4
2
1
2
5
3
2
1
1
Art. SK9000I
SK9001I
SK9020
SK9030I
1
3
2
1
2
1
2
1
4
3
rd
party access reader
3
rd
party access reader
IX9402
IX9502
CONNESSIONE DISPOSITIVO
: Vedi manuale del
lettore accessi di terze parti.
Utilizzare la guarnizione supplementare inclusa nell'articolo
DEVICE CONNECTION:
See third party access
reader manual.
Use the additional seal supplied with the product
CONNEXION DU DISPOSITIF :
Consulter le
manuel du lecteur d'accès aux tiers.
Utiliser le joint supplémentaire compris avec l’article
AANSLUITING APPARAAT:
Zie handleiding van
de lezer toegang door derden.
Gebruik de bij het artikel meegeleverde extra pakking
ANSCHLUSS DES GERÄTS:
Siehe Anleitung
des Zutrittslesers des Drittanbieters.
Verwenden Sie die im Lieferumfang des Artikels enthaltene
Zusatzdichtung
CONEXIÓN DEL DISPOSITIVO:
Véase el manual
del lector de accesos de terceros.
Utilizar la junta adicional incluida en el artículo
LIGAÇÃO DO DISPOSITIVO:
Consultar o
manual do leitor de acessos de terceiros.
Utilizar a vedação adicional fornecida com o artigo
ПОДКЛЮЧЕНИЕ УСТРОЙСТВА:
См. руководство
производителя считывающего устройства
контроля доступа.
Используйте дополнительную прокладку, входящую в комплектацию изделия
CİHAZ BAĞLANTISI:
Üçüncü partilerin/tarafların
okuyucu kılavuzuna bakınız.
Ürünle birlikte verilen ek contayı kullanınız
PODŁĄCZENIE URZĄDZENIA:
Patrz instrukcja
czytnika strony trzeciej.
Użyć dodatkowej uszczelki zawartej w wyposażeniu