk
BOJFXPMOPDJŕ
g
Oŕŗ[BQ
rz
FX
ód
/BMF
ż
ZQ
rzytrz
ZNBŗ[BX
tyczkę
B
OBT
t
ŢQOJFPE’ŕD
zy
ŗQ
rz
FX
ód.
t /BMF
ż
Z
r
FHVMB
r
OJFLPO
trolo
XBŗV
r
[ŕE
z
FOJFJQ
rz
FXØE[BTJMBKŕ
c
ZQPE
k
ŕ
t
FNVT[LPE
z
FŴ/JHEZOJFXPMOPX’ŕD[Bŗ
VT[LPE
z
POFHPV
r
[ŕE
z
FOJB
t /JFXPMOPV
ży
XBŗV
r
[ŕE
z
FOJBKF
ż
FMJE
rz
XJD[
k
JMVCVT
zcz
FM
k
JTŕVT[LPE
z
POF/BQ
ra
XZN
oz
FEPLPOBŗXZ’ŕD[OJF
BV
toryzo
X
a
OZTF
r
XJ
s
t /JFXPMOP[BOV
r
[BŗQ
rz
FXPEV[BTJMBKŕ
c
FHPBOJX
tyczk
JXXPE[JFMVCJOOFKDJFD
zy.
t /BMF
ż
ZVQFXOJŗTJ
ę ż
FX
szystk
JFQ
rz
F’ŕD[OJ
k
JTŕXQ
ozy
DKJ0''HEZV
r
[ŕE
z
FOJFOJFKFTUV
ży
XBOF
.
t /JFOBMF
ż
ZV
ży
XBŗBL
c
FTP
r
J
ó
XL
tóry
DIQ
o
X’P
k
J
z
PTUB’ZVT[LPE
z
POF[V
żyt
FMVCNBKŕJOOFX
ady.
t
Prz
FEX’ŕD
z
FOJFNV
r
[ŕE
z
FOJBPETU
a
XJŗOB
c
POBKNOJFKHPE[JOZX
c
FMVVTUBCJMJ
o
XBOJBQ
o
[JPNVPMFKVX
TQ
rężarc
F
.
t ;V
r
[ŕE
z
FOJBOBMF
ż
ZLP
rzy
TUBŗXQPNJFT
zcz
FOJBDIHE[JF
t
FNQF
ra
UV
r
BQ
o
XJOOBXZOPTJŗPE¡$EP¡$
t /JFOBMF
ż
ZVNJFT
z
D[BŗV
r
[ŕE
z
FOJBXQPCMJƒVƑ
r
ØEF’DJFQ’BHEZƒN
oż
F
t
P
z
XJŢLT
zy
ŗ[V
ży
DJFJPCOJ
ży
ŗU
r
XB’Pžŗ
V
r
[ŕE
z
FOJB
t /BMF
ż
ZVQFXOJŗTJ
ę ż
FV
r
[ŕE
z
FOJFNBX
ystar
D[BKŕ
c
PEV
ż
PNJFKTDBOBTXPCPEOZQ
rz
FQ’
y
XQ
o
XJFU
rza
t /JFOBMF
ż
ZVNJFT
z
D[BŗƒBEO
y
DIQ
rz
FENJP
tó
XOBHØ
r
OFKD
z
ŢžDJV
r
[ŕE
z
FOJBHEZƒNPHŕ
z
PTUBŗVT[LPE
z
POF
.
t 8V
r
[ŕE
z
FOJVOJFOBMF
ż
ZVNJFT
z
D[BŗTQ
rzętó
X
t
ZQVNJLTF
r
ZFMFLU
ry
D[OFJUQ
t
W
OŢU
rz
FV
r
[ŕE
z
FOJBOBMF
ż
ZD
zy
žDJŗ
rozt
X
or
FNTPEZPD
zyszcz
POFK
ro
[QVT
zcz
POFKXDJFQ’FKXPE[JF
P
PD
zyszcz
FOJV
QPD
z
F
ka
ŗBƒX
szystk
JFD
z
ŢžDJX
y
TDIOŕ
t
T
PV
r
[ŕE
z
FOJFKFTUQ
rz
F[OBD
z
POFEPV
żytk
VXHPTQPEBST
t
XBDIEPN
o
X
y
DIJQPEPCO
y
DINJFKTDBDIUKQPNJFT
zcz
F
-
OJB
k
VDIFOOFQFSTPOFMVXT
k
MFQBDIV
rz
ŢEBDIJ
t JOO
y
DIž
rodo
XJT
k
BDIQ
racy
X
k
VDIOJBDIXJFKT
k
JDIJQ
rz
F[HPžDJXIP
t
FMBDINP
t
FMBDIJJOO
y
DI
t
FHP
t
ZQVNJFKT
-
DBDIQ
rz
FETJŢCJPST
t
XBDI[BQFXOJBKŕ
cy
DIOPDMFH
z
FžOJBEBOJFN
t
T
PV
r
[ŕE
z
FOJFN
oż
FC
y
ŗV
ży
XBOFQ
rz
F[E[JFDJXXJF
k
VM
a
UJQ
o
X
yż
FKP
r
B[Q
rz
F[PTPCZPP
gr
BOJD
zo
O
y
DI
t QPEOBE
zor
FNPTØC[B[OBKPNJPO
y
DI[JOTUSVLDKŕV
żytko
XBOJBQ
r
PEVLUVXTQPTØCCF[QJFD[O
y
L
tór
F
ro
[VNJFKŕ
z
XJŕ[BOF[
t
ZN
ryzyko.
t
D
[JFDJOJFQ
o
XJOOZC
a
XJŗTJŢV
r
[ŕE
z
FOJFN
t $
zyszcz
FOJFJLPOTF
r
XBDKBV
r
[ŕE
z
FOJBOJFQ
o
XJOOZC
y
ŗX
yko
O
y
XBOFQ
rz
F[E[JFDJQPOJ
ż
FKM
at
HEZOJFTŕOBE
zo-
ro
XBOF
t /BMF
ż
ZU
rz
ZNBŗV
r
[ŕE
z
FOJFJKFHPQ
rz
FXØEXNJFKTDVOJFEPT
t
ŢQOZNEMBE[JFDJXXJF
k
VQPOJ
ż
FKM
at.
Niezastosowanie się do instrukcji producenta, nie może być przyczyną utraty gwarancji.
Jeżeli w gospodarstwie domowym znajdują się dzieci
t /JFEPQVT
z
D[BŗE[JFDJJPTØCOJFPEQ
o
XJFE[JBMO
y
DIEPV
żytko
XBOJB
Uży
XBŗV
r
[ŕE
z
FOJB[EBMBPE
ty
DIPTØC
.
t
V
my
T’
o
XFKMVCDJL
tórz
ZOJFTŕžXJBEPNJKBLOBMF
ż
ZV
ży
XBŗV
r
[ŕE
z
FOJBQ
o
XJOOZLP
rzy
TUBŗ[V
r
[ŕE
z
FOJB
t
ZMLPQPE
OBE
zor
FNPEQ
o
XJFE[JBMOFKžXJBEPNFKPTPC
y.
t /BMF
ż
Z[BDI
o
XBŗT
zcz
FHØMOŕPTU
ro
ƒOPžŗHEZV
r
[ŕE
z
FOJFX
ykorzysty
XBOFKFTUXQPCMJƒVE[JFDJ
t /JFV
ży
XBŗV
r
[ŕE
z
FOJBKBLP[BC
a
X
k
J
t /JFOBMF
ż
ZV
ży
XBŗBL
c
FTP
r
J
ó
XJOO
y
DIOJƒ[BMFDBOFQ
rz
F[Q
r
PEV
c
FO
ta.
OSTRZEŻENIE!
t /BMF
ż
ZP
t
XJF
r
BŗV
r
[ŕE
z
FOJF
t
ZMLPOB
krótk
JD[B
s
UBLBCZVNJFžDJŗMVCXZKŕŗ
ży
XOPžŗX
t
FOTQPTØCN
o
ƒOBVOJ
k
Oŕŗ
PC
raż
FŴTQ
o
X
odo
X
a
O
y
DIOQQPU
k
OJŢDJFNE[JFD
k
B
t
D
[JFDLPN
oż
F[BCMPL
o
XBŗTJŢXV
r
[ŕE
z
FOJV OJFCF[QJFD
z
FŴT
t
XPVEVT
z
FOJBMVCN
oż
FC
y
ŗOB
raż
POFOBJOOF
OJFCF[QJFD
z
FŴT
t
X
a.
-"CD-"XI
PL