background image

 

7 HOMEDEPOT.COM

 

 

Comuníquese con el 1-877-527-0313 para obtener más ayuda.

Cambiar la configuración de color

DARSE CUENTA: 

El interruptor de palanca se encuentra en la 

parte trasera del aparato.

22

8

3.1

0.9

 

3 ft

9.2 ft

15 ft

24 ft

46 ft

5 ft

8 ft

15 ft

DISTRIBUCIÓN DE ILUMINACIÓN

Viga centtral 

(velas de pie)

Diámetro de la viga

Ángulo de haz = 114˚

(Blanco Suave)

(Blanco Brillante)

(Luz de Dia)

(Interruptor de Luz)

Cambio de color en 4 direcciones:

1. Puede bloquear en una temperatura de color, cambiar entre 

múltiples temperaturas de color, iluminar de 10% -100%, 

memorizar la última temperatura de color y restablecer 

automáticamente.
2. Las marcas de interruptor de luz en la lámpara representan:
SW (Blanco Suave) - BW (blanco brillante) - DL (luz del día) - 

interruptor (interruptor de la luz)
3. Cuando el interruptor deslizante está ajustado a SW (Blanco 

Suave), la temperatura de color se ajusta a 3000K.
4. Cuando el interruptor deslizante está ajustado a BW (Blanco 

Brillante), la temperatura de color se establece en 4000K.
5. Cuando el interruptor deslizante está ajustado a DL (Luz de 

Dia), la temperatura de color se establece en 5000K.
6. Cuando el interruptor deslizante está ajustado a SWITCH, la 

temperatura de color se puede cambiar de SW-BW-DL con el 

interruptor de luz existente.

Para cambiar las temperaturas de color

Interruptor de luz existente:

A. Coloque el interruptor deslizante en la parte trasera de la unidad 

en SWITCH.

B. Encienda y apague el interruptor de la luz dentro de 0.5-

3 segundos para hacer funcionar el ciclo a través de las tres 

temperaturas de color diferentes.

C. Si el aparato se deja encendido durante más de 10 segundos y 

luego se apaga, el aparato recordará la última temperatura de color 

seleccionada y mostrará ese color cuando vuelva a encenderse.

D. La función de reinicio se utiliza cuando se utilizan varios 

productos de iluminación seleccionables por color que funcionan 

con el mismo interruptor de luz. En el caso de que los accesorios 

múltiples no estén exhibiendo el mismo color al mismo tiempo, los 

accesorios deben ser RESET usando su interruptor ligero existente. 

Simpliemente apage y prenda el interruptor de pared cinco veces, 

dejándolo en la posición ON durante intervalos de 5 segundos. (Por 

ejemplo: Con el aparato en la posición ON, apague el interruptor de 

pared OFF y luego ON, dejándolo encendido durante 5 segundos, 

luego OFF y luego ON, dejándolo encendido durante 5 segundos.

ADVERTENCIA: LOS CAMBIOS O MODIFICACIONES 

NO EXPRESAMENTE APROBADOS POR LA PARTE 

RESPONSABLE DEL CUMPLIMIENTO PUEDEN ANULAR LA 

AUTORIDAD DEL USUARIO PARA OPERAR EL EQUIPO.

ADVERTENCIA: RIESGO DE INCENDIO O DESCARGA 

ELÉCTRICA. LA INSTALACIÓN DE ESTE MONTAJE 

RETROFIT REQUIERE UNA PERSONA FAMILIAR 

CON LA CONSTRUCCIÓN Y FUNCIONAMIENTO DEL 

SISTEMA ELÉCTRICO DE LA LUMINARIA Y EL PELIGRO 

IMPLICADO. SI NO ESTÁ CALIFICADO, NO INTENTE 

INSTALAR. PÓNGASE EN CONTACTO CON UNA PERSONA 

CALIFICADA.

ADVERTENCIA: RIESGO DE INCENDIO O DESCARGA 

ELÉCTRICA. INSTALE ESTE KIT SÓLO EN LOS 

LUMINARIOS QUE TIENEN LAS CARACTERÍSTICAS Y 

DIMENSIONES DE CONSTRUCCIÓN QUE SE MUESTRAN 

EN LAS FOTOGRAFÍAS Y / O DIBUJOS Y EN LOS QUE 

LA CALIFICACIÓN DE ENTRADA DEL KIT RETROFIT NO 

EXCEDA LA CALIFICACIÓN DE ENTRADA DEL LUMINARIO.

NO HAGA NI ALTERE NINGUN AGUJERO ABIERTO EN UN 

RECINTO DE CABLEADO O COMPONENTES ELÉCTRICOS 

DURANTE LA INSTALACIÓN DEL KIT.

ADVERTENCIA: PARA PREVENIR DAÑOS O ABRASIÓN 

EN EL CABLEADO, NO EXPONGA EL CABLEADO A LOS 

BORDES DE HOJAS METALICAS O DE OTROS OBJETOS 

AFILADOS.

ESTE DISPOSITIVO NO ESTÁ DESTINADO PARA USO CON 

SALIDAS DE EMERGENCIA NI PARA ILUMINACIÓN DE 

EMERGENCIA.

Summary of Contents for 1002 632 070

Page 1: ...us online to see our full line of products available for your home improvement needs Thank you for choosing Commercial Electric USE AND CARE GUIDE 4 IN SQUARE FLAT PANEL WITH SELECTABLE COLOR TEMPERAT...

Page 2: ...epot com WARNING Risk of fire Use only on 120 volt 60Hz circuits Suitable for damp locations Before installing your lighting fixture thoroughly review enclosed in stallation manual If you do not have...

Page 3: ...in fixture 1 BB Mounting bracket 1 CC 4 in mounting clip spring 3 DD E26 adapter with male connector 1 EE Stripped wires with male connector 1 FF Ground wire 1 GG 4 in mounting clip spring screws 3 HH...

Page 4: ...ure before installing Soft White SW Bright White BW Daylight DL or choose to adjust the color temperature from the wall switch SWITCH See Fig 1 Install the E26 adapter DD into the socket See Fig 2 3 I...

Page 5: ...he switch and fusebox or the circuit breaker Removing the existing trim installed in the recessed housing Disconnect the E26 adapter DD See Fig 1 Remove the mounting bracket BB from the fixture AA See...

Page 6: ...serting the two mounting screws II through the slots in the mounting bracket BB Make sure the mounting bracket BB is installed with the label facing downwards See Fig 6 Fig 7 Fig 6 Fig 8 Connect the o...

Page 7: ...rned on again D The reset function is used when using multiple Color Selectable lighting products operating from the same light switch In the event that multiple fixtures are not displaying the same c...

Page 8: ...roblems missing parts Before returning to the store call Commercial Electric Customer Service 8 a m 7 p m EST Monday Friday 9 a m 6 p m EST Saturday 1 877 527 0313 HOMEDEPOT COM Retain this manual for...

Page 9: ...estra l nea completa de productos disponibles para sus necesidades de mejoras para el hogar Gracias por elegir a Commercial Electric GUIA DE USO Y CUIADO PANEL PLANO CUADRADO DE 4 PULG CON TEMPERATURA...

Page 10: ...527 0313 o visite www HomeDepot com ADVERTENCIA Riesgo de incendio Use solamente en circuitos de 120 voltios 60Hz Adecuado para lugares h medos Antes de instalar esta l mpara revise cuidadosamente el...

Page 11: ...esorio de 5 pulgadas 1 BB Soporte de montaje 1 CC Resorte de clip de montaje de 4 pulg 3 DD Adaptador E26 con conector macho 1 EE Cables con conector macho 1 FF Cable de tierra 1 GG Tornillos de resor...

Page 12: ...de instalar Blanco Suave SW Blanco Brillante BW Luz diurna DL o elija ajustar la temperatura del color desde el interruptor de pared SWITCH Ver Fig 1 Instale el adaptador E26 DD en el z calo vea la fi...

Page 13: ...miento existente instalado en la carcasa empotrada Desconecte el adaptador E26 DD ver Fig 1 Retire el soporte de montaje BB del aparato AA vea la Fig 2 Retire los resortes de clip de montaje de 4 pulg...

Page 14: ...ones insertando los dos tornillos de montaje II a trav s de las ranuras en el soporte de montaje BB Aseg rese de que el soporte de montaje BB est instalado con la etiqueta hacia abajo consulte la Fig...

Page 15: ...de color seleccionada y mostrar ese color cuando vuelva a encenderse D La funci n de reinicio se utiliza cuando se utilizan varios productos de iluminaci n seleccionables por color que funcionan con...

Page 16: ...as piezas que faltan Antes de regresar a la tienda llame a Commercial Electric Servicio al Cliente 8 a m 7 p m EST Lunes Viernes 9 a m 6 p m EST S bado 1 877 527 0313 HOMEDEPOT COM Conserve este manua...

Reviews: