Columbus McKinnon Yale CTP 1-A, Translated Operating Instructions, Page: 83 / 120

83
©
2016 Columbus McKinnon Industrial Products GmbH
Ú
VOD
Produkty CMCO Industrial Products GmbH boli vyrobené v súlade so Stavom techniky a
všeobecne akceptovanými technickými normami. Avšak pri nesprávnej obsluhe výrobkov
môže dôjs
ť
k úrazu, alebo ohrozeniu života užívate
ľ
a, alebo tretej strany a/alebo poškodeniu
zariadenia, alebo iného majetku.
Obsluhujúce osoby musia by
ť
pred za
č
atím práce pou
č
ené. Pre tento ú
č
el je potrebné, aby si
obsluha pozorne pre
č
ítala tento návod na použitie ešte pred prvým použitím.
Tieto pokyny sú ur
č
ené na oboznámenie sa so zdvíhacím zariadením a tým umož ni
ť
plné
využitie jeho schopností. Návod na pou žitie obsahuje dôle žité informácie ako bezpe
č
ne,
správne a ekonomicky vyu žíva
ť
zdvíhacie zariadenie. Konanie v súlade s týmto návodom
pomáha vyhnú
ť
sa nebezpe
č
enstvu, zníži
ť
náklady na opravy,
č
asové prestoje a zvýši
ť
spo
ľ
ahlivos
ť
a životnos
ť
zdvíhacieho zariadenia. Návod na použitie musí by
ť
vždy k dispozícii
na mieste, kde sa zariadenie používa. Okrem návodu na použ itie a platných predpisov
bezpe
č
nosti práce, je potrebné dodr žiava
ť
v ešobecné pravidlá pre bezpe
č
nú a
profesionálnu prácu.
Osoba zodpovedná za obsluhu, údržbu a opravu zariadenia je povinná si pre
č
íta
ť
, porozumie
ť
a riadi
ť
sa týmto návodom na použitie.
Bezpe
č
nostné opatrenia sú ú
č
inné len ak je zariadenie obsluhované správne, ak montáž a
údržba prebehla v súlade s týmto návodom na použitie. Užívate
ľ
je povinný zabezpe
č
i
ť
bezpe
č
né a bezproblémové používanie zariadenia.
S
PRÁVNA OBSLUHA
Zdvíhacie zariadenie sa používa na horizontálny pohyb zavesených bremien do danej
maximálnej nosnosti. V
ď
aka jednoduchej montáži a možnosti rýchleho prispôsobenia rôznym
šírkam prírub nosníkov, je vhodné pre do
č
asné zriadenie závesného bodu na rôznych
profiloch nosníkov.
POZOR: Zariadenie je možné používa
ť
len v takých situáciách, v ktorých sa nosno
ť
zariadenia a/alebo nosnej konštrukcie nemení s polohou bremena.
Akéko
ľ
vek odlišné narábanie s prostriedkami, alebo pre
ť
ažovanie prostriedkov je považované
za nesprávne. Columbus McKinnon Industrial Products GmbH nie je zodpovedná za škody
spôsobené takýmto použitím. Riziko preberá na seba užívate
ľ
ská firma.
Nosnos
ť
vyzna
č
ená na zariadení (WLL), je maximálne bezpe
č
né pracovné za
ť
aženie, ktoré
nesmie by
ť
prekro
č
ené.
Za výber a výpo
č
et vhodnej nosnej konštrukcie je zodpovedná užívate
ľ
ská spolo
č
nos
ť
.
Prípojný bod a jeho podporná konštrukcia musia by
ť
navrhnuté na maximálne predpokladané
za
ť
aženie (vlastná hmotnos
ť
zari nosnos
ť
)
Zdvíhacie zariadenie je vhodné pre ve
ľ
ký rozsah nosníkov, ako aj pre rôzne profily (napr. INP,
IPE, IPB, at
ď
..) s maximálnym uhlom sklonu príruby, ktorá neprekra
č
uje 14°.
Jazdná dráha a jej podporná konštrukcia musí by
ť
navrhnutá na maximálne predpokladané
za
ť
aženie (vlastná hmotnos
ť
zari nosnos
ť
). Povolený previs dráhy je max. 1/500 jej
d
ĺ
žky.
Pozd
ĺ
žny sklon povrchu dráhy nemôže presahova
ť
0,3%
Po nastavení správnej šírky pojazdu je potrebné zaisti
ť
závitové vreteno blokovacou pákou.
Obsluha sa musí ubezpe
č
i
ť
, že zdvíhacie zariadenie je zavesené takým spôsobom, ktorý
umož
ň
uje obsluhu zariadenia bez vystavenia jeho, alebo inej osoby nebezpe
č
enstvu zranenia
zdvihákom, závesom,
alebo bremenom.