3
115-125 cm
140-145 cm
2A
2B
1
18,9cm
21,6cm
4
CLACK !!
5
L
min
L
= 5,5 cm
max
L
= 6,5 cm
3
1
2
IT
EN
FR
NL
DE
ES
PT
ES
PT
IT
EN
FR
NL
DE
ES
PT
Sgancio del monitor
Montaggio posto interno Magis
Removing the monitor
Mounting the Magis internal unit
Retrait du moniteur
Montage poste intérieur Magis
Verwijderen van de monitor
Montage interne aansluiting Magis
Abnahme des Monitors
Einbau der Innensprechstelle Magis
Descripción del monitor:
1
Regulación del volumen de llamada / selector de la función
Privacidad (por función Privacidad se entiende la exclusión de la
llamada desde la unidad externa y desde telefonillos o monitores
de vídeo portero intercomunicantes; la activación de la función
Privacidad está indicada por el encendido de un indicador rojo al
lado del selector).
2
Led de señalización de instalación ocupada/puerta abierta
3
Indicador rojo - Función privacidad activada
4
Micro teléfono del monitor (descolgarlo para empezar la
comunicación)
5
Mando de regulación de la intensidad del color
}
Girar el mando hacia la izquierda para aumentar el valor
6
Mando de regulación del brillo
}
Girar el mando hacia la izquierda para aumentar el valor
7
Pantalla en color de 4''
Descripción de los pulsadores:
A
Pulsador abrepuertas
1
Tecla 1 de llamada a la centralita (programable)
2
Tecla 2 de autoencendido
Desenganche del monitor
Montaje de la unidad interna Magis
Descrição monitor:
1
Regulação do volume de chamada/selector da função privacidade
(por serviço privacidade entende-se a exclusão da chamada
do posto exterior e de telefones intercomunicadores e vídeo-
intercomunicadores. A activação da função privacidade é
evidenciada pelo aparecimento de um indicador vermelho ao lado
do selector).
2
Luz indicadora de equipamento ocupado/porta aberta
3
Indicador vermelho - privacidade activada
4
Auscultador do monitor (levantar o auscultador para iniciar a
comunicação)
5
Manípulo de regulação da intensidade da cor
}
Rodar para a esquerda para aumentar o valor
6
Regulação de luminosidade
}
Rodar para a esquerda para aumentar o valor
7
Ecrã a cores 4''
Descrição dos botões:
A
Botão de abertura da porta
1
Tecla 1 chamada à central (programável)
2
Tecla 2 acendimento automático
Remover o monitor
Montagem do posto interno Magis