Columbus McKinnon CM LODESTAR, Operating, Maintenance & Parts Manual

Page: 18 / 32

7
P/N: 83874-Sub1 Rev AE February 2018
(SPANISH)
ESP
A
Ñ
OL
INSTALACIÓN DEL CONTENEDOR DE CADENA
¡IMPORTANTE!
Lea todas las instrucciones antes de comenzar a instalar el contendor de cadena en el polipasto.
Por favor consulte las imágenes detalladas al final de este documento para mayor información. Se debe proceder con precaución para
asegurarse de que la cadena no se enrede al montarla manualmente en el contenedor antes de la operación. Pueden ocurrir daños si la
cadena se enreda y hace contacto con la base del polipasto. El método recomendado para montar la cadena en el contenedor es operar el
polipasto hacia arriba, permitiendo que la cadena se introduzca en el contenedor.
1. Instalación del contenedor de cadena:
a. Coloque temporalmente el extremo libre de la cadena en el soporte del contenedor de la cadena, como se muestra en el Punto B
de la Figura 1.
b. Coloque una arandela plana grande (2) en un perno de 75mm (1), seguida de una vuelta de alambre de retención (3) y otra arandela
grande. Introduzca el perno en un orificio reforzado en el contenedor de cadena desde el exterior.
c. Una vez introducido el perno en el orificio del contenedor, coloque otra arandela grande (2) seguida de un espaciador (4).
d. Inserte el perno en uno de los orificios del soporte de montaje. Añada una arandela plana pequeña (5) al perno. Agregue una tuerca
de sujeción con inserto de nylon (6) al perno. Apriete la tuerca a mano de manera que no se caiga. Vea la Figura 2 para detalles
sobre los pasos 1b-1d.
e. Pase el alambre de retención (3) alrededor de la suspensión (10) hasta que el extremo libre esté cerca del soporte de montaje
adicional. Ver Figura 3.
Nota: pueden requerirse varias vueltas alrededor de la suspensión para eliminar la holgura innecesaria del alambre
de retención.
f. Repita los pasos 1b-1d para el lado restante.
g. Aplique un torque de aproximadamente 4.5 pies/libra (6.1 N·m) a las tuercas de sujeción.
h. Coloque el extremo libre de la cadena en el contenedor de la cadena como se muestra en el Punto C de la Figura 1.
i. El contenedor de cadena está listo para operar.
Nota:
El tornillo (12) debe ser apretado con un torque aproximado de 4.5 pies/libra (6.1 N·m).
A
B
C
FIGURA 1
Ruta de la cadena antes y después del ensamblaje. El Punto A es el extremo de
la cadena de carga con el gancho. El Punto B es la posición temporal del extremo
libre de la cadena de carga antes de montar la bolsa. El Punto C es la posición
final del extremo libre de la cadena de carga después de montar la bolsa.
Artículo N.° Número de pieza Descripción Cant.
1 192040587 PERNO, CABEZA HEXAGONAL, M10X1.5MMX75MM, Z/P 2
2 192040588 ARANDELA, PLANA, 5MMIDX30MMOD. Z/P 6
3 24651 ALAMBRE DE RETENCIÓN 1
4 192040536 ESPACIADOR, BOLSA DE CADENA DE MOLINO DE VIENTO 2
5 192040589 ARANDELA, PLANA, 5MMIDX20MMOD. Z/P 2
6 192040590 TUERCA DE SUJECIÓN, INSERTO DE NYLON, M10X1.5MM, Z/P 2
FIGURA 2
Configuración del equipo para montar el contenedor de la
cadena en el soporte.
FIGURA 3
Configuración típica del contenedor
de la cadena al polipasto. Nota: pueden
requerirse varias vueltas del alambre
de retención (3) alrededor de la
suspensión (10).
FIGURA 4
Despiece del ensamblaje del contenedor
de cadena en el soporte.