background image

76 mm

63 mm

497 mm

494 mm

66.5 mm

101 mm

1008 mm

13.5 mm

IXI

DART

MAST

INDEX

24H

B-1

B-4

AC - 850 (OPTIONAL KIT)

B-2

B-5

B-6

B-3

Ø3.5x25 mm x4

A-2

A-1

A-3

A-4

Merci d’avoir choisi un produit COMUNELLO 
AUTOMATION.

Ce manuel fournit toutes les informations spécifiques 
nécessaires à la connaissance et à l’utilisation correcte de 
l’appareil ; il doit être lu attentivement et compris au moment 
de l’achat et consulté en cas de doute sur son utilisation ou si 
une maintenance est nécessaire.
Le fabricant se réserve le droit d’apporter toute modification au 
produit et au présent document sans préavis.

 

AVERTISSEMENTS

Lire attentivement ce manuel avant de commencer l’installation 
et effectuer les travaux comme indiqué par le fabricant.
Ce manuel d’installation est uniquement destiné à être utilisé 
par un personnel professionnellement qualifié.
Tout ce qui n’est pas expressément prévu dans ces instructions 
est interdit.

DESCRIPTION DU PRODUIT ET USAGE PRÉVU

Colonnes en aluminium extrudé et base robuste indiquées 
pour le logement de photocellules ou autres accessoires, 
dans les situations où on ne dispose pas d’une structure en 
maçonnerie. 

CONTRÔLES PRÉLIMINAIRES

•  Vérifier que le produit à l’intérieur de l’emballage soit intègre 

et en bonnes conditions.

•  Vérifier que la colonne soit fixée sur une surface solide qui 

permette une fixation adéquate sur un point facilement 
accessible.

•  Vérifier que l’installation soit au-dehors de la zone de 

manœuvre de la grille, comme prévu par les règlementations 
en vigueur.

•  S’assurer d’avoir positionné les colonnes sur des surfaces 

parallèles et à la même hauteur entre elles pour permettre 
l’alignement correct des photocellules.

INSTALLATION

• Fixer les colonnes au plancher avec des chevilles adéquates 

ou, en cas de ciment frais, submerger la plaque avec des 
boulons d’ancrage (Fig. A-B).

• Pour retirer le couvercle de protection, appuyer sur les côtés 

et l’extraire comme indiqué en figure 1.

• 

Sur la partie supérieure, il est possible d’installer : la 
photocellule DART, le clavier TACT, ou le sélecteur à clé 
INDEX (voir figures de 1 à 12). utiliser l’adaptateur (fig. 2) 
seulement si on utilise la photocellule DART ou le clavier 
TACT, en faisant attention de visser les produits sur les trous 
indiqués.

• Sur la partie inférieure, seule l’installation de la photocellule 

DART est prévue (voir figures de 13 à 17).

• Les vis de fixation des accessoires sont fournies.

BRANCHEMENTS

Les câblages doivent passer à l’intérieur le long de la colonne 
pour arriver aux photocellules ou autres accessoires, en 
passant à l’intérieur des supports.

ÉLIMINATION

Certains composants du produit peuvent être 
recyclés tandis que d’autres, tels que les composants 

électroniques, doivent être éliminé selon les règlementations 
en vigueur dans la zone d’installation.
Certains composants peuvent contenir des substances 
polluantes et ne doivent pas être rejetés dans l’environnement.

Summary of Contents for GMASTT10N0G00A

Page 1: ...HOME 1 ITALIANO 2 ENGLISH 5 FRAN AIS 8 ESPA OL 11 PORTOGUESE 14 17 NEDERLANDS 20 POLSKI 23 MAGYAR 26 29 32 35 HOME GMASTT10N0G00A Safety accessories MAST TWIN INSTALLATION AND USER S MANUAL...

Page 2: ...i Comunello S p A dichiara che i prodotti MAST 100 TWIN sono conformi ai requisiti delle Direttive RoHS 2011 65 UE e EMCD 2014 30 UE Dichiarazione al link https bit ly comunello mast twin 100 ce Frate...

Page 3: ...DART TACT ADAPTER SCREW 2 9x9 5mm DART SCREW 2 9x9 5mm DART SCREW 2 9x9 5mm INDEX SCREW 2 9x9 5mm 1 4 13 2 5 6 3 14 15 10 11 7 17 16 12 8 9 TOP DART TACT TOP INDEX BOTTOM DART...

Page 4: ...novra del cancello come previsto dalle normative vigenti Veri care di posizionare le colonnine su super ci parallele e alla stessa altezza tra di loro per consentire il corretto allineamento delle fot...

Page 5: ...i Comunello S p A dichiara che i prodotti MAST 100 TWIN sono conformi ai requisiti delle Direttive RoHS 2011 65 UE e EMCD 2014 30 UE Dichiarazione al link https bit ly comunello mast twin 100 ce Frate...

Page 6: ...DART TACT ADAPTER SCREW 2 9x9 5mm DART SCREW 2 9x9 5mm DART SCREW 2 9x9 5mm INDEX SCREW 2 9x9 5mm 1 4 13 2 5 6 3 14 15 10 11 7 17 16 12 8 9 TOP DART TACT TOP INDEX BOTTOM DART...

Page 7: ...foundation and is positioned in a location that is easily accessible Ensure that installation is outside the operating zone of the gate as required by current regulations Ensure the masts are positio...

Page 8: ...i Comunello S p A dichiara che i prodotti MAST 100 TWIN sono conformi ai requisiti delle Direttive RoHS 2011 65 UE e EMCD 2014 30 UE Dichiarazione al link https bit ly comunello mast twin 100 ce Frate...

Page 9: ...DART TACT ADAPTER SCREW 2 9x9 5mm DART SCREW 2 9x9 5mm DART SCREW 2 9x9 5mm INDEX SCREW 2 9x9 5mm 1 4 13 2 5 6 3 14 15 10 11 7 17 16 12 8 9 TOP DART TACT TOP INDEX BOTTOM DART...

Page 10: ...n ad quate sur un point facilement accessible V ri er que l installation soit au dehors de la zone de man uvre de la grille comme pr vu par les r glementations en vigueur S assurer d avoir positionn l...

Page 11: ...i Comunello S p A dichiara che i prodotti MAST 100 TWIN sono conformi ai requisiti delle Direttive RoHS 2011 65 UE e EMCD 2014 30 UE Dichiarazione al link https bit ly comunello mast twin 100 ce Frate...

Page 12: ...DART TACT ADAPTER SCREW 2 9x9 5mm DART SCREW 2 9x9 5mm DART SCREW 2 9x9 5mm INDEX SCREW 2 9x9 5mm 1 4 13 2 5 6 3 14 15 10 11 7 17 16 12 8 9 TOP DART TACT TOP INDEX BOTTOM DART...

Page 13: ...per cie s lida que permita una jaci n adecuada en un punto f cilmente alcanzable Compruebe que la instalaci n sea fuera del rea de maniobra de la barrera como est previsto por la normativa vigente Com...

Page 14: ...Comunello S p A dichiara che i prodotti MAST 100 TWIN sono conformi ai requisiti delle Direttive RoHS 2011 65 UE e EMCD 2014 30 UE Dichiarazione al link https bit ly comunello mast twin 100 ce Fratel...

Page 15: ...DART TACT ADAPTER SCREW 2 9x9 5mm DART SCREW 2 9x9 5mm DART SCREW 2 9x9 5mm INDEX SCREW 2 9x9 5mm 1 4 13 2 5 6 3 14 15 10 11 7 17 16 12 8 9 TOP DART TACT TOP INDEX BOTTOM DART...

Page 16: ...a superf cie s lida que permita uma xa o adequada num ponto facilmente acess vel Certi que se que a instala o esteja fora da rea de manobra do port o conforme exigido pelos regulamentos atuais Certi q...

Page 17: ...telli Comunello S p A dichiara che i prodotti MAST 100 TWIN sono conformi ai requisiti delle Direttive RoHS 2011 65 UE e EMCD 2014 30 UE Dichiarazione al link https bit ly comunello mast twin 100 ce F...

Page 18: ...DART TACT ADAPTER SCREW 2 9x9 5mm DART SCREW 2 9x9 5mm DART SCREW 2 9x9 5mm INDEX SCREW 2 9x9 5mm 1 4 13 2 5 6 3 14 15 10 11 7 17 16 12 8 9 TOP DART TACT TOP INDEX BOTTOM DART...

Page 19: ...foundation and is positioned in a location that is easily accessible Ensure that installation is outside the operating zone of the gate as required by current regulations Ensure the masts are positio...

Page 20: ...Comunello S p A dichiara che i prodotti MAST 100 TWIN sono conformi ai requisiti delle Direttive RoHS 2011 65 UE e EMCD 2014 30 UE Dichiarazione al link https bit ly comunello mast twin 100 ce Fratel...

Page 21: ...DART TACT ADAPTER SCREW 2 9x9 5mm DART SCREW 2 9x9 5mm DART SCREW 2 9x9 5mm INDEX SCREW 2 9x9 5mm 1 4 13 2 5 6 3 14 15 10 11 7 17 16 12 8 9 TOP DART TACT TOP INDEX BOTTOM DART...

Page 22: ...een geschikte bevestiging mogelijk is op een eenvoudig bereikbaar punt Controleer of de installatie zich buiten het actiebereik van de poort bevindt zoals voorzien door de geldende regelgeving Contro...

Page 23: ...li Comunello S p A dichiara che i prodotti MAST 100 TWIN sono conformi ai requisiti delle Direttive RoHS 2011 65 UE e EMCD 2014 30 UE Dichiarazione al link https bit ly comunello mast twin 100 ce Frat...

Page 24: ...DART TACT ADAPTER SCREW 2 9x9 5mm DART SCREW 2 9x9 5mm DART SCREW 2 9x9 5mm INDEX SCREW 2 9x9 5mm 1 4 13 2 5 6 3 14 15 10 11 7 17 16 12 8 9 TOP DART TACT TOP INDEX BOTTOM DART...

Page 25: ...L czy V XSHN zostanie zamocowany na RGSR ZLHGQLHM i VROLGQHM SRZLHU FKQL w DWZR GRVW SQ P punk FLH 8SHZQL VL H zostanie DLQVWDORZDQ poza DVL JLHP manewru bramy JRGQLH RERZL XM F PL QRUPDPL 6 XSNL QDO...

Page 26: ...li Comunello S p A dichiara che i prodotti MAST 100 TWIN sono conformi ai requisiti delle Direttive RoHS 2011 65 UE e EMCD 2014 30 UE Dichiarazione al link https bit ly comunello mast twin 100 ce Frat...

Page 27: ...DART TACT ADAPTER SCREW 2 9x9 5mm DART SCREW 2 9x9 5mm DART SCREW 2 9x9 5mm INDEX SCREW 2 9x9 5mm 1 4 13 2 5 6 3 14 15 10 11 7 17 16 12 8 9 TOP DART TACT TOP INDEX BOTTOM DART...

Page 28: ...szil rd fel lethez r g tWVpN mely OHKHW Yp teszi a PHJIHOHO U J tWpVW s egy N QQ HQ HOpUKHW SRQWEDQ YDQ OOHQ UL H hogy a WHOHStWpV a kapu munkater let n NtY O W UWpQMHQ D KDWiO RV HO tUiVRNQDN PHJIHOH...

Page 29: ...telli Comunello S p A dichiara che i prodotti MAST 100 TWIN sono conformi ai requisiti delle Direttive RoHS 2011 65 UE e EMCD 2014 30 UE Dichiarazione al link https bit ly comunello mast twin 100 ce F...

Page 30: ...DART TACT ADAPTER SCREW 2 9x9 5mm DART SCREW 2 9x9 5mm DART SCREW 2 9x9 5mm INDEX SCREW 2 9x9 5mm 1 4 13 2 5 6 3 14 15 10 11 7 17 16 12 8 9 TOP DART TACT TOP INDEX BOTTOM DART...

Page 31: ...m 63 mm 497 mm 494 mm 66 5 mm 101 mm 1008 mm 13 5 mm IXI DART MAST INDEX 24H B 1 B 4 AC 850 OPTIONAL KIT B 2 B 5 B 6 B 3 3 5x25 mm x4 A 2 A 1 A 3 A 4 B A 1 T R A D TACT 1 1 2 1 T R A D T 7 T R A D 3 1...

Page 32: ...telli Comunello S p A dichiara che i prodotti MAST 100 TWIN sono conformi ai requisiti delle Direttive RoHS 2011 65 UE e EMCD 2014 30 UE Dichiarazione al link https bit ly comunello mast twin 100 ce F...

Page 33: ...DART TACT ADAPTER SCREW 2 9x9 5mm DART SCREW 2 9x9 5mm DART SCREW 2 9x9 5mm INDEX SCREW 2 9x9 5mm 4 2 5 6 3 14 15 10 11 1 13 7 17 16 12 8 9 TOP DART TACT TOP INDEX BOTTOM DART...

Page 34: ...AC 850 OPTIONAL KIT B 2 B 5 B 6 B 3 A 4 76 mm 63 mm 497 mm 494 mm 66 5 mm 101 mm 1008 mm 13 5 mm IXI DART MAST INDEX 3 5x25 mm x4 A 1 A 2 A 3 COMUNELLO AUTOMATION A B 1 TACT DART 12 1 INDEX TACT DART...

Page 35: ...telli Comunello S p A dichiara che i prodotti MAST 100 TWIN sono conformi ai requisiti delle Direttive RoHS 2011 65 UE e EMCD 2014 30 UE Dichiarazione al link https bit ly comunello mast twin 100 ce F...

Page 36: ...DART TACT ADAPTER SCREW 2 9x9 5mm DART SCREW 2 9x9 5mm DART SCREW 2 9x9 5mm INDEX SCREW 2 9x9 5mm 4 2 5 6 3 14 15 10 11 1 13 7 17 16 12 8 9 TOP DART TACT TOP INDEX BOTTOM DART...

Page 37: ...AC 850 OPTIONAL KIT B 2 B 5 B 6 B 3 A 4 76 mm 63 mm 497 mm 494 mm 66 5 mm 101 mm 1008 mm 13 5 mm IXI DART MAST INDEX 3 5x25 mm x4 A 1 A 2 A 3 COMUNELLO AUTOMATION A B 1 DART 12 1 INDEX TACT 2 TACT DAR...

Reviews: