Comfort Glow GCH480 and User'S Manual And Operating Instructions Download Page 54

Page: 54 / 54

sCHéMa éClaté des PiÈCes

17. Couvercle arrière

13. Châssis arrière

12. Ensemble régulateur et tuyau

7. vanne de gaz

6. Ensemble brûleur

2. Grille de sécurité

11. Tuyau de gaz

14. Roulette avec frein

10. Interrupteur

à bascule

15. Roulette sans frein

16. Panneau isolant

8. Dispositif d’allumage

piézoélectriquer

9. base de

la poignée

4. réflecteur

1. Partie inférieure

de l’écran

3. Panneau avant

5. Assemblage ODS

18. Poignée

RADIATEUR DE CONSTRUCTION AU GAz PROPANE

Summary of Contents for GCH480 and

Page 1: ...Wash hands after handling...

Page 2: ...NTS WARNING noT foR home oR RecReaTional vehicle use WARNING fiRe BuRn inhalaTion and explosion hazaRd Keep solid comBusTiBles such as Building maTeRials papeR oR caRdBoaRd a safe disTance away fRom T...

Page 3: ...dusT paRTicles oR unKnown chemicals WARNING if The infoRmaTion in This manual is noT followed exacTly a fiRe oR explosion may ResulT causing pRopeRTy damage peRsonal injuRy oR loss of life WARNING a d...

Page 4: ...The minimum and maximum inlet pressures to the regulator from the gas tank are 5 psi and bottle pressure respectively use only the regulator hose assembly provided with the heater inspect the regulato...

Page 5: ......

Page 6: ...asher on each of the threaded portions of the caster see figure 1 9 Thread the casters into the four threaded holes in the base of the unit by turning them clockwise The locking casters should be plac...

Page 7: ...er on its side with the hose regulator connected as this can cause damage to the regulator diaphragm never store a propane lp cylinder indoors or in the vicinity of any gas burning appliances protect...

Page 8: ...utlet Turn the fitting counterclockwise into the threads of the cylinder valve some models have a hand wheel that can be slid off the nut so that a wrench can be used to tighten the fitting if desired...

Page 9: ...ected from the propane tank never store a propane gas tank inside a building or in the vicinity of any gas burning appliance THE DISCONNECTED TANK MUST NEVER BE STORED IN A BUILDING GARAGE OR ANY OTHE...

Page 10: ...s control knob slightly and turn counterclockwise to piloT position and depress for 5 seconds B Note The first time that the heater is operated after connecting the gas supply the control knob should...

Page 11: ...hildren if for any reason the heater is to be stored indoors the tank must be disconnected and stored outdoors in a well ventilated area out of reach of children in accordance with the standard for th...

Page 12: ...range flames with yellow tipping dirt or dust particles may enter the burner flames and cause transient patches of orange flame Burner and ODS Pilot Cleaning clean the exterior with soft bristle brush...

Page 13: ...nute repeat ignition operation 3 Contact your gas company gas supplier or qualified service technician 4 Replace thermocouple 5 Hand tight until snug then tighten 1 4 turn with a wrench 6 Replace gas...

Page 14: ...oreign matter in gas or on burner ports 2 Heater burning vapors form paint impurities in air 3 Gas leaks refer to front page Warnings 1 Check gas passage way and burner 2 Ventilate room stop storing a...

Page 15: ...how long an implied warranty lasts so the above limitation may not apply to you Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages so the above limitation or e...

Page 16: ...the internet at www worldmkting com Complete the entire serial number Retain this portion of the card for your records World Marketing of America Inc PO Box 192 12256 William Penn Hwy Mill Creek PA 17...

Page 17: ...4 5 ODS Assembly PT N11B 6 14 Castor With Lock PT N06 33 6 Burner Assembly PT N11B 4 15 Castor Without Lock PT N06 32 7 Gas Valve PT N11B 13 16 Heat Insulation Board PT N11 6 8 Piezo Ignitor PT N11B...

Page 18: ...e 6 Burner Assembly 2 Guard Assembly 11 Gas Pipe 14 Castor With Lock 10 Tilt Switch 15 Castor Without Lock 16 Heat Insulation Board 8 Piezo Ignitor 9 Knob Base 4 Reflector 1 Lower Shield 3 Front Panel...

Page 19: ...Se laver les mains apr s toute manipulation...

Page 20: ...APTo PArA uso dom sTico ni En vEh culo rEcrEATivo ADvERTENCIA PEligro dE incEndios quEmAdurAs inhAlAci n y ExPlosi n mAnTEngA los combusTiblEs s lidos como mATEriAlEs dE consTrucci n PAPEl o cArT n A...

Page 21: ...quido quE no EsT n conEcTAdos y En uso EsTE Es un cAlEnTAdor PorT Til sin vEnTilAci n uTiliZA El AirE ox gEno dEl rEA dondE EsT colocAdo dEbE ProvEErsE suficiEnTE AirE PArA lA combusTi n y vEnTilAci n...

Page 22: ...el tanque de gas al regulador son de 5 psi y la presi n de la botella respectivamente utilice nicamente el ensamble de manguera con regulador suministrado con el calentador inspeccione el ensamble de...

Page 23: ......

Page 24: ...a en cada una de las partes roscadas de las ruedas ver figura 1 9 Enrosque las ruedas en cada uno de los cuatro orificios roscados en la base de la unidad gir ndolas hacia la derecha las ruedas con si...

Page 25: ...tanque hacia un lado con la manguera o regulador conectado debido a que puede ocasionar da os al diafragma del regulador nunca almacene un tanque de propano lp en interiores ni cerca de alg n electrod...

Page 26: ...P propano de los tanques de lP propano noTA si no la abre lentamente el dispositivo de exceso de flujo puede detener el flujo de gas si esto sucede cierre la v lvula de suministro de lP propano aguard...

Page 27: ...de propano nunca almacene un tanque de gas Propano dentro de un edificio ni cerca de alg n electrodom stico a gas EL TANQUE DESCONECTADO NUNCA DEbE ALMACENARSE EN UN EDIFICIO gARAJE U OTRA REA CERRADA...

Page 28: ...ol de gas y g rela en direcci n contraria a las manecillas del reloj hasta la posici n pilot Piloto y mant ngala as durante 5 segundos b Nota la primera vez que se hace funcionar el calentador despu s...

Page 29: ...ores en un rea bien ventilada fuera del alcance de los ni os si por alguna raz n el calentador debe almacenarse en interiores el tanque debe desconectarse y almacenarse en exteriores en un rea bien ve...

Page 30: ...lamas naranjas con las llamas amarillas la suciedad o las part culas de polvo pueden ingresar a las llamas del quemador y ocasionar breves momentos de llama color naranja Limpieza del piloto ODS y del...

Page 31: ...conexi n del termopar se encuentra floja en la v lvula de control de gas 6 La v lvula de control de gas est da ada 1 Una vez que se encendi el piloto ODS mantenga presionada la perilla de control dur...

Page 32: ...ol est en la posici n OFF Apagado 1 Fugas de gas Consulte las advertencies de la p gina frontal 2 El control de gas est da ado 1 Localice y corrija las fugas de inmediato 2 Reemplace el control de gas...

Page 33: ...NTALES O CONSECUENTES Algunos estados no permiten limitaciones en cuanto tiempo dura una garant a impl cita por lo tanto la siguiente limitaci n podr a no aplicar para usted Algunos estados no permite...

Page 34: ...t a en el internet en www worldmkting com Complete el n mero de serie Conserve esta parte de la tarjeta como su comprobante World Marketing of America Inc PO Box 192 12256 William Penn Hwy Mill Creek...

Page 35: ...PT N11B 2 13 Base trasera PT N11B 4 5 Ensamblaje del SAO Sensor de Agotamiento del Ox geno PT N11B 6 14 Rueda con seguro PT N06 33 6 Conjunto del quemador PT N11B 4 15 Rueda sin seguro PT N06 32 7 V...

Page 36: ...Tuber a de gas 14 Rueda con seguro 15 Rueda sin seguro 16 Tablero Aislante T rmico 8 Encendedor piezo el ctrico 9 base de la perilla 4 Reflector 1 Protector inferior 3 Panel frontal 5 Ensamblaje del S...

Page 37: ...L vese las manos despu s de su manipulaci n...

Page 38: ...E MAISON OU UN V HICULE DE CAMPING AvERTISSEMENT RISQUE D INCENDIE DE bR LURES INHALATION ET D EXPLOSION GARDER LES COMbUSTIbLES SOLIDES TELS LES MAT RIAUX DE CONSTRUCTION LE PAPIER ET LE CARTON bONNE...

Page 39: ...E NE DOIT TRE ENTREPOS E PROXIMIT DE CET APPAREIL OU DE TOUT AUTRE APPAREIL CE RADIATEUR PORTABLE N EST PAS RACCORD IL UTILISE L AIR OXYG NE ENVIRONNANT ASSUREZ VOUS QU IL Y A SUFFISAMMENT D AIR DE C...

Page 40: ...turel et du propane CSA B149 1 La pression minimale et la pression maximale d admission vers le r gulateur en provenance de la bouteille de gaz quivalent respectivement 5 lb po et la pression de la bo...

Page 41: ......

Page 42: ...s parties filet es des roulettes voir Figure 1 9 Enfiler les roulettes dans les quatre trous filet s de la base de l appareil en les faisant tourner dans le sens horaire Les roulettes de blocage doive...

Page 43: ...orsque le tuyau et le r gulateur y sont branch s pour pr venir les dommages la membrane du r gulateur Ne rangez jamais une bouteille de gaz propane liqu fi l int rieur ou proximit d appareils gaz Prot...

Page 44: ...l assemblage avec une cl si d sir MISEENGARDE Il faut placer le r gulateur de mani re suivante le c t de la colonne doit tre vers le bas le c t plat doit tre vers le haut voir figure n 2 AvERTISSEMEN...

Page 45: ...d POL lorsqu il est d branch de la bouteille de gaz propane Ne rangez jamais une bouteille de gaz propane l int rieur ou proximit d appareils gaz NE RANGEz JAMAIS LA bOUTEILLE D bRANCH E DANS UN IMMEU...

Page 46: ...urnez le dans le sens contraire des aiguilles d une montre jusqu la position PILOT veilleuse puis maintenez le enfonc pendant cinq secondes B Remarque Enfoncez le bouton de commande pendant au moins 3...

Page 47: ...s l ext rieur dans un endroit bien ventil et hors de port e des enfants Si pour quelque raison que ce soit le radiateur doit tre entrepos l int rieur la bouteille doit tre d branch e et rang e l ext r...

Page 48: ...produire des flammes orang es transitoires nettoyage du br leur et de la veilleuse d tecteur d appauvrissement en oxyg ne Nettoyez l ext rieur l aide d une brosse soies souples d un aspirateur ou d a...

Page 49: ...thermocouple avec le robinet de commande du gaz est l che 6 Le robinet de commande du gaz est endommag 1 Lorsque la veilleuse d tecteur d appauvrissement en oxyg ne est allum e maintenez le bouton de...

Page 50: ...a commande de gaz est d fectueuse 1 Rep rez les fuites et colmatez les imm diatement 2 Remplacez la commande de gaz Une odeur de gaz est perceptible pendant la combustion 1 Le gaz ou les orifices du b...

Page 51: ...ut tre pas puisque certaines provinces n imposent pas de restrictions quant la dur e d une garantie implicite La restriction ou l exclusion mentionn e ci dessus ne vous concerne peut tre pas puisque c...

Page 52: ...registrer la garantie en ligne au www worldmkting com crivez le num ro de s rie Gardez cette partie de la carte pour vos dossiers World Marketing of America Inc PO Box 192 12256 William Penn Hwy Mill...

Page 53: ...teur PT N11B 2 13 Ch ssis arri re PT N11B 4 5 Assemblage ODS PT N11B 6 14 Roulette avec frein PT N06 33 6 Ensemble br leur PT N11B 4 15 Roulette sans frein PT N06 32 7 Vanne de gaz PT N11B 13 16 Panne...

Page 54: ...br leur 2 Grille de s curit 11 Tuyau de gaz 14 Roulette avec frein 10 Interrupteur bascule 15 Roulette sans frein 16 Panneau isolant 8 Dispositif d allumage pi zo lectriquer 9 base de la poign e 4 r...

Search results

Summary of Contents for GCH480 and

Reviews:

Related manuals for GCH480 and

Brands by name

Popular brands

Comfort Glow GCH480 and, User'S Manual And Operating Instructions

Search results

Summary of Contents for GCH480 and

Reviews:

Related manuals for GCH480 and

Brands by name

Popular brands