background image

76 mm

63 mm

497 mm

494 mm

66.5 mm

101 mm

1008 mm

13.5 mm

IXI

DART

MAST

INDEX

24H

B-1

B-4

AC - 850 (OPTIONAL KIT)

B-2

B-5

B-6

B-3

Ø3.5x25 mm x4

A-2

A-1

A-3

A-4

Köszönjük, hogy a COMUNELLO AUTOMATION termékét 
választotta.

Ez a kézikönyv tartalmazza a berendezés ismeretéhez és 
helyes használatához szükséges összes konkrét informá-

kell érteni, és amennyiben kétség merül fel a használattal 
kapcsolatban vagy karbantartást kell végezni, konzultálni 
kell azt.
A gyártó fenntartja a jogot a termék és a jelen dokumentum 

HOĘ]HWHVpUWHVtWpVQpONOLPyGRVtWiViUD

 FIGYELMEZTETÉSEK

Figyelmesen olvassa el a jelen kézikönyvet a 

WHOHStWpV

 meg-

kezdése 

HOĘWW

 és a beavatkozásokat a kézikönyvben 

OHtUWDN

-

QDNPHJIHOHOĘHQYpJH]]H

Jelen 

WHOHStWpVL

 útmutató kizárólag a szakmai szempontból 

illetékes személyzetnek szól.
Az 

XWDVtWiVRN

 között 

HJ\pUWHOPĦHQ

 nem 

V]HUHSOĘ

 munkála-

tok, beavatkozások elvégzése szigorúan tilos.

A TERMÉK LEÍRÁSA ÉS RENDEL

7(7e66=(5ī

HASZNÁLATA

A fotocellák vagy más tartozékok fészkének 

PHJIHOHOĘ

sajtolt 

DOXPtQLXPEyO

 készült oszlopok és robusztus alapzat 

azokban az esetekben, amikor nem áll rendelkezésre fala-

]RWWpStWPpQ

y. 

(/ĝ=(7(6(//(1ĝ5=e6(.

• 

(OOHQĘUL]]H

 hogy a csomagolásban 

OpYĘ

 termék ép és jó 

állapotban van-e.

•  Ügyeljen arra, hogy az oszlopot szilárd felülethez rög-

]tWVpN

 mely 

OHKHWĘYp

 teszi a 

PHJIHOHOĘ

 

U|J]tWpVW

 és egy 

N|QQ\HQHOpUKHWĘSRQWEDQYDQ

• 

(OOHQĘUL]]H

 hogy a 

WHOHStWpV

 a kapu munkaterületén 

NtYO

W|UWpQMHQDKDWiO\RVHOĘtUiVRNQDNPHJIHOHOĘHQ

•  Ügyeljen arra, hogy az oszlopokat egymással párhuza-

mos felületekre és azonos magasságba helyezzék a foto-

FHOOiNKHO\HVPĦN|GpVHpUGHNpEHQ

TELEPÍTÉS

• 

5|J]tWVH

 az oszlopokat a talajhoz 

PHJIHOHOĘ

 tiplikkel vagy 

ha a cement friss, 

PHUtWVH

 a be a lemezt az állványcsava-

rokkal (A-B ábr.).

• A 

YpGĘEXUNRODW

 

HOWiYROtWiVD

 érdekében nyomja az oldalak 

mentén és emelje ki az 1. ábrán látható módon.

• A 

IHOVĘ

 részre lehet 

WHOHStWHQL

 a DART fotocellát, a TACT 

ELOOHQW\Ħ]HWHW

 vagy a kulcsos INDEX választókapcsolót 

(lásd az 1-12. ábrákat). Csak akkor használja az adaptert 
(2.ábr.), ha a DART fotocellát vagy a TACT 

ELOOHQW\Ħ]HWHW

használja, ügyelve arra, hogy a termékeket a kijelölt fura-

WRNEDU|J]tWVH

•  Az alsó részre csak a DART fotocella 

WHOHStWKHWĘ

 (lásd a 

13-17. ábrákat).

•  A

WDUWR]pNRNU|J]tWĘFVDYDUMDLQLQFVHQHNNpV]OHWEHQ

CSATLAKOZTATÁSOK

A kábeleket az oszlopon belül kell elvezetni úgy, hogy a fo-
tocellához vagy a többi tartozékhoz jussanak, a hordozókon 
belül áthaladva.

ÁRTALMATLANÍTÁS

A termék néhány alkatrésze 

~MUDKDV]QRVtWKDWy

PtJ

 másokat, mint pl. az elektromos alkatrészeket 

WHOHStWpVL

 területen hatályos jogszabályi 

HOĘtUiVRNQDN

 meg-

IHOHOĘHQNHOOiUWDOPDWODQtWDQL

Egyes alkatrészek 

V]HQQ\H]Ę

 anyagokat tartalmazhatnak, 

ezért tilos azokat elszórni.

Summary of Contents for GMASTT10N0G00A

Page 1: ...HOME 1 ITALIANO 2 ENGLISH 5 FRAN AIS 8 ESPA OL 11 PORTOGUESE 14 17 NEDERLANDS 20 POLSKI 23 MAGYAR 26 29 32 35 HOME GMASTT10N0G00A Safety accessories MAST TWIN INSTALLATION AND USER S MANUAL...

Page 2: ...i Comunello S p A dichiara che i prodotti MAST 100 TWIN sono conformi ai requisiti delle Direttive RoHS 2011 65 UE e EMCD 2014 30 UE Dichiarazione al link https bit ly comunello mast twin 100 ce Frate...

Page 3: ...DART TACT ADAPTER SCREW 2 9x9 5mm DART SCREW 2 9x9 5mm DART SCREW 2 9x9 5mm INDEX SCREW 2 9x9 5mm 1 4 13 2 5 6 3 14 15 10 11 7 17 16 12 8 9 TOP DART TACT TOP INDEX BOTTOM DART...

Page 4: ...novra del cancello come previsto dalle normative vigenti Veri care di posizionare le colonnine su super ci parallele e alla stessa altezza tra di loro per consentire il corretto allineamento delle fot...

Page 5: ...i Comunello S p A dichiara che i prodotti MAST 100 TWIN sono conformi ai requisiti delle Direttive RoHS 2011 65 UE e EMCD 2014 30 UE Dichiarazione al link https bit ly comunello mast twin 100 ce Frate...

Page 6: ...DART TACT ADAPTER SCREW 2 9x9 5mm DART SCREW 2 9x9 5mm DART SCREW 2 9x9 5mm INDEX SCREW 2 9x9 5mm 1 4 13 2 5 6 3 14 15 10 11 7 17 16 12 8 9 TOP DART TACT TOP INDEX BOTTOM DART...

Page 7: ...foundation and is positioned in a location that is easily accessible Ensure that installation is outside the operating zone of the gate as required by current regulations Ensure the masts are positio...

Page 8: ...i Comunello S p A dichiara che i prodotti MAST 100 TWIN sono conformi ai requisiti delle Direttive RoHS 2011 65 UE e EMCD 2014 30 UE Dichiarazione al link https bit ly comunello mast twin 100 ce Frate...

Page 9: ...DART TACT ADAPTER SCREW 2 9x9 5mm DART SCREW 2 9x9 5mm DART SCREW 2 9x9 5mm INDEX SCREW 2 9x9 5mm 1 4 13 2 5 6 3 14 15 10 11 7 17 16 12 8 9 TOP DART TACT TOP INDEX BOTTOM DART...

Page 10: ...n ad quate sur un point facilement accessible V ri er que l installation soit au dehors de la zone de man uvre de la grille comme pr vu par les r glementations en vigueur S assurer d avoir positionn l...

Page 11: ...i Comunello S p A dichiara che i prodotti MAST 100 TWIN sono conformi ai requisiti delle Direttive RoHS 2011 65 UE e EMCD 2014 30 UE Dichiarazione al link https bit ly comunello mast twin 100 ce Frate...

Page 12: ...DART TACT ADAPTER SCREW 2 9x9 5mm DART SCREW 2 9x9 5mm DART SCREW 2 9x9 5mm INDEX SCREW 2 9x9 5mm 1 4 13 2 5 6 3 14 15 10 11 7 17 16 12 8 9 TOP DART TACT TOP INDEX BOTTOM DART...

Page 13: ...per cie s lida que permita una jaci n adecuada en un punto f cilmente alcanzable Compruebe que la instalaci n sea fuera del rea de maniobra de la barrera como est previsto por la normativa vigente Com...

Page 14: ...Comunello S p A dichiara che i prodotti MAST 100 TWIN sono conformi ai requisiti delle Direttive RoHS 2011 65 UE e EMCD 2014 30 UE Dichiarazione al link https bit ly comunello mast twin 100 ce Fratel...

Page 15: ...DART TACT ADAPTER SCREW 2 9x9 5mm DART SCREW 2 9x9 5mm DART SCREW 2 9x9 5mm INDEX SCREW 2 9x9 5mm 1 4 13 2 5 6 3 14 15 10 11 7 17 16 12 8 9 TOP DART TACT TOP INDEX BOTTOM DART...

Page 16: ...a superf cie s lida que permita uma xa o adequada num ponto facilmente acess vel Certi que se que a instala o esteja fora da rea de manobra do port o conforme exigido pelos regulamentos atuais Certi q...

Page 17: ...telli Comunello S p A dichiara che i prodotti MAST 100 TWIN sono conformi ai requisiti delle Direttive RoHS 2011 65 UE e EMCD 2014 30 UE Dichiarazione al link https bit ly comunello mast twin 100 ce F...

Page 18: ...DART TACT ADAPTER SCREW 2 9x9 5mm DART SCREW 2 9x9 5mm DART SCREW 2 9x9 5mm INDEX SCREW 2 9x9 5mm 1 4 13 2 5 6 3 14 15 10 11 7 17 16 12 8 9 TOP DART TACT TOP INDEX BOTTOM DART...

Page 19: ...foundation and is positioned in a location that is easily accessible Ensure that installation is outside the operating zone of the gate as required by current regulations Ensure the masts are positio...

Page 20: ...Comunello S p A dichiara che i prodotti MAST 100 TWIN sono conformi ai requisiti delle Direttive RoHS 2011 65 UE e EMCD 2014 30 UE Dichiarazione al link https bit ly comunello mast twin 100 ce Fratel...

Page 21: ...DART TACT ADAPTER SCREW 2 9x9 5mm DART SCREW 2 9x9 5mm DART SCREW 2 9x9 5mm INDEX SCREW 2 9x9 5mm 1 4 13 2 5 6 3 14 15 10 11 7 17 16 12 8 9 TOP DART TACT TOP INDEX BOTTOM DART...

Page 22: ...een geschikte bevestiging mogelijk is op een eenvoudig bereikbaar punt Controleer of de installatie zich buiten het actiebereik van de poort bevindt zoals voorzien door de geldende regelgeving Contro...

Page 23: ...li Comunello S p A dichiara che i prodotti MAST 100 TWIN sono conformi ai requisiti delle Direttive RoHS 2011 65 UE e EMCD 2014 30 UE Dichiarazione al link https bit ly comunello mast twin 100 ce Frat...

Page 24: ...DART TACT ADAPTER SCREW 2 9x9 5mm DART SCREW 2 9x9 5mm DART SCREW 2 9x9 5mm INDEX SCREW 2 9x9 5mm 1 4 13 2 5 6 3 14 15 10 11 7 17 16 12 8 9 TOP DART TACT TOP INDEX BOTTOM DART...

Page 25: ...L czy V XSHN zostanie zamocowany na RGSR ZLHGQLHM i VROLGQHM SRZLHU FKQL w DWZR GRVW SQ P punk FLH 8SHZQL VL H zostanie DLQVWDORZDQ poza DVL JLHP manewru bramy JRGQLH RERZL XM F PL QRUPDPL 6 XSNL QDO...

Page 26: ...li Comunello S p A dichiara che i prodotti MAST 100 TWIN sono conformi ai requisiti delle Direttive RoHS 2011 65 UE e EMCD 2014 30 UE Dichiarazione al link https bit ly comunello mast twin 100 ce Frat...

Page 27: ...DART TACT ADAPTER SCREW 2 9x9 5mm DART SCREW 2 9x9 5mm DART SCREW 2 9x9 5mm INDEX SCREW 2 9x9 5mm 1 4 13 2 5 6 3 14 15 10 11 7 17 16 12 8 9 TOP DART TACT TOP INDEX BOTTOM DART...

Page 28: ...szil rd fel lethez r g tWVpN mely OHKHW Yp teszi a PHJIHOHO U J tWpVW s egy N QQ HQ HOpUKHW SRQWEDQ YDQ OOHQ UL H hogy a WHOHStWpV a kapu munkater let n NtY O W UWpQMHQ D KDWiO RV HO tUiVRNQDN PHJIHOH...

Page 29: ...telli Comunello S p A dichiara che i prodotti MAST 100 TWIN sono conformi ai requisiti delle Direttive RoHS 2011 65 UE e EMCD 2014 30 UE Dichiarazione al link https bit ly comunello mast twin 100 ce F...

Page 30: ...DART TACT ADAPTER SCREW 2 9x9 5mm DART SCREW 2 9x9 5mm DART SCREW 2 9x9 5mm INDEX SCREW 2 9x9 5mm 1 4 13 2 5 6 3 14 15 10 11 7 17 16 12 8 9 TOP DART TACT TOP INDEX BOTTOM DART...

Page 31: ...m 63 mm 497 mm 494 mm 66 5 mm 101 mm 1008 mm 13 5 mm IXI DART MAST INDEX 24H B 1 B 4 AC 850 OPTIONAL KIT B 2 B 5 B 6 B 3 3 5x25 mm x4 A 2 A 1 A 3 A 4 B A 1 T R A D TACT 1 1 2 1 T R A D T 7 T R A D 3 1...

Page 32: ...telli Comunello S p A dichiara che i prodotti MAST 100 TWIN sono conformi ai requisiti delle Direttive RoHS 2011 65 UE e EMCD 2014 30 UE Dichiarazione al link https bit ly comunello mast twin 100 ce F...

Page 33: ...DART TACT ADAPTER SCREW 2 9x9 5mm DART SCREW 2 9x9 5mm DART SCREW 2 9x9 5mm INDEX SCREW 2 9x9 5mm 4 2 5 6 3 14 15 10 11 1 13 7 17 16 12 8 9 TOP DART TACT TOP INDEX BOTTOM DART...

Page 34: ...AC 850 OPTIONAL KIT B 2 B 5 B 6 B 3 A 4 76 mm 63 mm 497 mm 494 mm 66 5 mm 101 mm 1008 mm 13 5 mm IXI DART MAST INDEX 3 5x25 mm x4 A 1 A 2 A 3 COMUNELLO AUTOMATION A B 1 TACT DART 12 1 INDEX TACT DART...

Page 35: ...telli Comunello S p A dichiara che i prodotti MAST 100 TWIN sono conformi ai requisiti delle Direttive RoHS 2011 65 UE e EMCD 2014 30 UE Dichiarazione al link https bit ly comunello mast twin 100 ce F...

Page 36: ...DART TACT ADAPTER SCREW 2 9x9 5mm DART SCREW 2 9x9 5mm DART SCREW 2 9x9 5mm INDEX SCREW 2 9x9 5mm 4 2 5 6 3 14 15 10 11 1 13 7 17 16 12 8 9 TOP DART TACT TOP INDEX BOTTOM DART...

Page 37: ...AC 850 OPTIONAL KIT B 2 B 5 B 6 B 3 A 4 76 mm 63 mm 497 mm 494 mm 66 5 mm 101 mm 1008 mm 13 5 mm IXI DART MAST INDEX 3 5x25 mm x4 A 1 A 2 A 3 COMUNELLO AUTOMATION A B 1 DART 12 1 INDEX TACT 2 TACT DAR...

Reviews: