background image

Summary of Contents for RAD-101B

Page 1: ...MODEL RAD 10 1 B 9 ...

Page 2: ... _ Erver _ _ need it to prove _ of purch_e o rfor wa_ iss_so READ THIS MANUAL _e _ wifl find many _ _ul hin_ _ h_ to _e and _ntaJn your air co_i_ pro_dy Ju a _i_ pr_tive cam on _ur pa_ _n sa_ _u a g_t dee of ti_ and _J over_ life of your air _io_er Y_ I_ flr_ _ _y an_ _ c_n pt o_JemJs in the _att of trou_h_g _ps ff you re_ d_ our _ _u_es_ng _1_ fl_ _ may _ ne_ to c_ll _ _ at all _nta_ an _ho_ Serv...

Page 3: ...ndications m Because of the weight of _e product it _srecommended that you have a helper to assist in the installatieao iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii Meanings of symbols used in this manua_ are as shown be _ m nstal ion Improper a_emb_y or insta _tion may ca_e in_rre_ o_ratbn including injury fire p oorperformance and It may cause fire and ele_nc shock _t m_ cause ...

Page 4: ... will _use electric sh_ or fire it wil_ _use el_t_ shock o O_e_ise it wili cause fire and el_r_ sh_k a_ent 4 Room Air Co r _t will cause etectrie shock or fire Jtmay cause fire and e_ectric sh_ko it wil_cause ele_ c shock or fin No grounding may _use _tm_j _u_ ele_ric shock ...

Page 5: ...er _e unit and degrade ir_ul iono litm_ _use an el_ric sh_ Ins_ lation theun_w_n _ang the fi mr _y _ e sh_p and may cau_ inju_ Oon_ b_k the n_ or Ensure _at _e o__ _1_ dam_ _ age _r It may_use _iJure of applianceor _ r_q _ ff tf _ outer _ is damaged it musl _ _red or replaced imm_tely Leaving it _ma_d _uld resuff in the air ondi_oner _l_ng out of the w_ndow creating a safety hazard ...

Page 6: ..._t where k _ lbe s_ci _t_ su_ ex_d to ei_ ait_ flow C_l_ Pro _s pr_ion m_h r_ or _je_ ofa_ Dis could injurethe _t or It _ _ air _ioner not a pr_ision refrigeration system O_on wi_o_ fikem will _use failure T_ app_n_ of the air _ndiUoner _y detedo_te charge co_or or develop suite flaws It _ notsanii_ an_ _uld c_u_ iiln_s or perso_ i injury h_ The chemi_is in ba_es _Id _se b_ms or o_er heai_ haza_s ...

Page 7: ...es e g preserving precision devices food pets piants and art objeds Such usage _uid damage the items 4 The air conditioner is a consumer comfo_ appliance not a precision climate control system i Do not touch the metai parts of the unit when removing the filter Injuries can occur when handling sharp metal edges 2 Do not use water to clean inside the air conditioner Ex_sure to water can destroy the ...

Page 8: ...tioner This sym_l indicates s_cia notes WARNING _is appliance should be installed in accordan_ with the National Ele_tic C_e Up_r Guide Front G_lle Air Filter Honzon_l Air Defl_o r Horizontal Louver Verti_i Air D_e_or Ve_ca Lo _er Air Dis_arge Air Intake Inlet Grille Control Boa_ Re _te Co_roller__ Base Pan Power Cord 8 Room Air Co r ...

Page 9: ...if _u wish _ _e an extension _rd use a CSA c__L4is_ed 3 wl_ girmJnding e tensl_i _ _ _ 15A 125M Nil _i_ s_uld _ _ dle i_ a_dan_ _th _ electrical _des and _ul_s Numinulm house wiring m_ _e _ al p_lems C_suit a qual_i_ ele_ian ELECTRICAL 8AF ET_ IMPO_ANT GROUNDING INSTRUC_O_ _r _nd_o_ has a th_rong grounding p ug i_er sup_ _ _Ich must _ _ugg_ In_ _y g_nd_ thm_pr_gi wall _p_e _r _ur prot_oa against p...

Page 10: ...e wiring changes wiii create an unsafe condition that couid result in fire or eiectrical shock Refer all such work to a ilcens_ and qua ifi_ el_iclan P_ meth_ Ensurep_r grou_ exi_ _f_e use WARNING Do n_ cut or remove the grounding prong from the power plugo WARNING Attaching the adapter g_und retinal to the wall _ceptacle cover _rew does not ground the appliance unless _e cover screw is metal and ...

Page 11: ...i_ connection To disconne_ the power cord from the adapter use one hand on each to avoid damaging the ground terminal Avoid frequentJy unplugging the power cord as this can lead to eventua_ ground termina damage _Me_J _rew WARNING Never u_ the appliance with a broken adapter We strongly discourage the use of an extension cord due to potential hazards For tem_rary situations use oniy CSA certified ...

Page 12: ...lation in standard double hung windows with actual opening widths from _ to 36 The upper and lower window sash must o_n sufficiently to aJlow a clear vertical _ening of 13 from the bottom of the upper sash to the window stool o i_ _ to _ 13 min I I WARNING _is p_duct is a WINDOW AiR CONDi_ONERo As such a stsn_ single hung or doublmhung window is _quited for proof insf_llationo Non w ndow installat...

Page 13: ... Figure B The top of the wood strip shou d be _proximatety 3 4 higher than the storm window frame Storm Window Frame or wood stdp Outdoors to help condensation to drain properly to the outside 3 install a second wood strip approximate y 6 _ong by 11 2 wide and same thinness as first strip in the center of the sill flush ag_nst the back off the inner sill This will rai_ the L bracket as shown Figur...

Page 14: ...king from the seal strip and attach _e seal strip to _e underside of the bottom window T_ A 3 Loca_ng unit in windew Open the window and mark center line on the center of the inner siiL 4 A_ch L bra_et 4 1 install the L brackets behind the inner window sill with short side of b t as shown Use the 2 screws Type A provided 4 2 The bracket helps to hold unff _curely in place Be sure to p_ace b t edge...

Page 15: ...tioner carefully bring the window sash down behind the upper guide of the air condffioner When the air conditioner is properly installed it should titt slightly down at the back if it is set correctly in the window it wil_ hang lower in the back automatically If it d_s not there is a problem with the installation 2 Secure the guide panels E_end the guide panels Type G to fill the window opening us...

Page 16: ...ved from the air conditioner cabinet Attach the suppo_ bracket Type H to _e inner window sift with a screw Type B 4 Window installation of room air condiUoner is now completed See ELECTRICAL DATA for a_ching power cod to eie_ticai outieto R_m Air CondiUoner ...

Page 17: ...me _ile _ou sleep For your Seeping _mfo rt on_ thetimer is set the tem_rature set_i_ will rai_ 2 F _er 3Omins and _ again a_er another 30minso OPERATIONMODE SELECTOR _ le_ _o_ing m_e to_ 1 _e room Sele_ enemysavermode _r energysa _r_ Sele_ fan mode for ba_c ventil_ng fan o_ration _le_ dry mode f_ d_ o_ration TEMPERATU_ CONTROL The thermostat mon_ors room _mperature maintain the desired tem_rature ...

Page 18: ...et to startand stopthe un_ in hou_yincren en_ upto 12 hours You _ll usually use shutoff time while you s_p For your sleeping _lmfo_ on_ the Umer is set e tem_ratu_ se_ng will raise 2_ after 30rains and on_ again a_er another 30mi_ O_raUon Mode Selector Sel_ _ling m_e to coolthe _m _ _ energysaverm_e _ r energysaving _1_ fan m_e for ba_c venUlaUng fan o_retion _le _ d_ m_e for d_ opere_on How to In...

Page 19: ...onta_ ai_ AdjusUng Verti_l Air Flow Dir_tion AdjustJ_ the ho_ vane up and down will c_nge ve_ aii_ The va_ _n be adjusted nudging the _ or up and do _ of the vane Recommended orientation of louvers Adjust 10_ to fa _ u_ards _en _oli_ m_imize _Ung emdien_ Adjusting ho_ air _ w AdJu_ng ve_ air fl_ Vent Control For m_mum _ting emciencf CLOSE the ve_ This willla_l_ intema air d_l_ OPEN _ _nt to dilate...

Page 20: ... when in_ing the drain pi_ Push away _m the sha_ fin area to avoid injudng yourselfi Removal From Window Turn the air condiUoner off disconnect me power _rd remove the L bracket me s_ews and Su ppo_ Bm_et installed through the top and I_om of me guide panels and save for reinstalla_ion later Close the guide panels Keeping a firm grip on the air _ndition er r_ise the sash and _reful_ ti_ me air con...

Page 21: ...lle by puiiing the air filter up slightly Wash _e filter using lukewarm water bel_ 40 C i04 F Gently shake _e excess water from the filter and replace Cleaning The Air Conditioner The front grille and inlet gdHe may wiped _ a cloth dampen_ in a mild detergent _luUon The _binet may be wash_ w_h mi d _ap or detergent and lukewarm w_ter then polished with Liquid Wax for Appllancesi To ensure _ntinu e...

Page 22: ... Remove the Front Grille 1i P ull the inlet grillie forward 2 Remove the screw secudng the Front Gril le 3 Push the grille up from the _om and the top of the grille away from me case as the top _bs lift o _ o ftheir 22 Room Air er ...

Page 23: ...he back of the air cond_Jonerand _e wall ori fence behind it 4 Close all doors and windows and check for any source of heat in the room Before _lling for _rvice ple_e review the following list of common problems and _luUons The air conditioner is ope_ting normally when You hear a pinging noise This is caused _ water being picked up by the _n on rainy days or in highly humid cond_ions _is feature i...

Page 24: ... the air conditioner and contact a quailed service t_nician Ai_ is restricted Make sure there are no cumins _inds or furniture b _ing the _nt of the air conditioner The thermo_at may not Turn the knob to a higher number be set hig h enough The highest se_ing provides maximum cooling The air filter is dido Clean the 51ter at least every 2 See the Care and Main_nance The room may have been When the ...

Page 25: ..._ner s Man_ 25 ...

Page 26: ...Memo 26 Room Air Conditioner ...

Page 27: ...e o y n_rn_ de set e Mo_o n _r_ n Puedeen_ntmt I_ n_ros en _ e_u_ de la _ later_ d_ pt_ _a _ c_ I _unte su reci_ _ _ _g _ con a g_pa_ra p_ el _mento que Io _ite Wa probar la _a de su adquisi_n o papa_ _ dacl_n _ _ _r_ia_ LEA ESTE MANUAL En su tnt_or __ m_ _s 0_l es_re utl _i6n y _n_n_ ento _ su _i_ de _m LIr_ ip_os _dos p_ su parle _ p_en a_ar m_ho t _ y _inem _urante _ vi_ de s_ _ndi_n_dor de aim...

Page 28: ... producto se rec_m_enda que usted tenga a un ayudante a pa_icipa en la instalac_n m El Wgnificado de t_ s mbolos utiIWa_ en este manual se _ndica a cont_nuaciSn A_g_rese de no hacedo 1 Aseg_tese de seguit m nstalaci6n Un montaie o ins_laci6n defectuoso puede p run funcionamiento ir_orr_o induyendo nests _ _esiones ince_ios o _s _ el_ricas Pue_ cau s_ e_ _i6n e incendio 28 Aim A_ a_r Pue_ causar in...

Page 29: ... puede Causar_ descarga e_ctdca o incendio Causar_ descarga el_n_ o in_ndio Causar_ de_arga e_ tdca o in_ndio Si _ hay conex_n a masa se puede producit una de_a_ el6_rica causar ncendio y acci_nte de _rto drcuito Puede causar ir_endio y accide_e e_6ctrico Puedecausar _arga e_6ctdca Manual del rio 29 ...

Page 30: ...r m_ r _descatga el_tt_ _ o in_io Pu_e _u_r _p osiSn incendio quemadara Puede entrat 8gua en la unidad y disminuir la ais aci_ Pue_ cau_r una descarga el6_r ca ns aci6n PRECAUCiON Son fitosas y pueden _asar _esiones Pu_e p r e AI o de un el_trodom6st_o o deterioradSn su rendimiento 30 Aim A dot ...

Page 31: ... le_ p_rdida _ o_etos Slempm _um los fi_ g_ una _o sua_ _m al in_r_dos _mpiel_ imp_ro NO u_ _da d_ _ n n_ _1_ o _ d_en_ EI f_onam_nto sin fi_ros puede _r la unidad0 _ uni d del _re _icionado pue_ _tefiom_ _m_r de color o desa_ll_ manc _s en superf_ie No _ el _ dren_a d_ a_dic o_d Or _ _im l No didja _ flu_o de _m S610a _ _p_ de I_ h_clen No _ _ y _r_ a provocar erffermedad_ o _li_s lesio_es _onale...

Page 32: ...os por ej preservar dispositLvos de precisi6n alim entos cachorros plantas y objetos de arte Tales usos iPuede daffar los e ementos 4 E aparato de aire acondicionado es un aparato diseffado pare e _nfo_ del consumidor No es un sistema aclimatiza_r 1 No toque las partes de metal de la unidad cuando quite e_ filtm Puede las_marse cuando manipule bordes filosos de metal 2 No u_ agua Ipara limpiar ade...

Page 33: ...or Este sfmbo o sign_ica _nd_cciones es_ciai_s_ ADVE_ENCIA Este aparato deberfa instalarse de acue_o con as normas de C6digo E _rico National Gula Su Deflector Venial de Aim Deflector H_l de Ai_ Rejilla Fron_l IFiffro de Aire Salida deem Toma de Aim Re_ lector de Aire Panel de Con_o ContromRemoto B_nd eja de Base Cable el _ctHca Manual del rio ...

Page 34: ...ie _ed de tres paras conec_do a _ier_ ade_adamente _m s_ p_n _ntra un _i_e rie_o ee USO _ C_N_ BE _NSION D_ido a I_tencia de pel_ roa s_ _urid_ ba_ _ circularizes rect _dam_ enca_i_ame_te _ utiliar _o n_ die extens_n Sin emba_ s l us_ _e_e _sar un _rd_n de extensiSn es 8bsol u_men_e _ce_ q ae este un _ n listado bajo UL de _es _pigas _n _e_6_ a tierra _l_do 15A t25V T e caeca do de_ reaiizar_ acue...

Page 35: ...o e _ctrico inseguro que p_rfa resu_tar en un In_ndto o descarga e _ctrica Para todo este tlpo de trabajos consulte stempre con un eIectricista cuaifficado _i_n _es _ _Jlzar e No co_e nt quite e _rne de tlerra de a clavija _ allmen_ct6n El acop amlento de borne de _erra de adaptadot con ei _mi o de a cubierta de ench_e de pared no pondr_ ei equipo a erra s el tornillo de la cubierta no es de metal...

Page 36: ...n la polaridad correcta Desconectando el cabie de alimentac Sn del adaptador utHice una mane pare sendas partes pare _itar un daSo del _rne de tierra Evite una desconexi6n frecuente de_ cable de alimentJaci6n pues puede causer un eventual daSe de_ borne de _erra Tomlllo_ MetaJ Nunca urn icee _uipo con un adaptador da_adoo Debido a un eventual pei gro no r_omendamos _ a_ol_o el use de un cable alar...

Page 37: ...ara ventanas estAndar de dos alas con a extensi6n rea_ de a_ura de 22 a 36 El aIa supedor y el inferior de ia ventana deben abdrse io suficiente para producir un orfficio vertical de 13 desde el a a superior hasta e ante_cho _ 22 a 36 Mln 13 l ADVERTENCIA Este ptoducto es un aparato de A RE ACONDICIONADO PARA NSTALAC _N EN VENTANAS Como ta se ne_ita una ven_na de un cue gue o de dob e cue gue para...

Page 38: ...el marco de Ja _bre ventana storm window 2 Ver Figura B La parte su_rior de _atira de madera debe estar apro imadamente a 3 4 de pulg m_s a _ que el marco de _a sobre ven_na storm window para ayudar a que el agua de _nden_ci6n de la unidad fluya hacia afuera 3 instate una segunda ti_ de madera aproximadamente 6 puIg de targo I_ 2 puFg de ancho y mismo e_e_r que _aprimeratira de madera en e_ centro...

Page 39: ...ive y col6quela en la pa_e superior de el marco inferior de _ ventana 3 Co o_ndo a unidad en la ventana Abra _a ventana y marque UNEA en el centre esta 4 Co oque e M6nsu a en L 4 1 lnstale los so_rtes L detr_s de aif6izar interne de _ave_ana con el lado corto de soporte _mo ilustmdo Utilice 2 torniHos Tipo A proveidos 4o2 La m6nsula ayuda a que la unidad se encuentre firmeo AsegQre_ de poner la m6...

Page 40: ..._mo _ed_ eb_rvar 1 2 Mientras_ntiene el aire acond_na_ en _s_n cuida_samente bajee__ordede a ve _perior haste_agula superiordel aire acondicionado Una_z insta adod_idamente e aparato de airea_ndi_nado d_ria inelinar_ _ige_mentehaciaabaje en su d_ SI _t malpuestoen laventana _l_r m s pot _ parte_efiot a_om_ti_mente S no iohace hayunaprob_m__n la l 2 Asegure los _neIes E_nda los_ne_s parere_ienar lo...

Page 41: ...ete det aparato de aire acond_lonado Acople _aescuadra Ti_ H a _aparte interior de la repisa de _aventana con un tomiilo Tipo B 8_ Pa_ T_ H 4 La nsta_ci6n _l aire acondtcionado _ ve_ana no completa Vea SEGURiDAD ELECTRICA _ta conec_r a e_enslbn e _ctrica al to_ co_iente Manual det 41 ...

Page 42: ...as Nor_lmente L _t_ e_ t__or de a_ o mlen _s duerme _ _ _n _di_ad miens du_e u_ vez que se 5_a e __or Jste_ _mtu_ _ _r_ ZF despJ6s_ _ min_os y una _ d_ de otros 30 _u _s _N_ONAMiE_O DEL MO _ SELE_R _l_ci_e el m_o fre_ _ pa_ e_a_ _ci6n _l_i_e el m_o _ aho_ de energla pare el f_ncionamien_o _1 aho_ _ ene_ia _lecci_e el mo_ v_ r fan para el fu__o d_ _l_i_e el _o s_ dry _ra el _inci_iento CONTROL DE T...

Page 43: ...tre _F 86 F i6 C 30 C La uni_ad toms un promedio de minutes para _ustar latempera_ra de la habitaci_ en l F DE VELOClDAD DEL VENTI_DOR FAN SPEED Pasos High a_ Low baja M_ media CRON_MET_ OWOFF el_incion_iento _ C6mo Porter as _ater as Papaella hag a_ l_ar _ _a seg_n la di_i6n del la fle_a 2 In_uz_ las dos baterlas _s_e siemp_ I_ po_r_ad a Ii_ aJar I _ piias U_ b _er _ nu_ 3 Velar a _r _ resbat_do ...

Page 44: ...ustat a direcci6n _ flu o de aim vertical Ajus_ el _labe ho_zontalha_a arri_ y ab_oc_ nbiar_ el flu_ de aim ve_ Eli_labe pue_r ajusta_ moviendo la _ te posledor _1 l abehacia _ o _jo _ci6n _omendada de I_ mj ll_ _u_e las rejifl_ haciaamba para il_ar ia i _imo a e_a de_fm_o Aju_ ei flujo _ aim h__l _u_r e flujo de aim _ Control de ventilac n P_ m_ima eficienciade frescura CIERRE la ventilaci 6n Est...

Page 45: ...es ice y esiones _t usted mismo Remevedo de a Ven_na Apague el a re acondicionado des_necte e_cord6n ei6ctr co del toma corflente remueva la cerradura de marco y _os tornH_os nstalados en la parte superior e inferior de los panefes y gu_rdelos para reinstalaci6n Cierre los pane_es Manteniendo el aire acondicionado fuertemente levante ei marco de la ventana y cu dadosamente incline el aire acond c ...

Page 46: ...a sac ndolo tigeramente hac a arriba 3 _ve e_ fUtro con agua _bia de temperatura menot de 40 C 104 F o 4 E_urra ligeramente el agua sobrante de_ f Itro y vuelva a nsta_ar o Llmpt_ de Aire Acondtc onado La papilla frontal puede set limpiada con un trapo hQmedo moja_ en un detergente suave El _binete puede ser Javado con jab6n suave o detergente y agua tibia entonces pu do Cera Liqu da para aparatos...

Page 47: ... ante agarrando ambas lengOetas y tire del filtro del aire hasta sacadoo 2 Saque el tomil_o que asegura _a ParrHEa Frontal 3 Suelte el _ado izquierdo primero Despu6s cuidadosamente ha_e desde _a parte de arriba y empuje hacia _a derech Ms lengOetas estAn aseguradas Manual del 47 ...

Page 48: ...de per o menos 1 mmro 20 4 Cierre todas las puer_s y ventanas y compruebe que no haya una fuente de _lor en la habitaci6n Antes de ilamar al sewicio tenga a bien revisar _asiguiente iista de probiemas y sus solucioneso El acondicionador de airs est_ funcionando normalmente cuando Escucha un son do met_lico Lo cau_ el agua que e el condensador en dfas Iluviosos o en condiciones de mucha hum_ad Esta...

Page 49: ... i i i iii i iiiii _i__ presion el _t6n situade en el enchufe del cable de aiiimen_i61n Si e_ _t6n The i_anece a_ivo sus_nda el u_ del aire acondidonado y Ip6ngase en _n_cto _n un t_nico de serviciio cuali_ _gQro_ q ue no haya _nas persianas o muebles Noqueando e _ente dei aire a_ndidonado_ _ustar ei _ntroI de tem_ratura a an namero mais bajo Limpie eJBitroper 1om en_ cada dos semanasoVeala se_i6n...

Page 50: ...Nota 50 Aire Acondicionador ...

Page 51: ...ecifications and performance data subject to change without notice HEAT CONTROLLER INC 1900 WELLWORTH AVENUE JACKSON MICHIGAN 49203 THE QUALITY LEADER IN CONDITIONING AIR P No MFL61984501 Printed in China ...

Reviews: