Pos. Art.-No. Benennung (DE)
1
1870/1dg
Anschlussleitung mit K-Stecker
1
1871/1dg
Anschlussleitung mit CH-Stecker
2
1037 EH
Griff, komplett
3
1596 hg
Griffabdeckung
4
1794
Stiel
5
1968 dg
Gehäuse
6
1035 hg
Knickschutztülle
7
1966 hg
Schalterknopf
8
1962
Druckfeder
9
05115
Druckschalter 2-pol.
10
1955
Halter für Schalter
11
1897 dg
Verbindungshülse
12
1792 hg
Sicherungsring
13
1977 ER
Leiterplatte 230V
14
0835
Antistatikleitung (205 mm)
14
0836
Antistatikleitung (160 mm)
15
1028
Zwischenleitung
16
1030 UL
Zugentlastungsschelle
17
1026 dg
Abdeckung
18
1040
Filtertütensicherung
19
1041
Drehfeder
20
1027
Blattfeder (Filtersicherung)
21
1025
Sicherheitsfiltergestänge
22
1073
Lasche
23
1044
Sicherheitsfilter
24
1467
Abluftfilter
25
1039 dg
Deckel
26
1059
Deckeldichtung 1,6 m
27
1061
Flachdichtung
28
1057 DG
Deckelschloss
29
1461 dg
Leitungshaken
30
1462 DG
Leitungshaken, kompl.
31
1783 hg
Handsaugrohr, kompl.
32
1784 sb
Schlauch
33
1967 SE
Topf
34
1580
Schalldämmungsmatte
35
1553
Verriegelungsstange
36
0819 dg
Verriegelungsknopf, kompl.
37
1888 ER
Gebläsemotor 230V / 1000W
38
05118 S
Kohlebürsten-Set
39
1821
Schalldämpfer
40
1411
Stützgummi
41
1047
Gebläsedichtring
42
1541
Kontaktaufnahme
43
1012 N
Kontaktsockel, kompl.
44
1559 hg
Kappe
45
0101 ER
Linsenblechschraube C 3,9x9,5
46
0102 ER
Linsenblechschraube F 3,9x13
47
0103 ER
Linsenblechschraube C 3,9x16
48
0111 ER
Linsenschraube AM 5x30
49
0140 ER
Scheibe 4,3
50
1776 ER
Rastknopf incl. Rastenfedern
1739
Rastenfeder
51
1775 hg
Rastenkappe
52
1055
Filtertüte
53
05116ER
Anschlußklemme für
Schalter 05115
54
0127ER
Spiralformschraube 4x10
26
8
6
30
36
46
46
46
9
17
53
22
1
54
50
51
31
4
32
2
3
5
23
38
11
21
12
16 47
29
Pos. Art.-No.
Pos. Art.-No.
Description (ENG)
Description (ENG)
Pos. Art.-No. Description (ENG)
27
13
20
10
24
19
45
14
15
7
48
44
42
46
43
46
28
49
18
33
52
34
41
37
39
40
35
25
1
1870/1 dg
Cable with contour-Plug
1872/1 dg
Cable with GB-Plug
1954 dg
Cable with US plug
1874/1 dg
Cable with AUS plug
2
1037 EH
Handle grip, cpl.
3
1596 hg
Handle cover
4
1794
Handle
5
1968 dg
Dust bag housing
6
1035 hg
Grommet
7
1966 hg
Switch button
8
1962
Spring
9
05115
Switch 2-pol.
9
05114
Switch 1-pol
10
1955
Switch holder
11
1897 dg
Connecting tube
12
1792 hg
Retaining ring
13
1977ER
Printed circuit board (230/240V)
1974ER
Printed circuit board (120V)
14
0835
Antistatic-wire, blue (205 mm)
14
0836
Antistatic-wire, blue (160 mm)
15
1028
Internal cable 220 -240V
15
1284
Internal cable 100 -120V
16
1030 UL
Cable clamp
17
1026 dg
Switch housing
18
1040
Dust bag lever
19
1041
Return spring
20
1027
Leaf spring
21
1025
Connecting rod
22
1073
Clamp
23
1044
Motorfilter
24
1467
Exhaust filter
25
1039 dg
Cover
26
1059
Back cover seal
27
1061
Gasket
28
1057 DG
Latch with spring and pin
29
1461 dg
Upper cord hook
30
1462 DG
Lower cord hook, compl.
31
1783 hg
Extension tube, compl.
32
1784 sb
Hose, compl.
33
1967 SE
Motor housing
34
1580
Sound insulation
35
1553
Locking rod
36
0819 dg
Locking catch, compl.
37
1888 ER
Vacuum motor 230V / 1000W
1889
Vacuum motor 240V / 1000W
1887
Vacuum motor 120V / 1000W
1886
Vacuum motor 100V / 1000W
38
05118 S
Carbon brush vac. motor
230V / 240V
05117 S
Carbon brush vac. motor
100V / 120V
39
1821
Motor cover
40
1411
Motor support
41
1047
Vacuum motor seal
42
1541
Female contact holder
43
1012 N
Terninal block, compl.
44
1559 hg
Cap
45
0101 ER
Srew C 3,9x9,5
46
0102 ER
Screw F 3,9x13
47
0103 ER
Screw C 3,9x16
48
0111 ER
Screw AM 5x30
49
0140 ER
Washer 4,3
50
1776 ER
Catch incl. Leaf spring
1739 ER
Leaf spring
51
1775 hg
Catch holder
52
1055
Paper bag
53
05116ER
Terminal block cpl.
54
0127ER
Screw 4x10
Pos. Art.-No. Benennung (DE)
1
20592701
Anschlussleitung mit K-Stecker
2
20592830
Griff, komplett ( incl. Pos. 3)
3
20592900
Griffabdeckung
4
20593000
Stiel
5
20593100
Gehäuse
6
20593200
Knickschutztülle
7
20769100
Schalterknopf
8
20769200
Druckfeder
9
20769301
Druckschalter 2-pol.
10
20769400
Halter für Schalter
11
20593400
Verbindungshülse
12
20593500
Sicherungsring
13
20769501
Leiterplatte 230V
14
20594800
Antistatikleitung (205 mm)
14
20594900
Antistatikleitung (160 mm)
15
21156100
Zwischenleitung
16
20205700
Zugentlastungsschelle
17
20203932
Abdeckung
18
20204000
Filtertütensicherung
19
20204100
Drehfeder
20
20204300
Blattfeder (Filtersicherung)
21
20204400
Sicherheitsfiltergestänge
22
20203600
Lasche
23
20204900
Sicherheitsfilter
24
20204202
Abluftfilter
25
21156200
Deckel
26
20204500
Deckeldichtung 1,6 m
27
20593700
Flachdichtung
28
20203702
Deckelschloss
29
20210701
Leitungshaken
30
20211102
Leitungshaken, kompl.
31
20593800
Handsaugrohr, kompl.
32
20593900
Schlauch
33
20769600
Topf
34
20594100
Schalldämmungsmatte
35
20594200
Verriegelungsstange
36
20594330
Verriegelungsknopf, kompl.
37
20769700
Gebläsemotor 230V / 1000W
38
20129400
Kohlebürsten-Set
39
20769800
Schalldämpfer
40
20210200
Stützgummi
41
20205600
Gebläsedichtring
42
20213930
Kontaktaufnahme
43
20205500
Kontaktsockel, kompl.
44
20594600
Kappe
45
20040900
Linsenblechschraube C 3,9x9,5
46
20130900
Linsenblechschraube F 3,9x13
47
20206700
Linsenblechschraube C 3,9x16
48
20203300
Linsenschraube AM 5x30
49
20963700
Scheibe 4,3
50
20605700
Rastknopf incl. Rastenfedern
21156300
Rastenfeder
51
20770600
Rastenkappe
52
21156400
Filtertüte
53
21062600
Anschlußklemme für
Schalter 05115
54
21156500
Spiralformschraube 4x10
26
8
6
30
36
46
46
46
9
17
53
22
1
54
50
51
31
4
32
2
3
5
23
38
11
21
12
16 47
29
Pos. Art.-No.
Pos. Art.-No.
Description (ENG)
Description (ENG)
Pos. Art.-No. Description (ENG)
27
13
20
10
24
19
45
14
15
7
48
44
42
46
43
46
28
49
18
33
52
34
41
37
39
40
35
25
1
20592701
Cable with contour-Plug
2
20592830
Handle grip, cpl.
3
20592900
Handle cover
4
20593000
Handle
5
20593100
Dust bag housing
6
20593200
Grommet
7
20769100
Switch button
8
20769200
Spring
9
20769301
Switch 2-pol.
10
20769400
Switch holder
11
20593400
Connecting tube
12
20593500
Retaining ring
13
20769501
Printed circuit board (230/240V)
14
20594800
Antistatic-wire, blue (205 mm)
14
20594900
Antistatic-wire, blue (160 mm)
15
21156100
Internal cable
16
20205700
Cable clamp
17
20203932
Switch housing
18
20204000
Dust bag lever
19
20204100
Return spring
20
20204300
Leaf spring
21
20204400
Connecting rod
22
20203600
Clamp
23
20204900
Motorfilter
24
20204202
Exhaust filter
25
21156200
Cover
26
20204500
Back cover seal
27
20593700
Gasket
28
20203702
Latch with spring and pin
29
20210701
Upper cord hook
30
20211102
Lower cord hook, compl.
31
20593800
Extension tube, compl.
32
20593900
Hose, compl.
33
20769600
Motor housing
34
20594100
Sound insulation
35
20594200
Locking rod
36
20594330
Locking catch, compl.
37
20769700
Vacuum motor 230V / 1000W
38
20129400
Carbon brush vac. motor
230V / 240V
39
20769800
Motor cover
40
20210200
Motor support
41
20205600
Vacuum motor seal
42
20213930
Female contact holder
43
20205500
Terninal block, compl.
44
20594600
Cap
45
20040900
Srew C 3,9x9,5
46
20130900
Screw F 3,9x13
47
20206700
Screw C 3,9x16
48
20203300
Screw AM 5x30
49
20963700
Washer 4,3
50
20605700
Catch incl. Leaf spring
21156300
Leaf spring
51
20770600
Catch holder
52
21156400
Paper bag
53
21062600
Terminal block cpl.
54
21156500
Screw 4x10
Pos. Art.-No. Benennung (DE)
1
20592701
Anschlussleitung mit K-Stecker
2
20592830
Griff, komplett ( incl. Pos. 3)
3
20592900
Griffabdeckung
4
20593000
Stiel
5
20593100
Gehäuse
6
20593200
Knickschutztülle
7
20769100
Schalterknopf
8
20769200
Druckfeder
9
20769301
Druckschalter 2-pol.
10
20769400
Halter für Schalter
11
20593400
Verbindungshülse
12
20593500
Sicherungsring
13
20769501
Leiterplatte 230V
14
20594800
Antistatikleitung (205 mm)
14
20594900
Antistatikleitung (160 mm)
15
21156100
Zwischenleitung
16
20205700
Zugentlastungsschelle
17
20203932
Abdeckung
18
20204000
Filtertütensicherung
19
20204100
Drehfeder
20
20204300
Blattfeder (Filtersicherung)
21
20204400
Sicherheitsfiltergestänge
22
20203600
Lasche
23
20204900
Sicherheitsfilter
24
20204202
Abluftfilter
25
21156200
Deckel
26
20204500
Deckeldichtung 1,6 m
27
20593700
Flachdichtung
28
20203702
Deckelschloss
29
20210701
Leitungshaken
30
20211102
Leitungshaken, kompl.
31
20593800
Handsaugrohr, kompl.
32
20593900
Schlauch
33
20769600
Topf
34
20594100
Schalldämmungsmatte
35
20594200
Verriegelungsstange
36
20594330
Verriegelungsknopf, kompl.
37
20769700
Gebläsemotor 230V / 1000W
38
20129400
Kohlebürsten-Set
39
20769800
Schalldämpfer
40
20210200
Stützgummi
41
20205600
Gebläsedichtring
42
20213930
Kontaktaufnahme
43
20205500
Kontaktsockel, kompl.
44
20594600
Kappe
45
20040900
Linsenblechschraube C 3,9x9,5
46
20130900
Linsenblechschraube F 3,9x13
47
20206700
Linsenblechschraube C 3,9x16
48
20203300
Linsenschraube AM 5x30
49
20963700
Scheibe 4,3
50
20605700
Rastknopf incl. Rastenfedern
21156300
Rastenfeder
51
20770600
Rastenkappe
52
21156400
Filtertüte
53
21062600
Anschlußklemme für
Schalter 05115
54
21156500
Spiralformschraube 4x10
26
8
6
30
36
46
46
46
9
17
53
22
1
54
50
51
31
4
32
2
3
5
23
38
11
21
12
16 47
29
Pos. Art.-No.
Pos. Art.-No.
Description (ENG)
Description (ENG)
Pos. Art.-No. Description (ENG)
27
13
20
10
24
19
45
14
15
7
48
44
42
46
43
46
28
49
18
33
52
34
41
37
39
40
35
25
1
20592701
Cable with contour-Plug
2
20592830
Handle grip, cpl.
3
20592900
Handle cover
4
20593000
Handle
5
20593100
Dust bag housing
6
20593200
Grommet
7
20769100
Switch button
8
20769200
Spring
9
20769301
Switch 2-pol.
10
20769400
Switch holder
11
20593400
Connecting tube
12
20593500
Retaining ring
13
20769501
Printed circuit board (230/240V)
14
20594800
Antistatic-wire, blue (205 mm)
14
20594900
Antistatic-wire, blue (160 mm)
15
21156100
Internal cable
16
20205700
Cable clamp
17
20203932
Switch housing
18
20204000
Dust bag lever
19
20204100
Return spring
20
20204300
Leaf spring
21
20204400
Connecting rod
22
20203600
Clamp
23
20204900
Motorfilter
24
20204202
Exhaust filter
25
21156200
Cover
26
20204500
Back cover seal
27
20593700
Gasket
28
20203702
Latch with spring and pin
29
20210701
Upper cord hook
30
20211102
Lower cord hook, compl.
31
20593800
Extension tube, compl.
32
20593900
Hose, compl.
33
20769600
Motor housing
34
20594100
Sound insulation
35
20594200
Locking rod
36
20594330
Locking catch, compl.
37
20769700
Vacuum motor 230V / 1000W
38
20129400
Carbon brush vac. motor
230V / 240V
39
20769800
Motor cover
40
20210200
Motor support
41
20205600
Vacuum motor seal
42
20213930
Female contact holder
43
20205500
Terninal block, compl.
44
20594600
Cap
45
20040900
Srew C 3,9x9,5
46
20130900
Screw F 3,9x13
47
20206700
Screw C 3,9x16
48
20203300
Screw AM 5x30
49
20963700
Washer 4,3
50
20605700
Catch incl. Leaf spring
21156300
Leaf spring
51
20770600
Catch holder
52
21156400
Paper bag
53
21062600
Terminal block cpl.
54
21156500
Screw 4x10
Habe die Tabellen aus dem BS 361 übernommen - ist das OK?
6