background image

 10

información sobre seguridad

adverTenCia:

 Lea cuidadosamente y comprenda la 

información incluida en este manual antes de comenzar el 
armado e instalación. No hacerlo puede provocar descarga 
eléctrica, incendio, u otras lesiones que pueden ser 
peligrosas o incluso fatales.

adverTenCia:

 Asegúrese de cortar el suministro 

eléctrico en los cables con los que trabajará. Extraiga los 
fusibles o apague el cortacircuitos.

adverTenCia:

 Riesgo de incendio o descarga eléctrica.

La instalación de este conjunto de renovación LED debe ser
realizada por una persona familiarizada con la construcción
y operación del sistema eléctrico de la lámpara / luminaria
y de los posibles riesgos. Si no está calificado, no intente la
instalación. Póngase en contacto con un electricista 
calificado.

nOTa: 

Este equipo ha sido sometido a prueba y se halló que cumple

con los límites establecidos para la clase B de dispositivos digitales,
conforme a la Parte 15 de las Normas de FCC. Estos límites se esta-
blecen para brindar protección razonable contra interferencia dañina 
en una instalatión residencial. Este equipo genera, utiliza y puede 
irradia energía de frecuencias de radio y, si no se instala conforme a las 
instrucciones, puede provocar interferencia dañina a las comunicaciones 
de radio. A pesar de esto, no existe garantía de que la interferencia no 
se produzca en una instalación en particular. Si este equipo produce 
interferencia dañina a la recepción de radio o televisión, lo que puede 
determinarse encendiendo y apagando el equipo, se insta al usuario a 
intentar corregir la interferencia mediante uno de los siguientes métodos:

 

Cambie la orientación o ubicación de la antena receptora.

 

 Aumente la separatión entre el equipo y el receptor.

 

 Conecte el equipo en un enchufe que esté en un circuito diferente al

     cual está conectado el receptor.

 

 Consulte con el representante o con un técnico experimentado en

     radio y televisión para solicitar asistencia.

adverTenCia:

 Cambios o modificaciones no aprobadas

en forma expresa por la parte responsable del cumplimiento
puede invalidar la autoridad del usuario de operar el equipo.

Garantía

CUBRE

El fabricante garantiza que este aparato de iluminación no tendrá defectos en los materiales o en la mano de obra 

por un periodo de cinco (5) años desde la fecha de compra. Esta garantía se aplica sólo al comprador consumidor 

original y sólo a los productos que se utilizan y reciben servicio en forma normal. Si se encuentra que este producto 

tiene defectos, la única obligación del fabricante, y su exclusiva solución, es reparar o reemplazar el producto 

a su entera discreción, siempre y cuando el producto no se haya dañado debido al mal uso, abuso, accidente, 

modificaciones, alteraciones, negligencias o mal manejo del mismo.

NO CUBRE

Esta garantía no se aplica a ningún producto que se ha instalado incorrectamente, ajustado o utilizado en una forma 

que no concuerde con las instrucciones suministradas junto con el producto. Esta garantía no se aplicará a fallas 

del producto como resultado de un accidente, uso incorrecto, abuso, negligencia, alteración, instalación defectuosa, 

o ninguna otra falla no relacionada con el material o mano de obra defectuosa. Esta garantía no se aplica a los 

acabados en ninguna parte del producto, tal como la superficie ni a la acción de los elementos, ya que esto se 

considera desgaste normal.
El fabricante no garantiza y no acepta responsabilidad, ya sea expresa o implícita de la idoneidad para un fin 

particular, a excepción de la garantía contenida en el presente. El fabricante niega específicamente cualquier 

responsabilidad y no será responsable por daños o pérdidas indirectas o consecuenciales, e incluye pero no se 

limita a los costos de mano de obra, gastos relacionados en el reemplazo o reparación de dicho producto.
Comuníquese con el equipo de Servicio al Cliente al 1-877-527-0313 or visit www.HomeDepot.com

Contenido

Contenido ................................................10
Información sobre seguridad .................10
Garantía. ..................................................10
Previo a la instalación ............................11

Planificación de la instalación .............11
Herramientas necesarias .....................11

Contenido del paquete .........................11
Piezas incluidas

 ...................................

11

instalación

 .............................................12

Cuidado y limpieza .................................15
Solución de problemas ...........................15

Summary of Contents for 1001820735

Page 1: ...Visit us online to see our full line of products available for your home improvement needs Thank you for choosing Commercial Electric Use and Care Guide LED HIGH LUMEN OUTPUT WRAP LIGHT Questions prob...

Page 2: ...the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment Warranty WHAT IS COVERED The manufacturer warrants this lighting fixture to be free from defects in materi...

Page 3: ...rchase If you are unfamiliar with electrical installations we recommend you contact a qualified electrician to do the installation NOTE Two people are recommended for the installation of this light fi...

Page 4: ...e color or mark the wires with masking tape and a pencil so you will know how to properly reconnect the wires to the new LED light fixture 1 Separating the diffuser from the housing Press down gently...

Page 5: ...wires through any knock out hole through the gasket BB and then through the mounting bracket AA 4 Making the electrical connections Insert the hot and neutral black and white wires from the electrical...

Page 6: ...eyholes slide the housing until the heads of the screws slide into the narrow ends of the keyholes Finish tightening the mounting screws EE until the fixture housing A is tightly secured to the mounti...

Page 7: ...Contact a qualified electrician There is a defective switch Contact a qualified electrician The fuse blows or the circuit breaker trips when the light is turned on The wires are crossed or the power w...

Page 8: ...roblems missing parts Before returning to the store call Commercial Electric Customer Service 8 a m 7 p m EST Monday Friday 9 a m 6 p m EST Saturday 1 877 527 0313 HOMEDEPOT COM Retain this manual for...

Page 9: ...idades al momento de hacer mejoras en su hogar Muchas gracias por elegir a Commercial Electric GU A DE USO Y CUIDADO L mpara LED envolvente de alta intensidad Preguntas problemas piezas faltantes Ante...

Page 10: ...nes no aprobadas en forma expresa por la parte responsable del cumplimiento puede invalidar la autoridad del usuario de operar el equipo Garant a CUBRE El fabricante garantiza que este aparato de ilum...

Page 11: ...o est familiarizado con las instalaciones el ctricas le recomendamos que haga que un electricista calificado se ocupe de la instalaci n NOTA Se recomienda que la instalaci n de este aparato la realice...

Page 12: ...que los cables con cinta de enmascarar y un l piz De ese modo sabr c mo volver a conectar correctamente los cables al nuevo aparato de luz LED 1 Separar el difusor de la caja Presione ligeramente un e...

Page 13: ...rav s del soporte de montaje AA 4 Hacer las conexiones el ctricas Inserte los cables energizado y neutro negro y blanco de la caja el ctrica en los conectores de los cables del mismo color de la caja...

Page 14: ...os orificios deslice la caja hasta que las cabezas de los tornillos pasen hacia el extremo angosto de los orificios Termine de ajustar los tornillos de montaje EE hasta que la caja A est segura y fija...

Page 15: ...un electricista calificado Hay un interruptor defectuoso Comun quese con un electricista calificado El fusible se quema o salta el interruptor cuando se enciende la l mpara Los cables est n cruzados o...

Page 16: ...ducto a la tienda llame al Centro de Atenci n al Cliente de Commercial Electric en el horario de 8 a m 7 p m Hora del Este de EE UU de lunes a viernes 9 a m 6 p m Hora del Este de EE UU el s bado 1 87...

Reviews: