Comelit SK9020 Technical Manual Download Page 11

DE

11

11

Allgemeine Informationen

 Die Stand-Alone Steuereinheit SK9020 ist für den Gebrauch in 
Verbindung mit einem Mifare

®

 Proximity Leser SK9030l – SK9031 

– SK9032 bestimmt. Die Steuereinheit wird für die Verwaltung der 
elektronischen Schlüssel SK9050, SK9051 und SK9052 verwendet 
und für die Zugangskontrolle von Türen eingesetzt, die mit einem 
elektronischen Schloss oder einem automatischen Türöffner 
ausgestattet sind.

Das Gerät ist gebrauchsfertig. Zur Initialisierung das erste Token, das 
mit der SIMPLEKEY ADVANCED Software programmiert worden ist, 
durch die unbenutzte Einheit ziehen. Die anderen Tokens werden 
automatisch im Speicher gespeichert, wenn sie das erste Mal durch 
die Einheit gezogen werden.

Layout der elektronischen Karte

 Die Karte besteht aus:
- einem Switch zum Aufrufen der Programmierung
- drei Tasten zur Einstellung der Parameter
- drei LEDs, die den Status der Steuereinheit anzeigen
- Anschlussklemmen
- einem J5 Firmware Update Stecker

Beschreibung der Klemmen:

AL: Stromversorgung 12-24 V ac/dc (*)
J1: Leser + RS485 Netzwerk
J2: NO/NC Relay Output
J3: Taste B Alarm
J4: eingebaute Antenne

(*)  Hinweis für die Stromversorgung je nach angeschlossenem Leser:
 

mit SK9030l: 12 V dc

 

mit SK9031: 12-24 V ac/dc

 

mit Sk9032: 12 V dc

PROGRAMMIERUNG

 

Mit dem Switch 

S3

 kann zwischen Programmierungsmodus und 

Betriebsmodus umgeschaltet werden:

S3 

in Position

 “0”

   Betriebsmodus

S3 

in Position

 “ON”   

Programmierungsmodus

Hinweis:

 Im Programmierungsmodus blinken die LED L2 und die 

LED vom Leser schnell.

Die Steuereinheit muss auf Betriebsmodus geschaltet sein, um den 
Zugang zu steuern.

Einstellen vom Öffnungs-Timer

- Den Switch 

S3

 auf 

“ON” 

stellen

 (Programmieren)

.

- Die Taste 

S1

 mehrmals drücken, um die Zeiteinheiten einzustellen 

(ein Mal drücken entspricht einer Sekunde). Wenn der Switch 

S3

 

wieder auf Betriebsmodus gestellt wird, wird das Umschalten mit 
einem doppelten Piepton bestätigt.

Der Timer muss mindestens auf 

1

 Sekunden gesetzt werden.

Der Timer kann höchstens auf 

99

 Sekunden gesetzt werden.

Die Steuereinheit wird mit einer Öffnungszeit von 5 Sekunden 
geliefert (Werkseinstellung).

Verwaltung Benutzer-Tokens

Die Tokens werden mit der SIMPLEKEY ADVANCED Software 
programmiert, die zum Lieferumfang vom SK9091 gehört, damit 
dieser mit dem Steuergerät SK9020 verwendet werden kann. 
Nähere Informationen hierzu können den Anweisungen zur 
Softwareprogrammierung entnommen werden.

1. Initialisierung

Die Steuereinheit SK9020 wird leer geliefert und muss initialisiert 
werden. Dazu die Steuereinheit an das Stromnetz anschließen, 
einschalten und dann eins der programmierten Tokens durch den 
Leser ziehen. Die Steuereinheit bleibt einige Sekunden lang im PRG 
Modus (grüne und rote LEDs schalten sich gleichzeitig ein), damit der 
Gebäudecode und der Standortcode vom Token gespeichert werden 
können.
Wenn das Steuergerät wieder im Betriebsmodus ist, kann die Tür 
mit allen Tokens vom gleichen Gebäude geöffnet werden, ohne dass 
eine weitere Programmierung erforderlich ist, und die Parameter der 
Tokens werden automatisch gespeichert, sobald sie das erste Mal 
durch den Leser gezogen werden.

HINWEIS: 

Programmierung für mehrere Gebäude:

Bei Gebäuden mit Haupt- und Nebeneingängen können normalerweise 
für den Leser vom Haupteingang Tokens von mehreren Gebäuden 
(max. 30) programmiert und zugelassen werden. Dazu einfach die 
Tokens von den anderen Gebäuden eins nach dem anderen durch 
den Leser ziehen, während sich die Steuereinheit zur Initialisierung 
im PRG Modus befindet.
Mit dieser Vorgehensweise wird die Steuereinheit mit mehreren 
Gebäudecodes programmiert und die Tür kann mit allen Tokens 
dieser Gebäude geöffnet werden.

 2. Ein Token hinzufügen 

Wenn ein Token zu einem späteren Zeitpunkt hinzugefügt werden 
soll, das Token dazu in der SIMPLEKEY Software programmieren 
und durch den Leser ziehen. Die Parameter vom Token werden 
automatisch gespeichert. 

3. Ein Token ersetzen 

Um ein Token zu löschen, die Speicherstelle vom Token in 
der SIMPLEKEY Software auswählen und ein neues Token 
programmieren. Beim ersten Gebrauch vom neuen Token werden die 
Parameter vom alten Token automatisch überschrieben. 

4. Bearbeiten der Parameter eines Tokens

Um die Parameter eines Tokens zu bearbeiten, das Token in der 
SIMPLEKEY Software auswählen und neu programmieren. Die 
Parameter werden automatisch aktualisiert, wenn das Token das 
erste Mal verwendet wird. 

5. Vollständiger Reset

- Den Switch 

S3

 auf 

“ON” 

stellen

 (Programmieren)

.

- Um einen vollständigen Reset durchzuführen, die Taste S2 15 

Sekunden lang gedrückt halten. Die LED L2 geht aus und die LED L3 
schaltet sich nach 15 Sekunden ein. Damit wurde die Steuereinheit 
auf Null zurückgesetzt.

Summary of Contents for SK9020

Page 1: ...TECHNIQUE NL TECHNISCHE HANDLEIDING ES MANUAL TÉCNICO DE TECHNISCHES HANDBUCH Access control unit Art SK9020 Module contrôle d accès Art SK9020 Toegangscontrolemodule Art SK9020 Einzeltϋr steuereinheit Art SK9020 Módulo de control de accesos Art SK9020 ...

Page 2: ...ad por el uso impropio de los aparatos por cambios efectuados por terceros por cualquier motivo o finalidad y por el uso de accesorios y materiales no originales Todos los productos son conformes a los requisitos de las Directivas 2006 95 CE que sustituye la Directiva 73 23 CEE y sucesivas enmiendas como demuestra la presencia de la marca CE en ellos No poner los cables de la columna montante cerc...

Page 3: ...e units is recoding Building Code and Site Code of the token Once back to normal operating mode all tokens of the same Building will open the door without any other programming and their parameters will be stored automatically as they are first swiped NOTE Multi Building Programming Typically for situation with Main and Secondary entrances for Main entrance Reader it is possible to program and aut...

Page 4: ...ut it in the encoder linked to the micro computer and follow the software instructions to transfer the events in the database Alarm The SK9020 unit has alarm functions which may be used to trigger an alarm device This is how to use it When the alarm input is triggered by a contact opening the output is activated This function is disabled for 1 minute each time access by token or an exit push butto...

Page 5: ...ammés Le module restera en Programmation pendant quelques secondes la LED rouge et elle verte clignoteront au même temps car le module est en train de recoder le Code Immeuble et le Code Installation Une fois revenu au Mode de Fonctionnement normal tous le badges du même immeuble ouvrira la porte sans autre programmation et leur paramètres seront mémorisés automatiquement lors de leur première pré...

Page 6: ...idé Ceci permet de déclencher l alerte immédiatement en cas de porte forcée ou après 1 minute lorsque la porte est restée ouverte après un passage autorisé Quand on utilise la Fonction Alarme le jumper JP1 du module doit être enlevé Nota il n est pas nécessaire de câbler les entrées et sorties alarme du module si cette fonction n est pas utilisée Mode ascenseur Le module SK9020 peut être utilisé p...

Page 7: ...en moet worden geïnitialiseerd Daarvoor hoeft u de module alleen maar op de voeding aan te sluiten en een van de geprogrammeerde badges voor de lezer te houden De module blijft enkele seconden in Programmering staan de rode en de groende led knipperen tegelijkertijd omdat deze bezig is de gebouwcode en de installatiecode te hercoderen In de normale bedrijfsmode zal met alle badges van hetzelfde ge...

Page 8: ... als volgt zodra de alarmingang in werking wordt gezet doordat een contact opengaat wordt de uitgang geactiveerd Deze functie wordt 1 minuut gedeactiveerd wanneer de toegang via een badge of een uitgangsknop wordt goedgekeurd Het alarm kan zo onmiddellijk afgaan als een deur wordt geforceerd of na 1 minuut als de deur is open gebleven nadat de toegang was goedgekeurd Wordt de Alarmfunctie gebruikt...

Page 9: ...ados por delante del lector El módulo permanece en programación durante algunos segundos el led rojo y el verde parpadean al mismo tiempo mientras se transfiere el Código del Edificio y el Código de la Instalación Cuando se vuelve al modo de funcionamiento normal todos los identificadores del mismo edificio abrirán la puerta sin necesitar otra programación y sus parámetros se memorizarán automátic...

Page 10: ...r ejemplo acceso a un complejo residencial etc Para inicializar el módulo SK9020 en modo puerta principal hay que presionar el pulsador S2 durante 5 s hasta que se oiga un pitido Entonces todos los identificadores que pertenecen a la misma instalación del primer identificador que se ha puesto ante el módulo podrán abrir la puerta principal Siempre es posible volver al modo normal un edificio o var...

Page 11: ...091 gehört damit dieser mit dem Steuergerät SK9020 verwendet werden kann Nähere Informationen hierzu können den Anweisungen zur Softwareprogrammierung entnommen werden 1 Initialisierung Die Steuereinheit SK9020 wird leer geliefert und muss initialisiert werden Dazu die Steuereinheit an das Stromnetz anschließen einschalten und dann eins der programmierten Tokens durch den Leser ziehen Die Steuerei...

Page 12: ...nterne Uhr korrekt eingestellt werden In den Werkseinstellungen ist die Uhr auf GMT Zeit UTC gestellt und wird automatisch an die entsprechende Zeitzone vom Standort angepasst wenn die Steuereinheit initialisiert wird erster Schlüssel durchgezogen Falls erforderlich können Datum und Uhrzeit manuell mit der separat gelieferte Software SK9093 eingestellt werden Dazu das Kabel das mit dem Kit geliefe...

Page 13: ...ire d utiliser une alimentation séparée pour la gâche électrique Fonction alarme Aansluitschema Er moet een gescheiden voeding voor het elektrische slot worden gebruikt Alarmfunctie Schaltplan Das Elektroschloss benötigt einen separaten Stromanschluss Alarmfunktion Esquema de conexión Es necesario utilizar una fuente de alimentación independiente para la electrocerradura Función alarma ...

Page 14: ...FR NL ES DE EN 14 14 Lift function Fonction ascenseur Liftfunctie Aufzug Funktion Función ascensor ...

Page 15: ...SK9073 FR NL ES DE EN 15 15 RS485 network Réseau RS485 Netwerk RS485 RS485 Netzwerk Red RS485 ...

Page 16: ...4ª edizione 07 2014 cod 2G40001170 ...

Reviews: