
Page 29
FRANÇAIS
TOP RAIL HARDWARE
3/8 ” Screws
(4)
Top Rail
(1)
Fi g.A
R1 hardw are
(2)
R1 hardware
(10 *3/4 *1/12 )
Weather stripping
(5)
Packaging
Top Rail
3/8 Screws
(4)
Top Rail
(1)
Packagin g
Top Rail
(10 *3/4 *1/12 )
Weather stripping
(5)
Fig. A
CONFIGURATION ET UTILISATION
PRÉPAREZ LA FENÊTRE
Le châssis inférieur doit s’ouvrir suffisamment pour permettre une ouverture verticale
claire de 13 pouces (330 mm). Les persiennes latérales et à l’arrière du climatiseur
doivent avoir un espace d’air clair pour permettre une circulation d’air suffisante à
travers le condenseur, pour l’évacuation de la chaleur. L’arrière de l’unité doit être à
l’extérieur, pas à l’intérieur d’un bâtiment ou garage.
PRÉPAREZ LE CLIMATISEUR
A: Retirez le climatiseur du carton et placez-le sur une surface plane. Utilisez 2
personnes pour soulever.
B: Retirez le rail supérieur du matériel d’emballage comme le montre la Fig. A.
LE MATÉRIEL DE MONTAGE
MATÉRIEL DU RAIL SUPÉRIEUR
3/ 4 (or 1/
Screws
(7)
2 )
Lock Frame
(2)
Sash Lock
(1)
Window sash
seal foam
(1)
Loc k Frame
(2)
(For Wooden
windows)
(For Vinyl-Clad
windows)
(on some mode ls)
(Pour les fenêtres
en Bois)
(Pour les fenêtres
Recouvertes De Vinyle)
(sur certains modèles)
Vis 3/4” (ou 1/2” )
Verrou
De Cadre
Verrou
De Cadre
Verrou
De Châssis
Mousse de joint de
châssis de fenêtre
Coupe-froid
(10”*3/4”*1/12”)
Vis 3/8”
Rail Supérieur
Emballage
Rail Supérieur
Summary of Contents for CC05MWT
Page 1: ...ENGLISH Window Air Conditioner User Manual MODEL CC05MWT...
Page 2: ...Page 2 ENGLISH...
Page 19: ...Page 19 ENGLISH 2020 Commercial Cool is a W Appliance Company All Rights Reserved...
Page 20: ...Page 20 FRAN AIS...
Page 21: ...Page 21 FRAN AIS Climatiseur de fen tre Manuel de l Utilisateur CC05MWT...
Page 22: ...Page 22 FRAN AIS...
Page 39: ...Page 39 FRAN AIS...
Page 40: ...Page 40 FRAN AIS...
Page 41: ...P gina 41 ESPA OL Aire acondicionado de ventana Manual de usuario CC05MWT...
Page 42: ...P gina 42 ESPA OL...
Page 59: ...P gina 59 ESPA OL 2020 Commercial Cool is a W Appliance Company All Rights Reserved...