background image

Manual d’instructions:

Coffre fort a clé

X-KEY

ATTENTION

 

:

Veuillez lire attentivement ce mode

d'emploi entièrement,  a v a n t  actionner la ser-

rure ou définir une nouvelle combinaison. 

On décline toute responsabilité pour des dysfonc-

tionnements en raison de réinitialisation erronée,

ou forçage, et pour manipulation inappropriée ou

dommages matérielles ou patrimoniales attribua-

bles, par exemple, a la fermeture inadéquate.

S'il vous plaît noter que le votre coffre fort a clé

X-KEY vient avec le code prédéfini de l’usine 

0 – 0 – 0 

et que vous devez définir un code personnalisé

pour des raisons de sécurité.

1. PREMIERE OUVERTURE

1.1. Verrouillez jusqu'à ce que le code de l’usine 

0 – 0 – 0 arrive près du marquage d’ouverture.

1.2. Tournez la serrure à  chiffre vers la gauche.

1.3. Tournez la poignée d'ouverture en sens horaire

jusqu'à ce qu'elle s'arrête.

1.4. Maintenant, vous pouvez ouvrir la porte.

2. DÉFINIR UN CODE PERSONNALISÉ

2.1. Sélectionnez un code personnalisé de trois 

caractères (ne pas utiliser la date d'anniver-

saire ou autres données similaires connues).

2.2. Pressez avec un outil approprié dans le trou de

réinitialisation sur la face inférieure de la 

serrure avec chiffre et 

maintenez-le jusqu'à 

ce que le processus de réinitialisation soit 

terminé. 

2.3. Tournez les roues avec des numéros jusqu'à 

ce que le code de trois caractères de votre 

choix atteint la marque.

2.4. Maintenant, vous pouvez retirer l'outil aide du 

trou de réinitialisation.

2.5. Votre nouveau code est ainsi défini.

2.6. Vérifiez le bon fonctionnement du code que 

vous avez choisi à plusieurs reprises avec la 

porte ouverte, avant de fermer la porte.

3. OUVERTURE du coffre fort a clé 

X-KEY 

3.1. Tournez le verrou à chiffre jusqu'à ce que le 

code a votre choix atteint la marque.

3.2. Tournez la serrure à chiffre vers la gauche.

3.3. Tournez la poignée d'ouverture en sens horaire

jusqu'à ce qu'elle s'arrête.

3.4. Maintenant, vous pouvez ouvrir la porte.

4. FERMETURE du coffre fort a clé 

X-KEY 

4.1. Fermez la porte et tournez la poignée rotative 

vers la gauche.

4.2. Tournez la poignée à chiffre en sens horaire 

jusqu'à ce qu'elle s'arrête.

4.3. Mélangez la combinaison de numéros sur la 

serrure a chiffre.

4.4.  Votre coffre-fort à clé X -KEY est ainsi ver-

rouillé.

4.5.  Vérifiez si votre coffre fort à clé X - clé KEY est

bien fermé.

F

X-KEY  Key-safe

Attention: Votre nouveau coffre-fort X-KEY

autant que son contenu ne feront pas automatiquement

partie de la couverture de vos assurances en vigueur.

Nous vous conseillons d’informer votre assureur du 

réajustement de la couverture de votre assurance ; 

de préférence en lettre recommandée avec accusé de

réception [AR].

FRANÇAIS

  06+7 F+I  X,key_Layout 1  29.08.14  10:36  Seite 6

Summary of Contents for Key Line X-KEY

Page 1: ...www comsafe com www rottner tresor com www rottner security co uk User Instructions Key Safe Schl ssel Tresor 01 rz x key_Layout 1 29 08 14 11 21 Seite 1...

Page 2: ...Comsafe Traun 4 Comsafe S 100 Comsafe TS 45 Comsafe Wien 2 X KEY Key safe Comsafe Concept Notes Comsafe Br ssel 02 3 X Key Inhalt_Layout 1 29 08 14 10 04 Seite 2...

Page 3: ...Comsafe Aosta Set Comsafe Torino Set X KEY Key safe 3 D GB 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 F I CZ SK H SLO HR RO 02 3 X Key Inhalt_Layout 1 29 08 14 11 24 Seite 3...

Page 4: ...INSTELLEN EINES PERS NLICHEN CODES 2 1 W hlen Sie einen pers nlichen dreistelligen Code aus Verwenden Sie keine Geburtstage oder hnliche bekannte Daten 2 2 Dr cken Sie mit einem geeigneten Hilfswerk z...

Page 5: ...be found within the recess hole found at the side of the combination lock Hold it pushed down until the re set process is completed 2 3 Now turn the number wheels until your new three figure code is l...

Page 6: ...lisation soit termin 2 3 Tournez les roues avec des num ros jusqu ce que le code de trois caract res de votre choix atteint la marque 2 4 Maintenant vous pouvez retirer l outil aide du trou de r initi...

Page 7: ...i chiude il processo di reimpostazione 2 3 Ruotare le ruote con numero fino a quando il codice di tre caratteri scelto da Lei giunge a destra del marchio 2 4 Appena addesso si pu rumuovere lo strument...

Page 8: ...mku a podr te ho zatla en m a do ukon en procesu p estaven 2 3 Ot ejte slicov m z mkem dokud se na zna ce neobjev v mi zvolen trojm stn k d 2 4 Nyn m ete pomocn n stroj z p estavova c ho otvoru vyjmou...

Page 9: ...ej strane slicov ho z mku a podr te ho zatla e n m a do ukon enia procesu prestavenia 2 3 Ot ajte slicov m z mkom k m sa na zna ke neobjav Vami zvolen trojmiestny k d 2 4 Teraz m ete pomocn n stroj z...

Page 10: ...ci s z rt als r sz n tal lhat reset gombot s tartsa benyomva am g a folyamat lez rul 2 3 Forgassa el a kombin ci s z rat am g a kiv lasztott h rom sz mjegy k d a nyit jelhez ker l 2 4 Most elt vol th...

Page 11: ...klju avnice in ga dr ite pritisnjen dokler je postopek ponastavi tve zaklju en 2 3 Obrnite vrtljiv gumb s tevilkami dokler koda iz treh znakov ki jo ste izbrali dose e oznako 2 4 Sedaj lahko odstrani...

Page 12: ...ispod zatvara a sa ifrom i zadr ite pritisnuto sve dok zavr i proces novog pode avanja 2 3 Zaokrenite kota i e s brojevima sve dok ifra sa tri broja koja ste vi odabrali do u do oznake 2 4 Tek sada mo...

Page 13: ...tare 2 3 Roti i ro ile cu numere p n c nd codul din trei caractere ales de dumneavoastr ajunge n dreptul marcajului 2 4 Abia acum pute i ndep rta instrumentul ajut tor din orificiul de resetare 2 5 No...

Page 14: ...msafe Holytec 1 Comsafe MT 40 Comsafe MNO 65 Comsafe Atlantis 1 Comsafe LE 45 Comsafe Wallmatic 2 Comsafe Monaco DB 65 Comsafe Trendy 3 14 X KEY Key safe 14 15 Bed X Key 2014_18 19 Dagobert dimage 29...

Page 15: ...n gens rammer Producent zastrzega sobie prawo modyfikacji urz dzenia wyni kaj cej z post pu technicznego Tov bbfejleszt sekb l ered m szaki v ltozta t sok fenntartva Sz ll t s dekor ci n lk l Sz rmaz...

Page 16: ...D Slovakia Rottner Security Slovensko s r o SK 90201 PEZINOK Czech Republic Rottner Security CZ 61200 BRNO Technische nderungen in der Weiterentwicklung vorbehalten Lieferung ohne Dekorationsinhalt Sp...

Reviews: