background image

Mode d’emploi 
Phare avant LED dynamo 

Luna 80 N+ / Luna 80 N++

Félicitations pour l’achat de votre nouveau produit. Ce mode d’emploi fait partie du produit. Il contient 
des informations importantes concernant la sécurité, le montage et l’élimination. Avant l’utilisation du 
produit, familiarisez-vous avec tous les conseils d’utilisation et de sécurité. Utilisez le produit comme 
décrit et dans les applications indiquées. Conservez bien ce mode d’emploi et remettez-le lors d’une 
transmission du produit à des tiers.

Symboles utilisés

   

Point vert, recyclage des emballages

   

Logo pour désigner des équipements électriques et électroniques

   

Marque de contrôle de l’Office fédéral sur la circulation des véhicules automobiles 

   

(KBA) (K suivi du numéro d’autorisation)

Utilisation conforme

L’appareil est prévu pour une utilisation sur vélos et sert d’éclairage de la chaussée. Le phare avant 
est conforme au code de la route allemand StVZO en vigueur comme éclairage unique sur tous les 
cycles. L’appareil est déterminé pour un usage à l’extérieur.

Avis de sécurité

- Ne regardez pas dans la LED du phare avant. 
- Ne dirigez pas directement le phare avant LED sur des personnes ou animaux.
- Le faisceau lumineux du phare avant LED doit toujours être dirigé tout droit dans le sens de la
   marche pour éviter d’éblouir d’autres usagers de la route.
- La lumière ne doit pas être masquée par d’autres pièces jointes ou bagages, même partiellement. 
- La LED n’est pas remplaçable. En cas de panne de la LED, tout le feu doit être remplacé.
- Le feu arrière et le phare avant ne doivent être allumés qu’ensemble s’ils fonctionnent à l’aide 
  d’une dynamo.

Avertissement ! Risque d’accidents et danger de mort pour jeunes enfants et enfants !

Ne laissez jamais des enfants sans surveillance avec le matériau d’emballage, car les petites 
parties d’emballage présentent des risques d’étouffement. Gardez toujours l’appareil hors de portée 
des enfants. L’appareil n’est pas un jouet ! L’appareil convient aux enfants de 8 ans et plus ainsi 
qu’aux personnes aux capacités physiques ou mentales réduites ou manquant d’expérience et de 
connaissance, sous surveillance et instructions concernant l’usage sûr de l’appareil ainsi que les 
dangers en résultant. Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. Le nettoyage et l’entretien de 
la part de l’utilisateur ne doivent pas être effectués par les enfants sans surveillance. Ne démontez 
en aucun cas l’appareil. Les réparations incorrectes peuvent entraîner de graves dangers pour 
l’utilisateur. Faites effectuer les réparations uniquement par des personnes qualifiées.

Phare avant avec porte-phare et catadioptre

Description du produit

1

  Phare avant

2

  Catadioptre intégré

3

  Câble de raccordement pour dynamo

4

  Interrupteur marche/arrêt/auto du phare avant

5

  Câble pour raccorder un feu arrière

6

  Vis de réglage pour l’ajustement en hauteur

7

  Porte-phare

Montage du phare avant

Fixez le phare avant 

1

 au vélo à l’aide du porte-phare en acier. Faites attention que le phare avant 

1

 ne puisse pas se dérégler (serrez suffisament la vis !).

Raccordement à la dynamo et du feu arrière

Sur la partie inférieure du phare avant 

1

 se situe une paire de câbles 

3

 pour le raccordement à la 

dynamo. Si nécessaire, la paire de câble peut être coupée. La paire de câbles plus courte installée 
dans le phare avant, est destinée à être connectée au câblage existant du feu arrière. Si un feu arrière 
de dynamo est utilisé, il doit être connecté au phare avant. S’il n’existe aucun câblage du feu arrière, 
on peut utiliser une rallonge (du commerce spécialisé). Le phare avant peut en principe aussi bien 
être connecté aux dynamos de moyeu qu’aux dynamos latérales qui produisent 6 V. 

Attention : 

Au cas où le phare avant soit connecté à une dynamo latérale, la roulette de la dynamo doit 

constamment rester en contact pour que le phare avant fonctionne parfaitement.

Attention : 

Veillez à toujours respecter la polarité. Ne coupez jamais totalement le câble du phare 

avant. Le raccordement électrique ne doit être réalisé que par un électricien.

Câble noir  = sous tension

Câble noir-blanc = masse

Réglage du phare avant

Alignez le phare avant LED de telle sorte que le faisceau lumineux éclaire jusqu’à environ 10 mètres 
devant le vélo sur la chaussée (voir figure).

Attention !

Vérifiez régulièrement le bon réglage et la hauteur de montage de votre phare avant. Le phare avant 
doit être monté dans une plage de 400 à 1 200 mm au-dessus de la chaussée.

Manual_Luna 80_2019-03 DE-01

K XXXX

1

2

3

4

5

6

7

Summary of Contents for Luna 80 N+

Page 1: ...ie daraus resultierenden Gefahren verstehen Kinder d rfen nicht mit dem Ger t spielen Reinigung und Benutzerwartung d rfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgef hrt werden Nehmen Sie das Ger...

Page 2: ...igt Tritt innerhalb von 2 Jahren ab dem Kaufdatum dieses Produkts ein Material oder Fabrikationsfehler auf wird das Produkt von uns nach unserer Wahl f r Sie kostenlos repariert oder ersetzt Diese Gar...

Page 3: ...er het veilig gebruik van het apparaat en het risico kunnen beoordelen van de daaruit voortvloeiende gevaren Kinderen mogen niet met de apparatuur spelen De onderhoudsbeurt en de reiniging mogen niet...

Page 4: ...ervangen door ons naar eigen goeddunken voor u gratis Deze garantie vereist dat binnen de periode van 2 jaar de defecte apparatuur met de kassabon aankoop ontvangst worden afgegeven en met een korte o...

Page 5: ...ons concernant l usage s r de l appareil ainsi que les dangers en r sultant Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Le nettoyage et l entretien de la part de l utilisateur ne doivent pas tre...

Page 6: ...ente un d faut de mat riel ou de fabrication selon notre choix nous le r parerons ou le remplacerons gratuitement Pour faire jouer la garantie vous devez pr senter l appareil d fectueux et la facture...

Page 7: ...of the device and by understanding resulting hazards Children are not allowed to play with the device Cleaning and user maintenance should not be carried out by children without supervision Do not dis...

Page 8: ...material or workmanship occurs within 2 years from the date of purchase of this product the product will be repaired or replaced by us at our discretion free of charge This warranty requires that with...

Reviews: