3
10/04
16:35
10/04
16:35
10/04
16:35
1
2
3
4
10/04
16:35
SETUP SELECTION
User setup menu
Installer setup menu
SETTINGS
1
4
7
2
5
8
3
6
9
0
INSTALLER PASSWORD
PASSWORD
1-9-6-1
10/04
16:35
SETUP SELECTION
User setup menu
Installer setup menu
SETTINGS
1
4
7
2
5
8
3
6
9
0
INSTALLER PASSWORD
PASSWORD
1-9-6-1
10/04
16:35
SETUP SELECTION
User setup menu
Installer setup menu
SETTINGS
1
4
7
2
5
8
3
6
9
0
INSTALLER PASSWORD
PASSWORD
1-9-6-1
Accedere al menù Impostazioni Avanzate
Accessing the Advanced Settings menu
Comment accéder au menu Réglages Avancés
Toegang tot het menu geavanceerde instellingen
Cómo acceder al menú Configuración avanzada
Attivazione tasti a sfioramento
Per l'installazione, la programmazione e la configurazione
dell'impianto consultare i seguenti manuali tecnici:
SimpleHome
centrali serie Vedo
ViP Manager
I documenti sono disponibili nella sezione
"Manuali"
del sito web
pro.comelitgroup.com
Soft-touch key activation
For the installation, programming and configuration of the system,
refer to the following technical manuals:
SimpleHome system
Vedo
ViP Manager software
The documents are available in the
"Manuals"
section of the website
pro.comelitgroup.com
Activation touches à effleurement
Pour installer, programmer et configurer l'installation, consulter les
manuels techniques suivants :
SimpleHome
Vedo
ViP Manager
Les documents sont disponibles à la section
« Manuels »
du site
pro.comelitgroup.com
Activering aanraaktoetsen
Raadpleeg voor het installeren, programmeren en configureren van
het systeem de volgende technische handleidingen:
SimpleHome
Vedo
ViP Manager
De documenten zijn beschikbaar in het gedeelte "
Handleidingen
"
van de website pro.comelitgroup.com
Activación de las teclas táctiles
Para la instalación, la programación y la configuración de la
instalación, consultar los siguientes manuales técnicos:
Sistema SimpleHome
Sistema Vedo
Software ViP Manager
Los documentos se encuentran disponibles en la sección
"Manuales"
del sitio pro.comelitgroup.com
