background image

Inhaltsverzeichnis / Table of Contents 

 

 

 

Seite / Page 

 
 
 
 
 

Deutsch 

 

1. 

Bedienungsanleitung 

       3 

1.1 

Funktionsbeschreibung 

      4 

1.2 

Testablauf 

        4 

 
2. 

Wartung 

         5 

2.1 

Batteriewechsel 

       5 

2.2 

Austausch 

der 

Generatorzelle      6 

2.2.1 H

2

und 

HCN 

Generator 

     6 

2.2.2 CO, 

Cl

2

 und NO

2

 

Generator 

     7 

2.2.3 COCl

2

 und SO

2

 

Generator 

     8 

 
 

English 

 
3. 

Operating 

Instructions 

       9 

3.1 

Principle 

of 

Operation       9  

3.2  How To Run a Gas Test 

 

 

 

 

 

 

 
4.  Maintenance 

 

 

 

 

 

 

 

 

10 

4.1 

Battery 

Replacement 

       10  

4.2 

Generator 

Cell 

Replacement 

      11 

4.2.1 H

2

and 

HCN 

Generator 

     11 

4.2.2 CO, 

Cl

2

 and NO

2

 

Generator 

     12 

4.2.3 COCl

2

 and SO

2

 

Generator 

     13 

 
 
 
 
5. 

Ersatzteile 

/Spare 

Parts 

       14 

 
6.  Technische Daten / Technical Data 

 

 

 

 

 

14 

 
7. 

Abbildungen 

Drawings 

       15 

7.1 H

2

S, 

HCN 

Generator 

       15 

7.2 CO, Cl

2

, NO

2

 Generator 

 

 

 

 

 

 

16  

7.3 

COCl

2

 and SO

2

 Generator   

 

 

 

 

 

17

 

 
 
 
 
 
 
 
 

 

3

Summary of Contents for Gas Generator

Page 1: ......

Page 2: ...Generator cell 5 Stromversorgung intern Internal power supply 6 LED gr n LED green 7 LED rot LED red 8 Feuchthaltekappe Humidity cap Nur bei COCl2 COCl2 only 9 Anschlu buchse External battery connect...

Page 3: ...2 und SO2 Generator 8 English 3 Operating Instructions 9 3 1 Principle of Operation 9 3 2 How To Run a Gas Test 9 4 Maintenance 10 4 1 Battery Replacement 10 4 2 Generator Cell Replacement 11 4 2 1 H2...

Page 4: ...r angeschaltet und erzeugt nun das Testgas Zum Testen der Compur Gasdetektoren Monitox plus bzw Dositox ist bei jedem Gasgenerator ein Verl ngerungsst ck f r den Schaltstift aufgesteckt Monitox S SD u...

Page 5: ...rie gewechselt werden Interne Stromversorgung 9V Block Batterie 1 L sen Sie die vier Schrauben an der R ckseite des Ger tes 2 Wenden Sie das Ger t und heben Sie das Ger tevorderteil vorsichtig ab 3 En...

Page 6: ...efestigen Sie die neue Generatorzelle mit den Befestigungsschrauben 6 Bauen Sie die Leiterplatte wieder ein und schrauben Sie sie fest Bitte achten Sie darauf dass der Schaltstift den Schalter auf der...

Page 7: ...6 Bauen Sie die Leiterplatte wieder ein und schrauben Sie sie fest Bitte achten Sie darauf dass der Schaltstift den Schalter auf der Leiterplatte sicher bet tigt 7 Schlie en Sie die Batterie wieder an...

Page 8: ...ab und schieben Sie die Generatorzelle r ckw rts heraus 6 F hren Sie die neue Generatorzelle vorsichtig in die Adapterkappe ein und schrauben Sie das Klemmst ck fest 7 L ten Sie die Dr hte der neuen...

Page 9: ...tor is pressed down the generation of gas starts automatically If you want to test the Compur Monitors gas detectors Monitox plus or Dositox please use the switch pin extension included with the gener...

Page 10: ...e backside of the instrument 2 Separate the top and bottom halves of the generator housing Use caution as the LED wires are attached to the top case 3 Remove the old battery 4 Insert the new battery 5...

Page 11: ...new generator cell and tighten the 3 screws 6 Reinsert the PCB and tighten the screws Please make sure that the switch pin has not moved and that it easily activates the switch on the PCB 7 Reconnect...

Page 12: ...hten the screws Please make sure that the switch pin has not moved and that it easily activates the switch on the PCB 7 Reconnect the battery 8 If required readjust the generator current to the follow...

Page 13: ...the clamp KS and push the generator cell backwards Remove old generator cell 6 Insert the new generator cell and fasten the clamp 7 Solder the wires to the new generator cell polarity of no importanc...

Page 14: ...x 65 x 40 mm Gewicht mit Batterie Weight incl battery 250 g Temperaturbereich Temperature range 10 C 45 C Interne Stromversorgung Internal power supply 9V Batterie Battery Lebensdauer der Generatorze...

Page 15: ...7 Abbildungen Drawings 7 1 H2S HCN Generator Abbildung Drawing 1 15...

Page 16: ...7 2 CO Cl2 NO2 Generator Abbildung Drawing 2 16...

Page 17: ...7 3 COCl2 SO2 Generator Abbildung Drawing 3 17...

Page 18: ...Notizen Remarks 18...

Page 19: ...e provided only for comparison of products The conditions under which our products are used are beyond our control Therefore the user must fully test our products and or information to determine suita...

Page 20: ...ompur Monitors GmbH Co KG Wei enseestra e 101 D 81539 M nchen Tel 49 89 6 20 38 268 Fax 49 89 6 20 38 184 Internet http www compur com E Mail compurmonitors t online de 5390 000 998 08 02 07 03 550580...

Reviews: