background image

FT SB2 12

Citofono Art. 2618

Telephone Art. 2618

Combiné parlophonique Art. 2618

Deurtelefoon Art. 2618

Innenstelle Art. 2618

Telefonillo Art. 2618

Telefone Art. 2618

TECHNICAL 

SHEET

FOGLIO 

TECNICO

FEUILLE

TECHNIQUE

TECHNISCHES

DATENBLATT 

TECHNISCHE 

HANDLEIDING

HOJA 

TÉCNICA

FOLHETO

TÉCNICO

EN

IT

FR

DE

NL

ES

PT

Comelit Group S.p.A. - Via Don Arrigoni 5 - 24020 Rovetta S. Lorenzo BG Italy - tel. (+39) 0346 750 011 - fax (+39) 0346 71436
www.comelit.eu      www.simplehome.eu      [email protected]      [email protected]      [email protected]

Assistenza tecnica Italia

0346/750090               

Technical service abroad

(+39) 0346750092              

Commerciale Italia   

0346/750091               

Export department 

(+39) 0346750093

Summary of Contents for FT SB2 12

Page 1: ...TECHNISCHE HANDLEIDING HOJA T CNICA FOLHETO T CNICO EN IT FR DE NL ES PT Comelit Group S p A Via Don Arrigoni 5 24020 Rovetta S Lorenzo BG Italy tel 39 0346 750 011 fax 39 0346 71436 www comelit eu ww...

Page 2: ...effectu es par d autres personnes pour n importe quelle raison et pour l utilisation d accessoires non fournis par nous Tous les produits sont conformes aux exigences des directives 2006 95 CE qui re...

Page 3: ...Voyant de signal disponible de s rie pour les fonctions Docteur Occup ou autres 4 Bouton d ouverture de porte 5 Bouton disponible de s rie programm en usine pour la fonction Actionneur a 6 Bouton disp...

Page 4: ...n medio Posici n inferior activaci n del servicio de privacidad El servicio de privacidad excluye la llamada de la unidad externa o de la centralita La activaci n de la funci n de privacidad se muestr...

Page 5: ...LED LED Terminais para v rios usos do LED S S Terminais para dispositivo de repeti o de chamada 2 Selector SW3 para modo Simplebus1 e Simplebus2 3 CV6 Jumper para fechar o sinal de v deo 4 CV4 CV5 Ju...

Page 6: ...thout any intercom code set and is therefore ready for use in non intercom Simplebus2 systems To cancel any intercom code which might be inserted please refer to the instructions contained in manual M...

Page 7: ...octor permite tambi n la activaci n de apertura de puerta autom tica cuando se recibe una llamada telef nica desde una unidad externa La activaci n o desactivaci n de la funci n de doctor puede llevar...

Page 8: ...52 3 5 6 112 5 6 7 172 3 4 6 8 232 4 6 7 8 53 1 3 5 6 113 1 5 6 7 173 1 3 4 6 8 233 1 4 6 7 8 54 2 3 5 6 114 2 5 6 7 174 2 3 4 6 8 234 2 4 6 7 8 55 1 2 3 5 6 115 1 2 5 6 7 175 1 2 3 4 6 8 235 1 2 4 6...

Page 9: ...ingstoon voor uw keuze voordat u tot de volgende stap overgaat FT SB2 12 9 FT SB2 12 Variazione suonerie Art 2618 Changing Art 2618 Call tones Programmation sonneries Art 2618 Wijzigen beltoon van de...

Page 10: ...P S 2618 D E L L E D C 8 9 C P 9 9 P C 9 8 C D E L L E D S P F C P F C L L S P 8 2618 8 P S L L C F P C F P S 2618 D E L L E D C 8 9 C P 9 1214 2C 1214 2C 1214 2 4888 4896 1 2 CV6 4888C ConnessioneArt...

Page 11: ...van de keuzeschakelaar SW3 op pag 2 Zum Anschluss von Art 2618 an T rsprechanlagen ohne Videofunktion die Einstellung von Wahlschalter SW3 auf Seite 2 nachschlagen Para conectar el art 2618 en instal...

Page 12: ...Kapazit t von 470 nF parallel zu den C NO Kontakten des Art 1122 A Conexi n de dispositivos de repetici n de llamada en el telefonillo 2618 la suma total del n mero de las unidades internas con el mis...

Reviews: