FR
65
SOMMAIRE
INTRODUCTION
9XHJpQpUDOH
'HVFULSWLRQERUQLHU
7RXFKHVGHSURJUDPPDWLRQHWDIÀFKHXU
&ODYLHUDOSKDQXPpULTXH
'HVFULSWLRQJpQpUDOH
UTILISATION
8 &RPPHQWUpSRQGUHjXQDSSHOGXQSRVWHLQWpULHXU
8 &RPPHQW UpSRQGUH j XQ DSSHO GXQH SODWLQH
H[WpULHXUH
8 &RPPHQWDSSHOHUXQSRVWHLQWpULHXU
8 &RPPHQW SDVVHU XQ DSSHO GH OD SODWLQH H[WpULHXUH
DXSRVWHLQWpULHXU
8 &RPPHQW PHWWUH HQ FRPPXQLFDWLRQ SRVWHV
LQWpULHXUVIRQFWLRQLQWHUFRPPXQLFDQWH
8 &RPPHQW DSSHOHU XQ SRVWH LQWpULHXU SUpVHQW GDQV
OHVDSSHOVUHoXV
8 &RPPHQWDSSHOHUXQVWDQGDUGVHFRQGDLUHGHSXLVOH
VWDQGDUGSULQFLSDO
8 &RPPHQW DSSHOHU OH VWDQGDUG SULQFLSDO GHSXLV XQ
VWDQGDUGVHFRQGDLUH
8 &RPPHQW UpSRQGUH j XQ DSSHO GX VWDQGDUG
VHFRQGDLUHDXVWDQGDUGSULQFLSDO
8 &RPPHQWUpSRQGUHjXQDSSHOGXVWDQGDUGSULQFLSDO
DXVWDQGDUGVHFRQGDLUH
8
&RPPHQW DFWLYHU RX GpVDFWLYHU OHV VWDQGDUGV
SULQFLSDX[
8 &RPPHQWXWLOLVHUORXYUHSRUWH
8&RPPHQWDFWLYHUODIRQFWLRQ©6XLYLª)ROORZ0H
8&RPPHQWDFWLYHUXQUHODLVVXSSOpPHQWDLUH
RÉPERTOIRE
$UEUHGHVSDJHVPHQX5e3(572,5(
8 &RPPHQWXWLOLVHUOHUpSHUWRLUH
8 &RPPHQWFKHUFKHUXQQRPHQUpSHUWRLUH
8 &RPPHQWLQVpUHUXQQRPDXUpSHUWRLUH
8 &RPPHQWHIIDFHUXQQRPGXUpSHUWRLUH
8 &RPPHQWPRGLÀHUXQQRPHQUpSHUWRLUH
8(IIDFHUOHUpSHUWRLUH
8,QIRUpSHUWRLUH
8(QUHJLVWUHPHQWQXPpURVEUHIV
APPELS REÇUS
$UEUHGHVSDJHVPHQX$33(/65(d86
8$IÀFKDJHDSSHOVUHoXV
8(IIDFHPHQWOLVWHGHVDSSHOVUHoXV
ALARMES
$UEUHGHVSDJHVPHQX$/$50(6
8$IÀFKDJHDODUPHV
8(IIDFHPHQWOLVWHDODUPHVUHoXHV
RÉGLAGES
$UEUHGHVSDJHVPHQX5e*/$*(6
,0RGLILHUODQJXH
,5pJODJHVYLGpR
,5pJODJHVDXGLR
,5pJODJHVVRQV
,0RGLILHUGDWH
,0RGLILHUKHXUH
,5pJODJHWKqPH
,5pJODJHGHVWHPSVSKRQLHDWWHQWHGHUHVHWYHLOOH
DFWLYDWLRQUHODLVUpSpWLWLRQGDSSHO
,5pJODJHPRGDOLWpTXRWLGLHQQH
88
,5pJODJHFRPPXWDXWRPDWLTXH
88
,5HVHWGHVUpJODJHV
CONFIGURATIONS INSTALLATEUR
$UEUHGHVSDJHVPHQX&21),*85$7,216
&7\SHGHVWDQGDUGPRGH6LPSOHEXV7RS
&&RPPHQWFRQÀJXUHUXQVWDQGDUGSULQFLSDORX
VHFRQGDLUH
& &RPPHQW FRQÀJXUHU XQ VWDQGDUG VLPSOH HQ
SDUDOOqOHRXHQVpULH
&$SSHOYLDFRGH6LPSOHEXVRXLQGLUHFW
&5pWURFRPSDWLELOLWp
&$SSHODXGLRRXYLGpR
7DEOHDXDUWLFOHV6LPSOHEXV723
&&RQÀJXUDWLRQVHUYLFHV)ROORZ0HUpSpWLWLRQGDSSHO
