Conair HS10C, Instruction And Styling Manual

Page: 3 / 6

Commander des bigoudis et des pinces à
cheveux additionnels
Chaque jeu de rechange contient trois
bigoudis et pinces. Chaque commande de
toute grandeur doit être d’au moins trois
bigoudis. Remplissez le bon de commande
et joignez un chèque ou mandat-poste, à
l’ordre de :
CONAIR CONSUMER PRODUCTS INC.
100 Conair Parkway
Woodbridge, ON L4H 0L2
Modèle Description Prix
RPHS10M 3 bigoudis moyens 5,00 $
RPHS10L 3 gros bigoudis 6,00 $
RPHS10J 3 bigoudis géants 7,00 $
Ajoutez $3,75 pour les frais de poste et
administratifs à toutes les commandes.
Nom : ____________________________________________
Adresse : _________________________________________
Ville : ________________ Prov. : ____ CP : _____________
Téléphone de jour : __________________________________
N° de modèle : ___________________
Qté : ___________________________
Remarque : Prix sujets à changement sans a vis.
Gros bigoudi
Bigoudi moyen
Bigoudi géant
Con sig nes
iM Por tan tes
L’utilisa tion d’un appareil électrique, surtout
en présence d’enfants, demande la prise de
précautions élémentaires, dont les suivantes :
Lire toutes Les
Dire Ctives a vant
L’uti Lisa tion
tenir Loin De L’eau
Danger –
afin de réduire le
risque de blessure :
1. Déconnectez toujours l’a ppareil
immédiatement a près l’utilisation.
2. N’utilisez pas l’a ppareil en prenant un bain
ou une douche.
3. Assurer une sur veillance étroite quand il est
utilisé par, près ou sur des enfants ou des
personnes souffrant de certaines infirmités.
L’usa ge non surveiller pourrait résulter en
un incendie ou des blessures.
4. Ne placez ni n’écha ppez l’appareil dans
l’eau ou un liquide quelconque.
5. Ne saisissez pas l’a ppareil s’il tombe dans
l’eau. Déconnectez-le immédia tement.
aver tisseM ent
—
afin de ré dui re le ris que de br ûlu res , d ’in cen die
ou de ble ssu res :
1. N e la iss ez j am ais l’a ppa rei l s ans su rve illa nce
s’il est br anc hé.
2. N e to uch ez p as les tig es cha uffa nte s q ui
ret ien nen t le s b igo udi s. E lle s s ont ch aud es.
3. L ’ap par eil n e d evr ait pas êt re util isé pa r, s ur o u
prè s d ’en fan ts ou de per son nes so uffr ant de
cer tai nes in firm ité s.
4. N ’ut ilis ez l ’ap par eil q ue pou r l’ usa ge pré vu
dan s c e m anu el. N ’ut ilis ez p as d’a cce sso ire s
qui ne so nt p as rec om man dés pa r C ona ir.
5. N ’ut ilis ez j am ais l’a ppa rei l s i le fil ou la fic he
est en dom mag ée, s’ il n e fo nct ion ne pas
cor rec tem ent ou s’ il e st t om bé dan s l’ eau .
Ret our nez l’a ppa rei l a u s erv ice ap rès -ve nte
agr éé Con air où il s era in spe cté et ré par é.
6. G ard ez l e fi l lo in des su rfa ces ch auf fée s.
7. N e b loq uez pa s le s o uve rtu res d’ air de
l’a ppa rei l; n e p lac ez p as l’a ppa rei l s ur u ne
sur fac e s oup le com me un lit ou un diva n o ù
ces ou ver tur es peu ven t d eve nir obs tru ées .
Gar dez le s o uve rtu res lib res de pe luc hes , d e
che veu x e t a utre s.
8. N e l’ util ise z ja mai s e n d orm ant .
9. N ’éc hap pez ni n’ ins ére z ri en dan s le s
ouv ertu res .
10. Ne l’utilisez pas à l’extérieur , là où l’on
utilise des aérosols ou administre de
l’oxygène.
11. Utilisez la trousse de mise en plis sur une
surface au niveau.
12. N’enroulez pas le fil autour de l’a ppareil.
13. Ne l’utilisez pas a vec un convertisseur de
courant.
14. N’utilisez pas une rallonge a vec l’appareil.
15. Le centre des bigoudis devient très chaud.
Tenez les bigoudis par leur extrémité pour
les rouler dans les cheveux.
16. Avant de brancher l’a ppareil, lisez les
renseignements sur la bitension, dans la
section Directives d’utilisation.
Conservez Ces
Dire Ctives
Dire Ctives
D’uti Lisa tion
Comment utiliser la trousse de
mise en plis
1. Pla cez la tr ous se sur u ne sur fac e p lat e e t
sol ide . L e c ouv erc le de la poc het te fer mé,
bra nch ez le fil dan s u ne pris e d e c our ant .
L’a ppa rei l e st mun i d ’un e f ich e p ola ris ée
(un e l am e e st plu s l arg e q ue l’a utr e). Par
mes ure d e s écu rité , l a f ich e n e c onv ien t
que d ’un e f aço n d ans u ne pris e p ola ris ée.
Si l a f ich e n e s ’en fon ce pas co mpl ète men t,
inversez-la. Si elle ne convient toujours pas,
con sul tez u n m aîtr e é lec tric ien . N e t ent ez
pas de contrer cette mesure.
Bitension
Cet te tro uss e s ’aj ust e a uto mat iqu em ent
au sec teu r. U tili sez u n a dap tat eur d e f ich e
con ven ant à la p ris e d ans la p ays o ù v ous
l’utilisez.
2. Une fo is le tro uss e b ran ché e, les b igo udi s
cha uffe nt en que lqu es min ute s. L a f aço n la
plu s e ffic ace e t l a p lus ra pid e d e l es fai re
cha uff er con sis te à l ais ser l’ étu i f erm é.
Une fo is les b igo udi s c hau ds, vo us pou vez
com men cer v otr e m ise e n p lis (l ire Fai re
une mise en plis
pour plus de détails).
3. Ne laissez jamais la trousse de mise en plis
con nec tée sa ns la sur vei lle r. D ébr anc hez -la
toujours quand vous ne l’utilisez pas. Laissez
la trousse refroidir après l’utilisation. Range
Cha uFF age in sta nta né
tro uss e D e M is en PLi s
CoM PaC te à 1 0 B igo uDi s
Caractéristiques :
• 10 bigoudis de grandeurs variées : 3
géants (32 mm), 3 gros (25 mm) et 4
moyens (19 mm)
• 10 pinces à cheveux codées par couleur
• Languettes d’amorce pour agripper les
cheveux
• Étui compact pour un rangement simple
et le voya ge
• Bitension
l’appareil en lieu sûr .
4. Quand vous utilisez la trousse, vos cheveux
devraient être propres et secs (ou légèrement
humides), jamais mouillés.
Faire une Mise en PLis
Bigou Dis MoY ens
S’utilisent sur les cheveux
courts afin de créer
ampleur et boucles serrées.
Ces dernières peuvent être
formées sur la nuque et
pour encadrer le visage.
gros B igouDis
S’utilisent sur les cheveux de longueur
moyenne à longs pour créer des bouc les plus
lâches, bondissantes et volumineuses.
Bigou Dis géants
S’utilisez sur les cheveux de longueur moyenne
à longs pour créer des coiffures plus douces et
sophistiquées.
1. P lac ez la poi nte de s c hev eux su r le s d ent s
de la lan gue tte d’ am orc e e t ro ule z v ers le cu ir
che vel u. R oul ez les ch eve ux fer mem ent et fix ez
le big oud i e n e nfil ant un e p inc e s ur l e tr ave rs du
big oud i.
2. L a fe rm eté de la bo ucle va rie en fo nct ion de
plu sie urs fa cte urs : t em ps de cha uffa ge, di am ètre
du big oud i e t d uré e p end ant la que lle le s b igo udi s
res ten t d ans le s c hev eux . U tilis ez les bi gou dis
Gros
bigoudi
Pinces à
cheveux
Rouleau
moyen
Tige chauffante
universelle
iMPortant saFetY
instruCtions
When using electrical appliances, especially
when children are present, basic safety
precautions should always be followed,
including the following:
reaD aLL instruCtions
BeFore using
KeeP aWaY FroM Water
Danger
to reduce the risk of electrocution:
1. Always unplug this appliance immediately
after using.
2. Do not use while bathing.
3. Do not place or store appliance where it
can fall or be pulled into a tub or sink.
4. Do not place in or drop into water or
other liquid.
5. Do not reach for an appliance that has
fallen into water. Unplug immediately.
Warning
to reduce the risk of burns, electrocution,
fire, or injury to persons:
1. An appliance should never be left
unattended when plugged in.
2. Do not touch the heating posts that hold the
rollers. They are hot.
3. Close supervision is necessary when this
appliance is used by, on, or near children or
individuals with certain disabilities.
Unsupervised use could result in fire or
personal injury.
4. Use this appliance only for its intended use
as described in this manual. Do not use
attachments not recommended by Conair.
5. Never operate this appliance if it has a
damaged cord or plug, if it is not working
properly, if it has been dropped or
damaged, or dropped into water. Return the
appliance to an authorized Conair service
centre for examination and repair.
6. Keep the cord away from heated surfaces.
7. Never block the air openings of the
appliance or place it on a soft surface, such
as a bed or couch, where the air openings
may be blocked. Keep the air openings free
of lint, hair, and the like.
8. Never use while sleeping.
9. Never drop or insert any object into
any opening.
10. Do not use outdoors or operate where
aerosol (spray) products are being used or
where oxygen is being administered.
11. Use setter on level surface.
12. Do not wrap the cord around the appliance.
13. Do not use with voltage converter.
14. Do not use an extension cord with this
appliance.
15. Center of rollers will be hot. Hold rollers
by ends to roll hair.
16. Before plugging in, read the information
about dual voltage in the operating
instructions section of this manual.
save these
instruCtions
oPerating
instruCtions
how to operate your setter:
1. Place setter on a firm, flat surface. With
the pouch lid closed, plug cord into outlet.
This appliance has a polarized plug (one
blade is wider than the other). As a safety
feature, this plug will fit in a polarized
outlet only one way. If the plug does not
fit fully in the outlet, reverse the plug.
If it still does not fit, contact a qualified
electrician. Do not attempt to defeat this
safety feature.
DuaL voLtage
This hairsetter will automatically adjust to
the proper voltage. Use an adapter plug
with correct configuration, prior to use in
outlet.
2. Once plugged in, the rollers will heat up
in minutes. The fastest, most efficient
heat-up is provided when the pouch lid
is closed. Once the rollers are hot, you
can begin styling your hair (please refer
to
how to Curl and style Your hair for
further instruction).
3. Never leave your setter plugged in and
unattended. Always unplug the setter
when not in use. Allow the setter to cool
how to order extra rollers and Clips
Each replacement pack comes with three
rollers and clips to a carton. Each order for any
size roller must be for three rollers minimum.
Fill out order form and send cheque or money
order payable to:
Conair Consumer Products Inc.
100 Conair Parkway
Woodbridge, Ontario. L4H 0L2
Model Description Price
RPHS10M 3 Medium Rollers $5.00
RPHS10L 3 Large Rollers $6.00
RPHS10J 3 Jumbo Rollers $7.00
Please add $3.75 postage and handling to all
orders. Postage and handling are as follows:
Name: _______________________________________
Address: _____________________________________
City: ___________________ Province: _____________
Postal Code: __________________________________
Daytime Phone: ________________________________
Model #: _____________________________________
Qty: _________________________________________
Note: Prices subject to change without notice.
Features
• 10 multi-sized rollers: 3 jumbo (1¼"),
3 large (1") and 4 medium (¾")
• 10 color-coded wire clips
• Starter strips grip hair on rollers
• Compact pouch for easy storage
and travel
• Dual voltage
how to Curl and style Your hair
MeDiuM roLLers
Use on short hair to
create fullness and tight
curls. Tight curls can be
used at the nape of the
neck and to frame your
face.
Large roLLers
Use on medium to long hair to create a looser
curl that's bouncy and full of body.
JuMBo roLLers
Use on medium to long hair to create the smooth,
sleek lines of softer, sophisticated hairstyles.
1. Place ends of hair in teeth of starter strip and
wind toward scalp. Roll hair firmly and secure
roller with a clip by crossing clip over roller.
2. The firmness of the curl is regulated by
several factors: heat-up time, diameter of roller,
and length of time roller is left in the hair. For
tight, firm curls, use medium rollers. For longer
lasting curls, the rollers should be allowed to
heat up longer and left in the hair for a longer
period of time before removing.
Medium roller
Large roller
Jumbo roller
instant heat
10 roLLer CoMPaCt
setter
Large
roller
Wire clips
Medium
roller
Universal
heating post
down after use. Store unit in safe place.
4. When using the setter, your hair should
be clean and dry (or slightly damp),
never wet.