~ 2 ~
TABLE
OF
CONTENTS
PLEASE
READ
THE
INSTALLATION
&
OPERATIONS
INSTRUCTIONS
BEFORE
USING
THIS
APPLIANCE
IMPORTANT:
Read
all
instructions
and
warnings
carefully
before
starting
installation.
Failure
to
follow
these
instructions
may
result
in
a
possible
electric
shock,
fire
hazard
and
will
void
the
warranty
.
Table
of
Contents___________________________________________________________________
_2
Specifications
3
Important
Safety
Instructions___________________________________________________________4
Power
Instructions__________________________________________________________________
_5
Heater
Operation___________________________________________________________________
_6
Service,
Maintenance_____________________________________________________________
7
‐
8
EF4534KD
Assembly
Instructions________________________________________________
___
_9
‐
12
Replacement
Parts_________________________________________
___________________
__13
Warranty
Guidelines
__________________________________________________
14
‐
16
~ 31 ~
GARANTIA
ELECTRICA
PORTATIL
de
CALENTADORA
La
GARANTIA
LIMITADA:
Una
garantía
limitada
es
extendida
al
comprador
original
de
esta
calentadora
y
autorizaciones
contra
falla
debido
a
defectos
industriales
por
un
período
de
(1)
un
año
de
la
fecha
de
la
compra
de
la
venta
al
por
menor.
Lea
por
favor
y
siga
todos
los
detalles
notados
abajo.
Los
RECLAMOS
MANEJARON
DE
LA
SIGUIENTE
MANERA:
‐
No
REGRESA
a
COLOCAR
DE
la
COMPRA
‐
Contacta
nuestro
Departamento
de
Servicio
de
Costomer
en
1
‐
800
‐
776
‐
9425.
Debe
tener
el
número
modelo,
el
número
de
serie
y
la
fecha
de
la
compra.
‐
Le
proporcionarán
con
instuctions
adicional,
que
puede
repuestos
de
incluse,
la
reparación
o
el
reemplazo
en
nuestra
opción.
LLAME
1
‐
800
‐
776
‐
9425
PARA
el
SERVICIO
(9AM
‐
6PM
Lunes
‐
Viernes)
PEMAIL
EEUU
EN
Los
DEBERES
DEL
PROPIETARIO:
Este
aparato
de
la
calefacción
debe
ser
operado
de
acuerdo
con
las
instrucciones
escritos
amuebladas
con
esta
calentadora.
Esta
garantía
no
dispensará
al
propietario
de
mantener
apropiadamente
esta
calentadora
de
acuerdo
con
las
instrucciones
escritos
amueblados
con
esta
calentadora.
Una
escritura
de
venta,
registro
de
cheque
pagado
o
pago
debe
ser
mantenido
para
verificar
la
compra
la
fecha
y
establecer
el
período
de
garantía.
El
cartón
original
debe
ser
mantenido
en
caso
del
regreso
de
garantía
de
la
unidad.
LO
QUE
no
ES
CUBIERTO:
1.
El
daño
causado
por
maltrato
o
utiliza
al
contrario
del
manual
de
propietarios
y
pautas
de
seguridad.
2.
El
daño
causado
por
una
falta
de
mantenimiento
normal.
3.
Repare
por
una
persona
no
autorizada.
4.
El
daño
causado
por
conexión
a
un
voltaje
impropio.
5.
Dañado
causado
por
el
uso
fuera.