manualshive.com logo in svg

Concept2 ETV6160, Manual

Share
Download
Concept2 ETV6160 Manual Download Page 25

SK

25

ETV6160

OPIS VÝROBKU

1 

Ovládací panel

2 

Držadlo dvierok

3 

Dvierka

4 

Okno dvierok s trojitým sklom

Příslušenství

A 

Rošt

B 

Plytký plech na pečenie

C 

Teleskopické výsuvy

D 

Hluboky pečici plech

E 

Katalyticke dosky

2

3

4

1

Prípadné poruchy

•  Spotrebič môže opravovať a zásahy v ňom vykonávať len kvalifikovaný 

odborník.

•  Pri opravách a zásahoch musí byť spotrebič odpojený od elektrickej 

siete. Vypnite istič alebo vytiahnite zástrčku zo zásuvky elektrického 

napätia.

•  Pri vypájaní zo zásuvky elektrického napätia spotrebič nikdy neťahajte 

za prívodný kábel, ale uchopte zástrčku a ťahom ju vypojte.

Ak pokyny výrobcu nedodržíte, nemôže byť prípadná oprava uzna-

ná ako záručná.

B

C

A

D

E

Summary of Contents for ETV6160

Page 1: ...tifunk n trouba vestavn Elektrick multifunk n r ra vstavan Elektryczny piekarnik wielofunkcyjny do zabudowy Ieb v jama elektrisk vair kfunkciju kr sns Built in multifunctional electric oven ETV6160 CZ...

Page 2: ......

Page 3: ...nkce spot ebi e Pokro il funkce spot ebi e Spr vn um st n ro tu nebo plechu do spot ebi e Teleskopick v suvy ist n a dr ba Instalace spot ebi e Servis Ochrana ivotn ho prost ed TECHNICK PARAMETRY Tech...

Page 4: ...CZ 4 ETV6160...

Page 5: ...bi e pou van hosty v hotel ch motelech a jin ch oblastech Spot ebi e pou van v podnic ch zaji uj c ch nocleh se sn dan Nepou vejte spot ebi jste li bos Nesahejte na spot ebi vlhk ma nebo mokr ma rukam...

Page 6: ...autorizovan m servisu Nepou vejte jin p slu enstv ne kter je doporu eno v robcem Nepou vejte p slu enstv kter m po kozenou povrchovou pravu je opot ebovan p padn m jin defekty i t n a dr bu prov d no...

Page 7: ...pot ebi m e opravovat a z sahy v n m prov d t pouze kvalifikova n odborn k P i oprav ch a z saz ch mus b t spot ebi odpojen od elektrick s t Vypn te jisti nebo vyt hn te z str ku ze z suvky elektrick...

Page 8: ...avin Vzduch o pokojov teplot se vh n do vnit n ho prostoru spot ebi e Pozn Tato funkce je vhodn k rozmrazov n pokrm i polotovar p ed fin ln p pravou Spodn oh ev Spodn topn t leso um st n ve spodn sti...

Page 9: ...ho a spodn ho oh evu spole n s ventil torem Grill oh ev Grilovac topn t leso je zap n no a vyp n no dle pot eby pro udr ov n teploty uvnit spot ebi e Teplota je p ednastavena na 210 C Teplotu lze nast...

Page 10: ...ro t s pokrmem um st te co nejbl e k t lesu grilu Plech s trochou vody um st te pod ro t k zachycen odkap vaj c vy Pomoc grilov n m ete vytvo it na upe en m mase hn d a k upav povrch POZOR P i pou v...

Page 11: ...ozmez od 0 do 23 4 Stisknut m tla tka 2 za nou slice minut blikat 5 Ot en m knofl ku K2 nastav te as v minut ch v rozmez od 0 do 59 6 Stisknut m tla tka 2 ukon te re im nastaven denn ho asu Symbol za...

Page 12: ...s p ednastavenou teplotou a asem kter je zobrazen na displeji 2 P i nastavov n asu pe en pomoc knofl ku K1 se m n minuty v n sleduj c ch kroc ch 0 00 0 30 skok po 1 minut 0 30 9 00 skok po 5 minut ch...

Page 13: ...ad kdy je spot ebi v pohotovostn m re imu Pro nastaven funkce p ipomenut postupujte n sledovn 1 Stiskn te tla tko 1 2 Oto te knofl kem K2 pro nastaven hodin as m e b t nastaven od 0 do 9 3 Znovu stisk...

Page 14: ...01 ka d segment odpov d 6 sekund m Nastaven as 0 02 ka d segment odpov d 12 sekund m atd Pozn mky 1 Sv tlo sv t pro jakoukoliv zvolenou funkci pe en 2 Pro nastaven jin funkce pe en ne kter je nastaven...

Page 15: ...z vnit ku spot ebi e 2 Vy roubujte rouby na boc ch vnit n ho prostoru spot ebi e a vyjm te bo n m ky 3 Povolte roubky kter jsou um st ny ve spodn sti teleskopick ch v suv 4 Vyjm te v suvy z bo n ch m...

Page 16: ...kr bat povrch nebo m e doj t k rozbit skla Nenech vejte nikdy agresivn nebo kysel l tky citronov va ocet na smaltovan ch lakovan ch nebo nerezov ch stech K ist n spot ebi e nepou vejte parn isti Plec...

Page 17: ...soben na osob ch zv atech a v cech v d sledku nespr vn instalace Um st n spot ebi e do vhodn ho n bytku zajist jeho spr vnou funkci Spot ebi se instaluje do typizovan ho kuchy sk ho n bytku kter je ur...

Page 18: ...stalaci spot ebi e dodr ujte n sleduj c postup 1 P ed prvn m pou it m odstra te ze spot ebi e v echny obaly a marketingov materi ly 2 Po adovan rozm ry sk ky pro vestavbu jsou na Obr 6 Z d vodu inn ci...

Page 19: ...adu Plastov s ky z polyetyl nu PE odevzdejte do sb ru materi lu k recyklaci Recyklace spot ebi e na konci jeho ivotnosti Tento spot ebi je ozna en v souladu s Evropskou sm rnic 2012 19 EU o elektrick...

Page 20: ...20 ETV6160...

Page 21: ...ro il funkcie spotrebi a Spr vne umiestnenie ro tu alebo plechu do spotrebi a Teleskopick v suvy istenie a dr ba In tal cia spotrebi a Servis Ochrana ivotn ho prostredia TECHNICK PARAMETRY Technick pa...

Page 22: ...SK 22 ETV6160...

Page 23: ...bi e pou van hos ami v hoteloch moteloch a in ch oblastiach Spotrebi e pou van v podnikoch zabezpe uj cich noc ah s ra ajkami Nepou vajte spotrebi ak ste bos Nesiahajte na spotrebi vlhk mi alebo mokr...

Page 24: ...anom servise Nepou vajte in pr slu enstvo ne ktor je odpor an v robcom Nepou vajte pr slu enstvo ktor m po koden povrchov pravu je opotrebovan pr padne m in defekty istenie a dr bu vykon van pou vate...

Page 25: ...n poruchy Spotrebi m e opravova a z sahy v om vykon va len kvalifikovan odborn k Pri oprav ch a z sahoch mus by spotrebi odpojen od elektrickej siete Vypnite isti alebo vytiahnite z str ku zo z suvky...

Page 26: ...potrav n Vzduch s izbovou teplotou sa vh a do vn torn ho priestoru spotrebi a Pozn T to funkcia je vhodn na rozmrazovanie pokrmov alebo polotovarov pred fin lnou pr pravou Spodn ohrev Spodn v hrevn t...

Page 27: ...ho a spodn ho ohrevu spolu s ventil torom Gril ohrev Grilovacie v hrevn teleso sa zap na a vyp na pod a potreby na udr iavanie teploty vo vn tri spotrebi a Teplota je prednastaven na 210 C Teplotu je...

Page 28: ...najbli ie k telesu grilu Plech s tro kou vody umiestnite pod ro t na zachytenie odkvapk va j cej avy Pomocou grilovania m ete vytvori na upe enom m se hned a chrumkav povrch POZOR Pri pou van grilu sa...

Page 29: ...K2 nastav te as v hodin ch v rozmedz od 0 do 23 4 Stla en m tla idla 2 za n slice min t blika 5 Ot an m gomb ka K2 nastav te as v min tach v rozmedz od 0 do 59 6 Stla en m tla idla 2 ukon te re im nas...

Page 30: ...kok po 5 min tach Funkcia tart Pause Zru i 1 Po v bere funkcie pe enia pomocou gomb ka K1 a nastavenia po adovanej teploty na pe enie pomo cou gomb ka K2 stla te tla idlo 4 pre za iatok pe enia 2 Ak j...

Page 31: ...p pnut 2 Pri nastavovan funkcie pripomenutia m ete t to funkciu zru i stla en m tla idla 3 3 Ak chcete zru i nastaven as funkcie pripomenutia stla te tla idlo 3 dvakr t Zobrazenie denn ho asu pri pe e...

Page 32: ...program sa zma e 4 Po stla en ak hoko vek tla idla alebo pooto en m jedn ho z gomb kov sa ozve zvukov sign l 5 Po dokon en pe enia zvolen ho programu sa ozve p p pnut 6 Po dokon en pripom naj cej funk...

Page 33: ...vy do po adovanej poz cie a pripevnite 6 Upevnite sp bo n mrie ky s teleskopick mi v suvmi do vn torn ho priestoru spotrebi a Obr 1 Ochladzovac ventil tor Ventil tor je umiestnen na hornej stene spotr...

Page 34: ...eto e m u po kriaba povrch alebo m e d js k rozbitiu skla Nenech vajte nikdy agres vne alebo kysl l tky citr nov ava ocot na smaltovan ch lakovan ch alebo nerezov ch astiach Na istenie spotrebi a nepo...

Page 35: ...vednos za kody sp soben na osob ch zvierat ch a veciach v d sledku nespr vnej in tal cie Umiestnenie spotrebi a do vhodn ho n bytku zaist jeho spr vnu funkciu Spotrebi sa in taluje do typizovan ho kuc...

Page 36: ...rebi a dodr iavajte nasleduj ci postup 1 Pred prv m pou it m odstr te zo spotrebi a v etky obaly a marketingov materi ly 2 Po adovan rozmery skrinky na vstavanie s na Obr 6 Z d vodu innej cirkul cie v...

Page 37: ...trieden ho odpadu Plastov vreck z polyetyl nu PE odovzdajte do zbern ho materi lu na recykl ciu Recykl cia spotrebi a na konci jeho ivotnosti Tento spotrebi je ozna en v s lade s Eur pskou smernicou...

Page 38: ...38 ETV6160...

Page 39: ...ie rusztu lub blachy w urz dzeniu Prowadnice teleskopowe Czyszczenie i konserwacja Monta urz dzenia Serwis Ochrona rodowiska PARAMETRY TECHNICZNE Parametry techniczne Napi cie 220 240V 50Hz Maks pob r...

Page 40: ...PL 40 ETV6160...

Page 41: ...nych miejscach pracy Urz dzenia u ywane w rolnictwie Urz dzenia przeznaczone do u ytku go ci w hotelach motelach i w innych obszarach Urz dzenia u ywane w dzia alno ci us ugowej wiadcz cej noclegi ze...

Page 42: ...zek s uszkodzone Nale y zleci napraw autoryzowanemu serwisowi Nale y u ywa wy cznie akcesori w zalecanych przez producenta Nie nale y u ywa akcesori w z uszkodzon powierzchni zu ytych lub maj cych inn...

Page 43: ...prawy i modyfikacje urz dzenia mog by dokonywane wy cznie przez wykwalifikowanego specjalist W trakcie napraw i r nych czynno ci urz dzenie musi by od czone od sieci elektrycznej Nale y wy czy bezpiec...

Page 44: ...ch Powietrze o temperaturze pokojowej jest wdmuchiwane do komory wewn trznej urz dzenia Uwaga Funkcja ta jest przeznaczona do rozmra ania potraw i p produkt w przed ich finalnym przygotowaniem Podgrze...

Page 45: ...i podgrzewania dolnego i g rnego razem z wentylatorem Grill Element grzewczy Grill jest w czany i wy czany w zale no ci od potrzeb w celu utrzy mania temperatury wewn trz urz dzenia Temperatura zosta...

Page 46: ...potraw nale y umie ci jak najbli ej elementu grzewczego grilla Blach z niewielk ilo ci wody nale y umie ci pod rusztem w celu wychwytywania skapuj cych sok w Przy pomocy grilla mo na na upieczo nym m...

Page 47: ...Po wci ni ciu przycisku 2 zaczn miga cyfry warto ci minut 5 Za pomoc pokr t a K2 ustawi warto minut w zakresie od 0 do 59 6 Zako czy ustawianie aktualnej godziny wciskaj c przycisk 2 Symbol zacznie mi...

Page 48: ...a pieczenia z domy lnie ustawionymi parametrami temperatury i czasu kt re wy wietlaj si na wy wietlaczu 2 Podczas ustawiania czasu pieczenia za pomoc pokr t a K1 minuty zmieniaj si w nast puj cych ods...

Page 49: ...ia urz dzenia Aby ustawi funkcj przypomnienia nale y 1 Wcisn przycisk 1 2 Przekr ci pokr t o K2 aby ustawi warto godzin mo na ustawi czas w zakresie od 0 do 9 3 Ponownie wcisn przycisk 1 4 Przekr ci p...

Page 50: ...2 Podczas up ywu czasu pieczenia segmenty te stopniowo gasn Np Ustawiony czas 0 01 ka dy segment odpowiada 6 sekundom Ustawiony czas 0 02 ka dy segment odpowiada 12 sekundom itd Uwagi 1 O wietlenie w...

Page 51: ...ich wysoko ciach Aby zmieni wysoko prowadnic teleskopowych nale y 1 Wyj blachy do pieczenia i ruszt z wn trza piekarnika 2 Odkr ci ruby po bokach wn trza urz dzenia i wyj boczne kratki 3 Poluzowa ruby...

Page 52: ...o na wyciera wilgotn szmatk mi kk szczoteczk lub g bk Przy silnym zabrudzeniu nale y u y wody z nieagresywnym rodkiem myj cym Do czyszczenia szyb drzwiczek urz dzenia nie nale y u ywa szorstkich ciern...

Page 53: ...enia os b oraz zwierz t i uszkodzenia przedmiot w powsta e w wyniku nieprawid owego monta u Umieszczenie urz dzenia w odpowiedniej zabudowie zapewni jego prawid owe funkcjonowanie Urz dzenie nale y z...

Page 54: ...dmiernie zgi ty Instalacj urz dzenia nale y wykona w nast puj cy spos b 1 Przed rozpocz ciem u ytkowania nale y usun z urz dzenia wszystkie elementy opakowania i wyj materia y marketingowe 2 Wymagane...

Page 55: ...liowe z polietylenu PE nale y odda do punktu zbi rki materia w do recyklingu Recykling urz dzenia po up ywie jego ywotno ci Urz dzenie ma oznaczenia zgodne z dyrektyw Parlamentu Europejskiego i Rady 2...

Page 56: ...56 ETV6160...

Page 57: ...ier ces funkcijas Pareiza re a vai cep anas pl tnes novieto ana ier c Teleskopisk s vadotnes T r ana un apkope Ier ces uzst d ana Serviss Apk rt j s vides aizsardz ba TEHNISKIE PARAMETRI Tehniskie pa...

Page 58: ...LV 58 ETV6160...

Page 59: ...os un citur k ier ci ko var izmantot viesi iest d jumos kas nodro ina viesus ar naktsm tni un brokast m Neizmantojiet ier ci ja jums ir basas k jas Nepieskarieties ier cei ar mitr m vai slapj m rok m...

Page 60: ...ontam autoriz t servis Neizmantojiet citus piederumus iz emot tos ko ieteicis ra ot js Neizmantojiet piederumus kam ir boj ts virsmas p rkl jums kas ir nolietoti vai kam ir citi defekti Ier ces t r an...

Page 61: ...ar to l dz gas darb bas at auts tikai kvalific tam speci listam Veicot ier ces remontu un l dz gas darb bas ier cei j b t atvienotai no elektrisk t kla Izsl dziet dro in t ju vai izvelciet kontaktdak...

Page 62: ...temperat r tiek dz ts ier ces kamer Piez me funkcija ir piem rota produktu vai pusfabrik tu atkaus anai pirms gal g s pagatavo anas Apak j kars ana Apak jais sild ermenis kas atrodas ier ces apak da...

Page 63: ...p ar ventilatoru funkcijas Grila kars ana Gril anas sild ermenis tiek iesl gts un izsl gts p c vajadz bas lai uztur tu tempe rat ru ier ces kamer Temperat ra ir iepriek iestat ta uz 210 C Temperat ru...

Page 64: ...mi tuvu grila sild ermenim Pl tni ar nelielu dens daudzumu novietojiet zem re a lai uztvertu pilo os taukus Izmantojot gril anu ceptajai ga ai var izveidot br nu un krauk gu virspusi UZMAN BU Izmantoj...

Page 65: ...no 0 l dz 23 4 Nospie ot tausti u 2 s ks mirgot min u cipari 5 Pagrie ot pogu K2 iestatiet min tes no 0 l dz 59 6 Nospie ot tausti u 2 pabeidziet diennakts laika iestat anu S ks mirgot simbols T d j d...

Page 66: ...ru un laiku kas tiek att lots displej 2 Iestatot cep anas laiku ar pogu K1 min tes main s ar du soli 0 00 0 30 solis ir 1 min te 0 30 9 00 solis ir 5 min tes Funkcijas Starts Pauze Atcelt 1 P c funkci...

Page 67: ...iestat tu stundas laiku ir iesp jams iestat t no 0 l dz 9 3 V lreiz nospiediet tausti u 1 4 Pagrieziet pogu K2 lai iestat tu min tes laiku ir iesp jams iestat t no 0 l dz 59 5 Nospiediet tausti u 4 l...

Page 68: ...ie segmenti pak peniski nodziest atbilsto i pag ju ajam cep anas laikam Piem rs Iestat tais laiks 0 01 katrs segments atbilst 6 sekund m Iestat tais laiks 0 02 katrs segments atbilst 12 sekund m utt...

Page 69: ...tu teleskopisko vadot u augstumu r kojieties di 1 Iz emiet cepampl tnes un re i no ier ces kameras 2 Izskr v jiet skr ves ier ces kameras s nos un iz emiet s nu re us 3 Atbr vojiet skr v tes kas ir n...

Page 70: ...arat noslauc t ar mitru dr ni u m kstu suku vai s kli Lielu net rumu gad jum izmantojiet siltu deni kam pievienots neagres vs mazg anas l dzeklis Nelietojiet rupjus abraz vus t r anas l dzek us vai as...

Page 71: ...enes nek du atbild bu par zaud jumiem kas nodar ti person m dz v niekiem un liet m nepareizas uzst d anas d Ier ces novieto ana piem rot m bel nodro ina t s pareizu darb bu Ier ci uzst da tipiz t virt...

Page 72: ...irms pirm s lieto anas no emiet no ier ces visu iepakojumu un m rketinga materi lus 2 Nepiecie amie skap a izm ri ieb v anai ir par d ti 6 att Efekt vas gaisa cirkul cijas nodro in anai ier ce j uzst...

Page 73: ...r ces k rbu ir iesp jams izmest irotajos atkritumos Polietil na PE maisi u nododiet materi lu p rstr dei Ier ces utiliz cija t s darbm a beig s ier ce ir mar ta atbilsto i Eiropas Parlamenta un Padome...

Page 74: ...74 ETV6160...

Page 75: ...Unit Advanced Functions of Baking Correct Positioning of the Grills or Pans in the Appliance Telescopic Rails Cleaning and Maintenance Installation of the appliance Servicing Protection of the Enviro...

Page 76: ...EN 76 ETV6160...

Page 77: ...es Appliances used in bed and breakfast establishments Do not use the unit if you are barefoot Do not touch the appliance with damp or wet hands Do not put oversized food or metal objects inside the a...

Page 78: ...manufacturer Do not use accessories that have a damaged surface finish are worn or have other defects Cleaning and maintenance by the user may not be done by children under the aged of 8 and only und...

Page 79: ...s Only qualified personnel may repair and intervene in the unit The unit should be disconnected from the electric network during re pairs and interventions Turn off the circuit breaker and disconnect...

Page 80: ...ed into the internal space of the appliance Note This function is suitable for defrosting food or raw products before final preparation Lower heating The lower heating body in the lower section of the...

Page 81: ...per and lower heating together with fan functions Grill heater The grilling heater is switched on and off as necessary to maintain the temperature in the appliance The default temperature is 210 C The...

Page 82: ...e grill grid with food should be placed as close as possible to the heater To collect the drippings put a pan with a little water under the grill Grilling will enable browning and a crispy surface on...

Page 83: ...in the range 0 to 23 4 Upon pressing button 2 the numbers start blinking 5 Turn the selector K2 to set the time in minutes in the range 0 to 59 6 Press button 2 to end the setting of the time of day T...

Page 84: ...hown on the display 2 When setting the baking time using selector K1 the minutes are changed in the following steps 0 00 0 30 in increments of 1 minute 0 30 9 00 in increments of 5 minutes Start Pause...

Page 85: ...again 4 Turn selector K2 to set the minutes the time can be set in the range from 0 to 59 5 To confirm the set time push the button 4 The time will count down Note 1 After completion of the countdown...

Page 86: ...conds Set time 0 02 each segment is equal to 12 seconds etc Notes 1 The light comes on upon activation of any baking function 2 To set a function other than the current baking function the active baki...

Page 87: ...ails follow these steps 1 Take the baking pans and grill from the appliance 2 Unscrew the screws on the internal sides of the appliance and remove the side racks 3 Unscrew the screws which are in the...

Page 88: ...rush or light sponge and then wipe it dry The bottom and ceiling of the appliance can be wiped with a damp cloth soft brush or sponge In the case of heavy dirt use hot water with a non aggressive dete...

Page 89: ...s no responsibility for damage caused to people animals or objects as a result of incorrect installation To ensure correct function of the appliance install it in suitable furniture The unit should be...

Page 90: ...bent Follow the installation instructions below 1 Remove all the packaging and marketing materials from the unit before the first use 2 For the sake of efficient air circulation the unit has to be loc...

Page 91: ...hylene bags should be handed over for recycling Appliance end of service life recycling This appliance is marked in compliance with Directive 2012 19 EU of the European Parliament and of the Council o...

Page 92: ......

Page 93: ...ika N zov Ulica PS Mesto Telef n E mail ELKO Valenta Slovakia s r o Hurbanova 1563 23 911 01 Tren n 421 326 583 465 info my concept sk Polska Nazwa Ulica Kod Miasto Telefon E mail Concept Polska sp z...

Page 94: ......

Page 95: ...Slovensk republika N zov Ulica PS Mesto Telef n E mail ELKO Valenta Slovakia s r o Hurbanova 1563 23 911 01 Tren n 421 326 583 465 info my concept sk Polska Nazwa Ulica Kod Miasto Telefon E mail Conce...

Page 96: ...ELKO Valenta Slovakia s r o Hurbanova 1563 23 911 01 Tren n Tel 421 326 583 465 www my concept sk PL CONCEPT POLSKA sp z o o Ostrowskiego 30 53 238 Wroclaw Tel 48 713 390 444 www my concept pl LV Ver...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands