background image

Page 19

INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ

1.  Lisez toutes les instructions avant d’utiliser l’appareil.

2.   Lisez attentivement et suivez les “Précautions à suivre pour éviter une 

exposition possible à l’énergie mico-ondes excessive” spécifiques à la 

page 3.

3.   Cet appareil doit être mis à la terre. Raccorder uniquement à une prise 

correctement mise à la terre. Voir “INSTRUCTIONS DE MISE À LA 

TERRE” à la page 6.

4.   Installez ou positionnez cet appareil conformément aux instructions 

d’installation fournies à la page 9.

5.   Certains produits tels que des œufs entiers et des récipients scellés - par 

exemple, des pots en verre fermé - peuvent exploser et ne doivent pas 

être chauffés dans ce four.

6.   Utilisez cet appareil uniquement pour l’usage prévu comme décrit dans 

ce manuel. Ce type de four a été spécialement conçu pour chauffer, cuire 

ou sécher des aliments. Il n’est pas conçu pour une utilisation industrielle 

ou dans un laboratoire. Ne pas utiliser de produits chimiques corrosifs ou 

de la vapeur dans cet appareil.

7.   Comme pour tout appareil, une surveillance étroite est nécessaire 

lorsqu’il est utilisé par des enfants.

8.  Pour réduire le risque d’incendie dans la cavité du four;

  •   Ne pas trop cuire la nourriture. Surveillez l’appareil attentivement 

lorsque le papier, plastique ou autres matériaux combustibles sont 

placés à l’intérieur du four pour faciliter la cuisson.

  •   Enlevez les attaches du papier ou des sacs en plastique avant de placer 

le sac au four.

  •   Si les matériaux à l’intérieur du four s’enflamment, gardez la porte du 

four fermée, arrêtez le four et débranchez le cordon d’alimentation ou 

coupez l’alimentation au panneau de disjoncteur ou de fusible.

  •   N’utilisez pas la cavité à des fins de stockage. Ne laissez pas les 

produits en papier, les ustensiles de cuisine ou les aliments à l’intérieur 

de la cavité lorsqu’il n’est pas utilisé.

9.   Les liquides, tels que l’eau, le café ou le thé, peuvent être surchauffés 

au-delà du point d’ébullition sans sembler bouillir en raison de la tension 

de surface du liquide. Lorsque le contenant est enlevé du four à micro-

ondes, les bulles ou le bouillonnement ne sont pas toujours visibles. Cela 

pourrait se traduire par un liquide très chaud débordant soudainement 

lorsqu’une cuillère ou tout autre ustensile est inséré dans le liquide.

10.   Ne pas chauffer l’huile ou la graisse pour la friture. Il est difficile de 

contrôler la température de l’huile dans un four à micro-ondes.

 

 AVERTISSEMENT

Lorsque l’on utilise des appareils électriques, il faut toujours respecter des 

précautions de base, y compris celles-ci

AVERTISSEMENT:

 Pour réduire le risque de brûlures, de choc électrique, de feu et 

blessures aux personnes ou exposition à l’énergie excessive des micro-ondes:

INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

Summary of Contents for CHMH900B

Page 1: ...Page 1 User s Manual Microwave MODEL CHMH900B CHMH900B6C CHMH900W CHMH900W6C Manuel D utilisateur Micro onde MOD LE CHMH900B CHMH900B6C CHMH900W CHMH900W6C...

Page 2: ...Page 2...

Page 3: ...on Instructions 11 12 CLEANING CARE 12 TROUBLESHOOTING WARRANTY Before You Call For Service 13 Customer Service 13 Troubleshooting 14 Limited Warranty 15 1 READ these instructions carefully before ins...

Page 4: ...ARCING Arcing refers to the presence of sparks inside the microwave oven It can be caused by Metal or foil touching the inside walls of the oven Foil not closely molded to food where edges have been...

Page 5: ...e the oven to facilitate cooking Remove wire twist ties from paper or plastic bags before placing bag in oven If materials inside the oven ignite keep oven door closed turn oven off and disconnect the...

Page 6: ...FICATION to this microwave oven It is the responsibility of the user to correct such interference 12 The contents of feeding bottles and baby food jars should be stirred or shaken and the temperature...

Page 7: ...he grounding or electrical instructions POWER SUPPLY CORD 1 A short power supply cord is provided to reduce the risk of becoming entangled in or tripping over a longer cord 2 If the power supply cord...

Page 8: ...jury Paper bags These are a fire hazard they can absorb heat and burn Only use popcorn bags that are designed for microwave use Styrofoam plates and cups These can melt and leave a harmful chemical re...

Page 9: ...mmed utensils Metal cookware metal trim and metallic glazes may cause arcing Also avoid metal skewers and metal twisties Wood Wood will dry out when used in the microwave oven and may split or crack W...

Page 10: ...rated or near combustible materials 5 To function correctly the oven must have sufficient airflow on all sides Allow 8 of space above the oven 4 at back and 2 at both sides Do not cover or block any o...

Page 11: ...desired cooking time up to a maximum of 30 minutes per cooking session NOTE Please remove protective film from the control pad before using your microwave PARTS FEATURES Control Panel Turntable Rolle...

Page 12: ...outside surface of the food and this heat moves slowly into center This thaws the food evenly In addition to defrosting this setting also used for slower and gentler cooking such as soups stews or sa...

Page 13: ...attracted to water molecules Food that is uneven in moisture content should be covered or allowed to stand so that the heat disperses evenly Add a small amount of water to dry food to help it cook 1 W...

Page 14: ...he municipalities BEFORE YOU CALL FOR SERVICE IF THE OVEN FAILS TO OPERATE A Check to make sure that the oven is plugged in securely If it is not remove the plug from the outlet wait 10 seconds and pl...

Page 15: ...th oven empty C Clean cavity with wet towel Unevenly cooked foods A Materials to be avoided in microwave oven were used B Food is not defrosted completely C Cooking time power level is not suitable D...

Page 16: ...loss for loss due to product failure or delay in service repair or replacement 16 To charges occurred for after hour service weekend holiday charges tolls or mileage expense for service calls to remot...

Page 17: ...de garantie INFORMATIONS DE S CURIT Pr cautions Suivre Pour viter Une Exposition Possible L nergie Mico Ondes Excessive 18 Une Note Sp ciale Sur L arcage 18 Addenda 18 Instructions De S curit Importan...

Page 18: ...arcage r f re la pr sence d tincelles l int rieur du four micro ondes Cela peut tre caus par Le m tal ou le papier d aluminium touchant les parois int rieures du four Le papier d aluminium pas bien mo...

Page 19: ...tique ou autres mat riaux combustibles sont plac s l int rieur du four pour faciliter la cuisson Enlevez les attaches du papier ou des sacs en plastique avant de placer le sac au four Si les mat riaux...

Page 20: ...mmes de terre la courge enti re les pommes et les ch taignes doivent tre perc s avec une fourchette ou la pointe d un couteau pointu avant de cuire 12 Le contenu des biberons et petits pots d aliments...

Page 21: ...la terre ou les instructions lectriques CORDON D ALIMENTATION 1 Un cordon lectrique court est fourni pour r duire le risque de s emm ler ou de tr bucher sur un long cordon 2 Si le cordon d alimentatio...

Page 22: ...sont un risque d incendie ils peuvent absorber la chaleur et br ler N utilisez que des sachets de ma s souffl con us pour l utilisation des micro ondes Assiettes et tasses en styromousse Ils peuvent f...

Page 23: ...stensiles de cuisine en m tal les garnitures en m tal et les gla ures m talliques peuvent provoquer de l arcage Aussi vitez les brochettes m talliques et torsades m talliques Bois Le bois se dess che...

Page 24: ...rrectement le four doit avoir un flux d air suffisant sur tous les c t s Pr voyez 8 d espace au dessus du four 4 l arri re et 2 des deux c t s Ne pas couvrir ou bloquer les ouvertures de l appareil Ne...

Page 25: ...e choisir Le niveau de puissance augmente avec le bouton tournant dans le sens horaire Les niveaux de puissance peuvent tre class s comme suit S lecteur de minuterie Utilisez ce bouton rotatif pour s...

Page 26: ...s r chauffe la surface ext rieure de la nourriture et cette chaleur se d place lentement vers le centre Cela d givre la nourriture uniform ment En plus du d givrage ce r glage est galement utilis pour...

Page 27: ...AJOUTER L HUMIDIT L nergie des micro ondes est attir e par les mol cules d eau Les aliments qui sont in gaux dans la teneur en humidit devraient tre couverts ou laiss s reposer de sorte que la chaleur...

Page 28: ...tre dirig vers le centre d limination particulier fourni par les municipalit s AVANT D APPELER POUR LE SERVICE SI LE FOUR NE FONCTIONNE PAS A V rifiez que le four est branch s curitairement Si ce n e...

Page 29: ...Des mat riaux viter dans le four micro ondes ont t utilis s B La nourriture n est pas compl tement d givr C Temps de cuisson niveau de puissance ne convient pas D La nourriture n est pas tourn e ou ag...

Page 30: ...faillance du produit ou le retard dans le service de r paration ou de remplacement 16 Pour les frais survenus pour le service apr s heures fin de semaine frais de vacances charges et frais de kilom t...

Page 31: ...Page 31...

Page 32: ...Page 32 100918 2018 Commercial Chef is a W Appliance Company All Rights Reserved...

Reviews: