2
1
7
8
3
9
10
11
C E RT I F I E D M A N AG E M E N T SYST E M S
1ª edizione 10/2019
cod. 2G40002438
w w w . c o m e l i t g r o u p . c o m
Via Don Arrigoni, 5 - 24020 Rovetta (BG) - Italy
Page 1: ...ions pr sentes dans ce Manuel Instructions Comelit Group S p A se r serve le droit de modifier tout moment et sans pr avis le contenu de ce Manuel Instructions Avertissements Accessoires deurstation S...
Page 2: ...d ememeniz nerilir Comelit r nlerinin g venli kullan m i in a a daki hususlara uyulmal d r k lavuzlar talimatlar dikkatle takip etmek Comelit r nleri ile ger ekle tirilen sistemin kurcalanmam hasar g...
Page 3: ...button front panel Fa ade vierge boutons Afdekpaneel drukknoppen Blindblende Tasten Frontal ciego pulsadores Painel frontal cego bot es n k r tu paneli Prz d gniazda lepego dla przycisk w IX9400 IX950...
Page 4: ...handleiding van de lezer toegang door derden Gebruik de bij het artikel meegeleverde extra pakking ANSCHLUSS DES GER TS Siehe Anleitung des Zutrittslesers des Drittanbieters Verwenden Sie die im Lief...
Page 5: ...6 4 4681BM 4680BM 2M2580244 4682HD Installazione accessori Installing accessories Installation des accessoires Installatie accessoires Installation des Zubeh rs Instalaci n de accesorios Instala o de...
Page 6: ...2 1 7 8 2 3 1 9 10 11 CERTIFIED MANAGEMENT SYSTEMS 1 edizione 10 2019 cod 2G40002438 w w w c o m e l i t g r o u p c o m Via Don Arrigoni 5 24020 Rovetta BG Italy...