DOOXPDJHSRVWHVLQWpULHXUVDSSHOWULSOHDLGHFRGHV
SCHÉMAS DE CONNEXION
SB2V/EN/103M
,QVWDOODWLRQ YLVLRSKRQLTXH 6LPSOHEXV
QEDYHFHQWUpHSULQFLSDOHHWVWDQGDUGGHFRQFLHUJHULH
SB2V/EN/103M
,QVWDOODWLRQ YLVLRSKRQLTXH 6LPSOHEXV
FRXOHXUV DYHF HQWUpH SULQFLSDOH HW VWDQGDUG GH
FRQFLHUJHULH
SB2V/EN/105M
,QVWDOODWLRQ YLVLRSKRQLTXH 6LPSOHEXV
QE DYHF HQWUpHV SULQFLSDOHV HW VWDQGDUG GH
FRQFLHUJHULH
SB2V/EN/105SMC
,QVWDOODWLRQYLVLRSKRQLTXH6LPSOHEXV
FRXOHXUV DYHF HQWUpHV SULQFLSDOHV HW VWDQGDUG GH
FRQFLHUJHULH
SB2V/018ASMC
,QVWDOODWLRQ 6LPSOHEXV FRXOHXUV DYHF
PRGXOH FDPpUD GpSRUWpH DUW & HQ PRGDOLWp
DFWLRQQHXUJpQpULTXHDYHFVWDQGDUGGHFRQFLHUJHULH
SB2V/026SMC
,QVWDOODWLRQYLVLRSKRQLTXHDYHF
HQWUpHSULQFLSDOHHWVWDQGDUGGHFRQFLHUJHULHDVVRFLp
DXVWDQGDUGWpOpSKRQLTXHDUWSRXUIROORZPH
SB2V/EN/101M
,QVWDOODWLRQ YLVLRSKRQLTXH 6LPSOHEXV
QE DYHF HQWUpH SULQFLSDOH VHFRQGDLUHV YLGpR HW
VWDQGDUGGHFRQFLHUJHULH
SB2V/EN/101SMC
,QVWDOODWLRQYLVLRSKRQLTXH6LPSOHEXV
FRXOHXUVDYHFHQWUpHSULQFLSDOHVHFRQGDLUHVYLGpR
HWVWDQGDUGGHFRQFLHUJHULH
SB2V/EN/121DM
,QVWDOODWLRQYLVLRSKRQLTXH6LPSOHEXV
QEDYHFHQWUpHVSULQFLSDOHVVHFRQGDLUHVDXGLRHW
VWDQGDUGGHFRQFLHUJHULH
SB2V/EN/121DSMC
,QVWDOODWLRQYLVLRSKRQLTXH
6LPSOHEXVFRXOHXUVDYHFHQWUpHVSULQFLSDOHV
VHFRQGDLUHVDXGLRHWVWDQGDUGGHFRQFLHUJHULH
SBTOP/001DSMC
,QVWDOODWLRQYLVLRSKRQLTXH6LPSOHEXV
723 DYHF HQWUpH SULQFLSDOH VHFRQGDLUHV HW
VWDQGDUGVGHFRQFLHUJHULHVHFRQGDLUHVFRUUHVSRQGDQWV
SBTOP/002DSMC
,QVWDOODWLRQYLVLRSKRQLTXH6LPSOHEXV
723 DYHF HQWUpHV SULQFLSDOHV VHFRQGDLUHV HW
VWDQGDUGGHFRQFLHUJHULHSULQFLSDO
SBTOP/003DSMC
,QVWDOODWLRQYLVLRSKRQLTXH6LPSOHEXV
723 DYHF HQWUpHV SULQFLSDOHV VWDQGDUG GH
FRQFLHUJHULH SULQFLSDO VHFRQGDLUHV HW VWDQGDUGV GH
FRQFLHUJHULHVHFRQGDLUHVFRUUHVSRQGDQWV
SBTOP/004DSMC
,QVWDOODWLRQYLVLRSKRQLTXH6LPSOHEXV
723 DYHF HQWUpH SULQFLSDOH VHFRQGDLUHV HW
VWDQGDUGV GH FRQFLHUJHULH SULQFLSDX[ HQ FRQÀJXUDWLRQ
6e5,(
SBTOP/005DSMC
,QVWDOODWLRQYLVLRSKRQLTXH6LPSOHEXV
723 DYHF HQWUpH SULQFLSDOH VHFRQGDLUHV HW
VWDQGDUGV GH FRQFLHUJHULH SULQFLSDX[ HQ FRQÀJXUDWLRQ
3$5$//Ë/(
Summary of Contents for 1998V
Page 124: ... HGL LRQH FRG ...