Comelit ONE/E Technical Manual Download Page 1

Passion.Technology.Design.

IT

MANUALE  

TECNICO

EN

TECHNICAL 

MANUAL

FR

MANUEL 

TECHNIQUE

NL

TECHNISCHE 

HANDLEIDING

DE

TECHNISCHES 

HANDBUCH

ES

MANUAL 

TÉCNICO

Dispositivo elettronico - ONE/E, ONE/H
Electronic device - ONE/E, ONE/H
Dispositif électronique - ONE/E, ONE/H
Elektronische module - ONE/E, ONE/H
Elektronikmodul - ONE/E, ONE/H
Módulo electrónico - ONE/E, ONE/H

Summary of Contents for ONE/E

Page 1: ...L TECHNIQUE NL TECHNISCHE HANDLEIDING DE TECHNISCHES HANDBUCH ES MANUAL T CNICO Dispositivo elettronico ONE E ONE H Electronic device ONE E ONE H Dispositif lectronique ONE E ONE H Elektronische modul...

Page 2: ...toute s curit suivre attentivement les consignes contenues dans les Manuels Instructions s assurer que l installation r alis e avec les produits Comelit n est pas sabot e endommag e Avertissements Dit...

Page 3: ...n BUS Negativo de alimentaci n BUS 4 DIP switches para configurar la direcci n BUS SimpleHome Este producto Comelit ha sido dise ado y realizado para usarse en instalaciones de sistemas de seguridad...

Page 4: ...vochtigheid DE Eingebauter Feuchtigkeitsf hler Feuchtigkeits Messbereich Feuchtigkeits Messgenauigkeit ES Sensor de humedad a bordo Rango de medici n de la humedad Precisi n de medici n de la humedad...

Page 5: ...e Montage Einbau Montaje 1 1 Vedi pag 8 prima di proseguire See page 8 before continuing Voir page 8 avant de continuer Raadpleeg pag 8 voordat u verder gaat Vor dem Fortfahren siehe Seite 9 Consultar...

Page 6: ...round box See page 8 before continuing Montage sur bo tier rond Voir page 8 avant de continuer Montage op ronde doos Raadpleeg pag 8 voordat u verder gaat Einbau in rundem Geh use Vor dem Fortfahren s...

Page 7: ...7 ONE C ONE Montaggio Cover ONE C Mounting ONE C Cover Montage Couvercle ONE C Montage cover ONE C Einbau Cover ONE C Montaje de la tapa ONE C...

Page 8: ...to the PC using the micro USB which also supplies the necessary power by connecting the device to the BUS and sending the programming over this Caution the ONE E or ONE H address cannot be changed vi...

Page 9: ...el BUS SimpleHome se debe direccionar mediante los DIP switches presentes en l En la tabla siguiente se indica c mo configurar los DIP switches en funci n de la direcci n deseada Si se cambia la confi...

Page 10: ...185 1 4 5 6 8 186 2 4 5 6 8 187 1 2 4 5 6 8 188 3 4 5 6 8 189 1 3 4 5 6 8 190 2 3 4 5 6 8 191 1 2 3 4 5 6 8 192 7 8 193 1 7 8 194 2 7 8 195 1 2 7 8 196 3 7 8 197 1 3 7 8 198 2 3 7 8 199 1 2 3 7 8 200...

Page 11: ...3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 4 7 2 5 8 3 6 9 1 3 2 4 Configurazione pagine IT esempi Screen configuration EN examples Configuration pages FR exemples Configuratie pagina s NL voorbeelden Konfiguration der Se...

Page 12: ...6 6 NO NO 3 C3 NC 3 NO 2 C2 2 NC NC 1 1 NO C1 IS V V K I8 I7 I6 I5 I4 I3 I2 I1 D 20046606 9I 8O 16A D BUS SIMPLEHOME 20046501 5I D I4 I3 I2 I1 IS V L N 230V D ONE CW D L N ONE CW ONE H ONE E D w w w c...

Reviews: