Colorovo CityTab Lite 7" User Manual Download Page 94

Page: 94 / 148

CityTab

Lite 7” 3G GPS 2.0

Rozszerzony ekran główny

Ekran główny składa się z pięciu osobnych stron, na których można umieszczać skró-
ty, widgety, itp. Aby przejść do następnej strony ekranu rozszerzonego, przesuń pal-
cem po ekranie w lewo lub prawo.

Klawiatura

Jeżeli chcesz wprowadzić tekst, kliknij pole wprowadzania tekstu, aby wyświetlić kla-
wiaturę.

Ustawienia systemowe

Dotknij ikony ustawień na ekranie głównym, aby otworzyć menu ustawień.

Backspace

Enter

Metoda

wprowa-

dzania

Spacja

Przełącza-

nie między

literami i

cyframi

Caps Lock

CT Lite 7 3G GPS 2.0 Manual.indd 92

05.08.2014 13:21

Summary of Contents for CityTab Lite 7"

Page 1: ...si utas t s ______________________________ 50 Naudojimo instrukcija _________________________ 66 Instrukcja obs ugi urz dzenia __________________ 82 Manual de utilizare a aparatului ________________...

Page 2: ...CT Lite 7 3G GPS 2 0 Manual indd 2 05 08 2014 13 20...

Page 3: ...CityTab Lite 7 3G GPS 2 0 CT Lite 7 3G GPS 2 0 Manual indd 1 05 08 2014 13 20...

Page 4: ...2 CityTab Lite 7 3G GPS 2 0 Tablet Colorovo CityTab Lite 7 3G GPS 2 0 funkce dostupn v z vislosti na modelu CT Lite 7 3G GPS 2 0 Manual indd 2 05 08 2014 13 20...

Page 5: ...zen p ed siln m elektromagnetick m z en m a elektrostatick m n bojem Nep ipojujte p stroj ke zdroji mokr ma rukama M e to zp sobit jeho po kozen raz elektrick m proudem zkrat a dokonce i po r Neobslu...

Page 6: ...ek mohou gene rovat vy hladinu zvuku p i del m poslechu zvuku s maxim ln hlasitost hroz riziko po kozen sluchu Zvuky mohou naru ovat orientaci Nepou vejte za zen p i zen vozidla M e doj t k ohro en si...

Page 7: ...2 na podstran produktu v z lo ce Ke sta en Plat pro zem ve kter ch nen u v n v robku dn m zp sobem omezov no Rako usko Belgie D nsko Finsko ecko pan lsko Nizozemsko Irsko Island Lu cembursko N mecko N...

Page 8: ...en m a podr en m tla tka po n kolik sekund se za zen zapne vypne Kr tk stla en zablokuje odblokuje obrazovku Stla en m a podr en m po v ce ne 10 sekund se za zen resetuje 6 Regulace rovn hlasitosti S...

Page 9: ...a eno optim ln ch pracovn ch parametr Pln nabit akumul toru trv n kolik hodin Nejm n jednou za m s c nabijte akumul tor aby byla zachov na jeho funk nost Pokud se za zen samo inn vypne v d sledku vybi...

Page 10: ...zablokov n tabletu 1 Kr tce stiskn te tla tko nap jen Informace Tablet p ejde do re imu sp nku a zablokuje obrazovku pokud ho nebudete del dobu pou vat D ky tomu se sn spot eba proudu a prodlou se as...

Page 11: ...ot eby prove te konfiguraci spojen 3G Informace Je t eba v novat zvl tn pozornost spr vn mu vlo en SIM karty P ed vlo en m nebo vyta en m SIM karty vypn te za zen Resetov n Pokud tablet nereaguje na p...

Page 12: ...bsluhu syst mu Podrobn j informace o ob sluze syst mu Android lze z skat na internetov str nce http android com Pravideln d lejte z lo n kopie dat Pravideln kontrolujte dostupnost aktualizac programov...

Page 13: ...razovce vlevo nebo vpravo Tla tka Tla tko Zp t n vrat na p edchoz str nku Tla tko hlavn obrazovka p echod p mo na hlavn obrazovku Tla tko Aplikace na pozad zobrazen seznamu spu t n ch aplikac kter fun...

Page 14: ...razovky je t eba p et hnout prstem po obrazovce vlevo nebo vpravo Kl vesnice Pokud chcete vlo it text klikn te na pol ko pro vlo en textu a objev se kl vesnice Syst mov nastaven Pro otev en menu nasta...

Page 15: ...t 3G do slotu na hran za zen 2 Otev ete menu nastaven 3 Zvolte Mobiln s a ozna te Data p ipojena 4 V p pad nutnosti p ejd te do menu P stupov body a v z vislosti na konfigu raci SIM karty najd te v s...

Page 16: ...u a zo braz jejich seznam 4 Ze seznamu zvolte za zen kter chcete spojit s tabletem Spr va aplikac na pozad Tablet m e prov d t n kolik operac sou asn V cefunk nost je p nosem za zen v ak nebude p li v...

Page 17: ...mu sp nku Zkontrolujte zda m po ta spr vn instalovan ovlada e adi e USB Pam ov karta nen rozpoznan Zkontrolujte zda je pam ov karta spr vn zasunut do slotu Zkontrolujte zda jsou kontakty pam ov karty...

Page 18: ...enosu dat HSDPA a 7 2 Mbps HSUPA a 5 76 Mbps GPS modul Vestav n s podporou AGPS Obsluha pam ov karty microSD max 4 GB microSDHC max 32 GB Kamera P edn 0 3 Mpx Zadn 2 0 Mpx G sensor Vestav n Form t sn...

Page 19: ...17 CityTab Lite 7 3G GPS 2 0 CT Lite 7 3G GPS 2 0 Manual indd 17 05 08 2014 13 20...

Page 20: ...18 CityTab Lite 7 3G GPS 2 0 Tablet Colorovo CityTab Lite 7 3G GPS 2 0 DE Funktion je nach Modell verf gbar CT Lite 7 3G GPS 2 0 Manual indd 18 05 08 2014 13 20...

Page 21: ...ch benutzt werden Sch tzen Sie Ihr Ger t vor Sonneneinstrahlung Sch tzen Sie Ihr Ger t vor dem Kontakt mit Fl ssigkeiten z B Wasser Sch tzen Sie Ihr Ger t vor St en St rzen und Spannungen Sch tzen Sie...

Page 22: ...des Ger tes auf ein vern nftiges Niveau eingestellt werden Stellt sich ein Klingeln in den Ohren ein so stellen Sie unverz glich das Ger t leiser oder schalten es ab Das Ger t wurde nach dem Anschlus...

Page 23: ...e f gt wurde wichtige Informationen ber die Bedienung und Wartung des Ger tes befinden Korrekte Entsorgung des Produktes Das Ger t darf nicht in einen normalen Beh lter f r Kommunalabf lle gelangen Um...

Page 24: ...cht gebundene Personen sind kann das Eigentum dieser Sub jekte darstellen F r diese Software bernimmt der Garantiegeber keine Verantwortung Die Garantie bezieht sich nicht auf die vorliegende Bedienun...

Page 25: ...schluss die Benutzung externer Ger te wie z B externe Festplatte Tastatur Maus u 10 Mikrofon 11 SIM Kartensteckplatz Bedienung des Tablets Laden des Akkus Um den Akku zu laden schlie en Sie das Tablet...

Page 26: ...Bildschirms Um das Tablet zu entsperren 1 Dr cken Sie kurz die Ein Aus Taste 2 Auf dem Bildschirm erscheint ein Icon mit einem verriegelten Schloss ziehen Sie es in Richtung des entriegelten Schlosse...

Page 27: ...Speicher des Ger tes und nicht MicroSD Speicherkarte Installation einer SIM Karte Um das Mobilfunknetz bedienen zu k nnen ben tigt Ihr Tablet eine SIM Karte Sie dient zur Nutzung des Fernsprechnetzes...

Page 28: ...ie Reinigungsmittel von Colorovo Verwenden Sie ein trockenes oder leicht angefeuchtetes kratzfestes und fusselfreies Tuch Ver fahren Sie gem der Anleitung welche f r das Reinigungsmittel gilt Bedienun...

Page 29: ...zu bl ttern fahren Sie auf dem Bildschirm mit dem Finger nach rechts oder nach links Funktionstasten Taste Zur ck R ckkehr zum vorherigen Bildschirm Taste Startseite direkter bergang zur Startseite T...

Page 30: ...er nach rechts oder nach links Bildschirmtastatur Wenn Sie einen Text eingeben m chten klicken Sie das Feld f r die Texteingabe um die Tastatur anzuzeigen System Einstellungen Um das Men mit den Syste...

Page 31: ...Verbindung 1 Schieben Sie die SIM Karte f r das 3G Netz in den Kartensteckplatz in der Seiten wand des Tablets 2 ffnen Sie das Men Einstellungen 3 W hlen Sie Mobilfunknetz und dann Daten eingeschaltet...

Page 32: ...isch alle Bluetooth Ger te welche sich in seiner Reich weite befinden und zeigt eine entsprechende Liste an 4 W hlen Sie aus dieser Liste das gew nschte Ger t aus Verwaltung von Anwendungen im Hinterg...

Page 33: ...ob Ihr Tablet nicht ausge schaltet worden ist oder sich im Ruhezustand befindet berpr fen Sie ob die USB Kontrolltreiber am Computer korrekt installiert worden sind Die Speicherkarte wird nicht erkann...

Page 34: ...bps GPS Modul Integriert mit AGPS Unterst tzung Unterst tzte Speicherkarten MicroSD max 4 GB MicroSDHC max 32 GB Kameraobjektiv Vorderes 0 3 Mpx Hinteres 2 0 Mpx G Sensor Integriert Grafikformat BMP G...

Page 35: ...33 CityTab Lite 7 3G GPS 2 0 CT Lite 7 3G GPS 2 0 Manual indd 33 05 08 2014 13 20...

Page 36: ...34 CityTab Lite 7 3G GPS 2 0 Colorovo CityTab Lite 7 3G GPS 2 0 Tablet functionality available depending on the model CT Lite 7 3G GPS 2 0 Manual indd 34 05 08 2014 13 20...

Page 37: ...atic discharges Do not connect the device to the power supply with wet hands This can lead to damage electric shock short circuit or cause a fire Do not operate the device with wet hands This can lead...

Page 38: ...her types of headphones can genera te a higher level of sound protracted listening to sound at maximum volume can damage your hearing Sounds can affect your sense of direction Do not use the device wh...

Page 39: ...let_pc_en html product_id 1773 in the tab Downloads This applies to countries where the use of the product is not subject to any restrictions Austria Belgium Denmark Finland Greece Spain the Netherlan...

Page 40: ...ear camera 5 Power button Press and hold for a few seconds to turn the device on off Press briefly to lock unlock the screen Press and hold for more than 10 seconds to reset the device 6 Adjusting vol...

Page 41: ...ull battery char ge and discharge to ensure optimum operating parameters Full charge takes a few hours Charge the battery at least once a month to maintain its efficiency If the device turns off becau...

Page 42: ...goes into sleep mode and locks the screen when it is not used for a few minutes This function helps reduce power consumption and extends battery working time The tablet will not be detected by the com...

Page 43: ...ition into the slot located on the device s edge 3 Turn the tablet on and configure the 3G connection if necessary Note Pay particular attention to correct positioning of the SIM card when inserting T...

Page 44: ...manual describes basic system operation Detailed information about Android operation is available on the website http android com Back up your data frequently Check for software updates regularly at h...

Page 45: ...een Buttons Back button goes back to the previous screen Home screen button goes directly to the home screen Background applications button displays the list of active applications wor king in the bac...

Page 46: ...t page of the extended screen swipe your finger left or right on the screen Keyboard To enter text click the text box to display the keyboard System settings To open the settings menu touch the settin...

Page 47: ...ert the 3G SIM card into the slot located on the device s edge 2 Open the settings menu 3 Select Mobile network and check Data enabled 4 If necessary enter the Access points menu where depending on th...

Page 48: ...list of all available Bluetooth devices 4 Select a device from the list to connect it to the tablet Background applications management The tablet can carry out multiple tasks simultaneously Multitask...

Page 49: ...he computer Make sure the tablet is not turned off or in sleep mode Make sure the USB controller drivers are correctly installed Memory card is not detected Make sure the memory card is correctly inse...

Page 50: ...7 2 Mbps HSUPA max 5 76 Mbps GPS module Built in with AGPS support Supported memory cards microSD max 4 GB microSDHC max 32 GB Camera Front 0 3 Mpix Rear 2 0 Mpix G sensor Built in Photo format BMP GI...

Page 51: ...49 CityTab Lite 7 3G GPS 2 0 CT Lite 7 3G GPS 2 0 Manual indd 49 05 08 2014 13 20...

Page 52: ...50 CityTab Lite 7 3G GPS 2 0 Colorovo CityTab Lite 7 3G GPS 2 0 t blag p modellt l f gg en el rhet funkci CT Lite 7 3G GPS 2 0 Manual indd 50 05 08 2014 13 20...

Page 53: ...t st l ellen vjaak sz l keter selektrom gnesessug rz s selektrosztatikusfelt lt d sellen Ne csatlakoztassa nedves k zzel a t blag pet a h l zatra Ez meghib sod st ram t st z rlatot s t t zet okozhat...

Page 54: ...hatnak hall sk rosod st okozhat ha a hanganyagot hosszabb id n kereszt l maxim lis hanger n hallgatja A hangok megzavarhatj k a t j koz d st Tilos a k sz l ket haszn lni j rm vezet s k zben Ez egyr sz...

Page 55: ...ozat a ABC Data Hungary Kft K thly Anna t r 1 1 emelet GreenPoint 1077 Budapest Magyarorsz g sz khely n hozz f rhet tov bb a http colorovo eu tablet_pc_en html product_id 1773 internetes honlapon a te...

Page 56: ...yom gombok s csatlakoz k 1 F lhallgat csatlakoz aljzat 2 Be p tett hangsz r 3 El ls kamera 4 H ts kamera 5 Bekapcsol gomb N h ny m sodperc ideig tart megnyom sa be vagy kikapcsolja a k sz l ket R vidi...

Page 57: ...m terek be lljanak Az akkumul tor teljes felt lt s hez t bb r ra van sz ks g Havonta legal bb egyszer t ltse fel az akkumul tort hogy meg rizze annak ka pacit s t Ha a k sz l k nmag t l kikapcsol az a...

Page 58: ...y t blag p lez r s hoz 1 Nyomja meg r viden a bekapcsol gombot Info A t blag p alv llapotba megy t s lez rja a k perny t ha hosszabb ideig nem haszn lj k Ez lehet v teszi az ramfogyaszt s cs kkent s t...

Page 59: ...A SIM k rty t megfelel oldal val helyezze be a t blag p fels sz l n l v tart ba 3 Kapcsolja be a k sz l ket s sz ks g eset n konfigur lja a 3G sszek ttet st Info Gondosan gyeljen a SIM k rtya helyes p...

Page 60: ...ismerje meg a k sz l k mell kelt kezel si utas t s t A jelen utas t s a rendszer alapszint kezel s t rja le Az Android rendszer kezel s r l b vebb inform ci kat tal l a http android com internetes old...

Page 61: ...erny n Nyom gombok Vissza gomb visszal p s az el z k perny re F k perny gomb tl p s k zvetlen l a f k perny re Alkalmaz sok a h tt rben gomb a megnyitott s a h tt rben fut alkalma z sok list j nak meg...

Page 62: ...pni hogy ujj t jobbra vagy balra v gigh zza a k perny n Billenty zet Sz veg bevitel hez klikkeljen a sz vegbeviteli mez re ekkor megjelenik a billenty zet Rendszerbe ll t sok rintse meg a be ll t sok...

Page 63: ...rty j t a k sz l k fels szeg ly n l v tart ba 2 L pjen be a be ll t sok men be 3 V lassza ki a Mobilh l zat pontot s jel lje ki az Adatok bekapcsolva opci t 4 Sz ks g eset n l pjen be a Hozz f r si p...

Page 64: ...Bluetooth k sz l ket s kijelzi azok list j t 4 V lassza ki a k v nt k sz l ket a list r l a t blag ppel val p ros t shoz A h tt rben fut alkalmaz sok kezel se A k sz l ken egyszerre t bb feladat is v...

Page 65: ...t vagy alv llapotban Ellen rizze hogy a sz m t g pen helye sen vannak e telep tve az USB kontrolle rek vez rl i A mem riak rty t nem ismeri Ellen rizze hogy a mem riak rtya fel a t blag p megfelel en...

Page 66: ...yok HSDPA max 7 2 Mbps HSUPA max 5 76 Mbps GPS modul Be p tett AGPS seg dprogrammal T mogatott mem riak rty k microSD max 4 GB microSDHC max 32 GB Kamera El ls 0 3 Mpix H ts 2 0 Mpix G szenzor Be p te...

Page 67: ...65 CityTab Lite 7 3G GPS 2 0 CT Lite 7 3G GPS 2 0 Manual indd 65 05 08 2014 13 20...

Page 68: ...66 CityTab Lite 7 3G GPS 2 0 Plan etinis kompiuteris Colorovo CityTab Lite 7 3G GPS 2 0 funkcijos priklauso nuo modelio CT Lite 7 3G GPS 2 0 Manual indd 66 05 08 2014 13 20...

Page 69: ...nuo sm gi kritim ir tampos Prietais saugokite nuo stiprios elektromagnetin s spinduliuot s ir elektrostatinio kr vio Nejunkite prietaiso prie elektros tinklo dr gnomis rankomis nes galite j sugadinti...

Page 70: ...itinkan ias specialias au sines Kit r i ausin s gali sukurti didesnio lygio gars ilgiau klausantis dideliu garsu gali pakenkti klausai Garsas gali paveikti orientacij Nenaudokite prietaiso vairuodami...

Page 71: ...io naudojimas n ra apribotas Austrija Belgija Danija Suomija Graikija Ispanija Olandija Airija Islandija Liuksemburgas Vo kietija Norvegija Portugalija Did ioji Britanija Italija vedija RoHS Panaudoto...

Page 72: ...kius daugiau negu 10 sekund i atkuriamos prietaiso pir min s nuostatos 6 Garso reguliavimas Paspaudus garsiakalbio skleid iamo ar ausin se girdimo garso lygis did ja Paspaudus garsiakalbio skleid iamo...

Page 73: ...j tris kartus visi kai kraukite ir i kraukite Baterija visi kai kraunama per kelias valandas Kad i saugotum te baterijos na um kraukite j bent kart per m nes Jeigu d l i sikrovusios baterijos prietai...

Page 74: ...tos spynos piktogramos link Nor dami u rakinti plan etinio kompiuterio ekran 1 Trumpam paspauskite maitinimo mygtuk Papildoma informacija Ilgesn laik nenaudojamas plan etinis kompiuteris u migs ir bus...

Page 75: ...is kompiuteris gali b ti naudojamas kaip telefonas su 3G interneto prieiga Nor dami diegti SIM kortel 1 I junkite plan etin kompiuter 2 Reikiama puse d kite SIM kortel prietaiso one esant lizd 3 junki...

Page 76: ...ir nepaliekan ia p keli luoste Valykite pagal valiklio instrukcij Android sistemos naudojimo instrukcija Pirmiausia susipa inkite su prietaiso instrukcija ioje instrukcijoje apra omi pagrindiniai sist...

Page 77: ...i skleisto ekrano puslapio pir tu braukite per ekran kair arba de in Mygtukai Mygtukas Atgal gr tama ankstesn lang kuriame dirbote Mygtukas Pagrindinis ekranas pereinama tiesiogiai pagrindin ekran My...

Page 78: ...leisto ekrano puslapio pir tu braukite per ekran kair arba de in Klaviat ra Nor dami vesti tekst spustel kite teksto vesties lauk kad pasirodyt klaviat ra Sistemos nuostatos Nor dami atidaryti nuostat...

Page 79: ...nfig ravimas 1 d kite 3G tinklo SIM kortel prietaiso one esant lizd 2 Atidarykite nuostat program 3 Pasirinkite Mobilusis tinklas ir pa ym kite Duomenys jungti 4 Jei b tina atverkite meniu Prieigos ta...

Page 80: ...ry io diapazone esan i Bluetooth rengini ID ir pateiks j s ra 4 Nor dami juos suporuoti pasirinkite rengin i s ra o Program valdymas Plan etinis kompiuteris gali atlikti kelias u duotis tuo pa iu met...

Page 81: ...i jungtas arba neveikia miego re imu sitikinkite kad kompiuteryje tinkamai diegtos USB valdiklio tvarkykl s Neaptinkama atminties kortel sitikinkite kad atminties kortel tinka mai d ta lizd sitikinki...

Page 82: ...as HSDPA iki 7 2 Mbps HSUPA iki 5 76 Mbps GPS modulis montuotas su AGPS palaikymu Atminties kortel s MicroSD iki 4 GB MicroSDHC iki 32 GB Kamera Priekin 0 3 Mpix Galin 2 0 Mpix G sensorius montuotasis...

Page 83: ...81 CityTab Lite 7 3G GPS 2 0 CT Lite 7 3G GPS 2 0 Manual indd 81 05 08 2014 13 20...

Page 84: ...82 CityTab Lite 7 3G GPS 2 0 Tablet Colorovo CityTab Lite 7 3G GPS 2 0 funkcjonalno dost pna w zale no ci od modelu CT Lite 7 3G GPS 2 0 Manual indd 82 05 08 2014 13 20...

Page 85: ...urz dzenie przed uderzeniami upadkami oraz napr eniami Chro urz dzenie przed silnym promieniowaniem elektromagnetycznym oraz a dunkami elektrostatycznymi Nie pod czaj urz dzenia do zasilania mokrymi...

Page 86: ...spe niaj cych wymagania obowi zuj cych przepis w Inne rodzaje s uchawek mog generowa wy szy poziom d wi ku d u sze s uchanie d wi ku z maksy maln g o no ci grozi uszkodzeniem s uchu D wi ki mog zaburz...

Page 87: ...roduktu w zak adce Materia y do pobrania Dotyczy kraj w w kt rych u ytkowanie produktu nie podlega adnym ograniczeniom Austria Belgia Dania Finlan dia Grecja Hiszpania Holandia Irlandia Islandia Lukse...

Page 88: ...a Naci ni cie i przytrzymanie przez kilka sekund w cza wy cza urz dzenie Kr tkotrwa e naci ni cie blokuje odblokowuje ekran Naci ni cie i przytrzymanie przez ponad 10 sek resetuje urz dzenie 6 Regulac...

Page 89: ...lne parametry pracy Pe ne na adowanie akumulatora trwa kilka godzin Przynajmniej raz w miesi cu na aduj akumulator aby zachowa jego sprawno Je eli urz dzenie wy czy si samoczynnie na skutek wyczerpani...

Page 90: ...o przycisk zasilania Info Tablet przejdzie w stan u pienia i zablokuje ekran je li nie b dzie u ywany przez d u sz chwil Pozwoli to zmniejszy pob r pr du i wyd u y czas pracy na aku mulatorze Tablet n...

Page 91: ...trzeby skonfiguruj po czenie 3G Info Zwr szczeg ln uwag na prawid owe ustawienie karty SIM podczas jej wk adania Wy cz urz dzenie przed w o eniem lub wyci gni ciem karty SIM Resetowanie Je li tablet n...

Page 92: ...przedstawia podstawow obs ug systemu Pe niejsze infor macje dotycz ce obs ugi systemu Android mo na uzyska na stronie internetowej http android com Regularnie wykonuj kopie zapasowe danych Regularnie...

Page 93: ...Przyciski Przycisk Wstecz powr t do poprzedniego ekranu Przycisk ekran g wny przej cie bezpo rednio do ekranu g wnego Przycisk Aplikacje w tle wy wietlanie listy uruchomionych i pracuj cych w tle apl...

Page 94: ...szerzonego przesu pal cem po ekranie w lewo lub prawo Klawiatura Je eli chcesz wprowadzi tekst kliknij pole wprowadzania tekstu aby wy wietli kla wiatur Ustawienia systemowe Dotknij ikony ustawie na e...

Page 95: ...o gniazda z boku urz dzenia 2 Otw rz menu ustawie 3 Wybierz Sie kom rkowa i zaznacz Dane w czone 4 W razie konieczno ci wejd w menu Punkty dost powe i w zale no ci od konfi guracji karty SIM znajdzies...

Page 96: ...dzenia Bluetooth dost pne w jego zasi gu i wy wietli ich list 4 Wybierz urz dzenie z listy aby po czy je z tabletem Zarz dzanie aplikacjami w tle Tablet mo e wykonywa kilka zada jednocze nie Wielozada...

Page 97: ...jest wy czony lub u piony Sprawd czy komputer ma prawid owo zainstalowane sterowniki kontrolera USB Karta pami ci nie jest wykrywana Sprawd czy karta pami ci jest prawid o wo w o ona do gniazda Spraw...

Page 98: ...danych HSDPA maks 7 2 Mbps HSUPA maks 5 76 Mbps Modu GPS Wbudowany ze wspomaganiem AGPS Obs ugiwane karty pami ci microSD maks 4 GB microSDHC maks 32 GB Kamera Przednia 0 3 Mpix Tylna 2 0 Mpix G sens...

Page 99: ...97 CityTab Lite 7 3G GPS 2 0 CT Lite 7 3G GPS 2 0 Manual indd 97 05 08 2014 13 21...

Page 100: ...98 CityTab Lite 7 3G GPS 2 0 Tableta Colorovo CityTab Lite 7 3G GPS 2 0 func ionalitate accesibil n func ie de model CT Lite 7 3G GPS 2 0 Manual indd 98 05 08 2014 13 21...

Page 101: ...roteja i aparatul de lovituri c deri i perturba ii Proteja i aparatul de iradierea electromagnetic i nc rc turile electrostatice Nu conecta i aparatul la sursa electric cu m inile umede Aceasta poate...

Page 102: ...udio care respect normele n vigoare Alte modele de c ti audio pot genera un volum mai nalt al sunetului ascultarea sunetului timp ndelungat la volum nalt poate provoca leziunea auzului Sunetele pot pe...

Page 103: ...este accesibil la sediul ABC Data Distri butie SRL Str Bulevardul Natiunilor Unite Nr 1 108A Sector 1 Bucure ti Rom nia precum i pe pagina de internet http colorovo eu tablet_pc_ en html product_id 17...

Page 104: ...B microUSB Manual de utilizare Butoanele i conectoarele 1 Mufa c ti 2 Difuzor integrat 3 Camera web din fa 4 Camera web din spate 5 Butonul pornit oprit inerea ap sat pentru c teva secunde porne te op...

Page 105: ...timali de lucru nc rcarea complet a acumulatorului dureaz c teva ore Pentru a men ine eficien a corespunz toare nc rca i acumulatorul m car o dat n lun n cazul n care aparatul s a deconectat de sine s...

Page 106: ...orma ie Tableta va trece n starea de repaus i va bloca ecranul dac nu va fi folosit pentru un timp ndelungat Acest fapt va contribui la un consum redus de energie electric i va prelungi timpul de lucr...

Page 107: ...i i tableta i n caz de necesitate configura i conexiunea 3G Informa ie Atrage i o aten ie deosebit la setarea corespunz toare a cartelei SIM n momen tul introducerii acesteia Opri i aparatul nainte de...

Page 108: ...entru folosirea sistemului Infor ma ii mai ample referitoare la folosirea sistemului Android pute i g si pe pagina de internet http android com Efectua i regulat copii de rezerv a datelor Verifica i r...

Page 109: ...a Butoane Butonul napoi ntoarcere la ecranul precedent Butonul ecranul principal trecere direct la ecranul principal Butonul Aplica ii recente afi area listei aplica iilor pornite i care lucreaz n fun...

Page 110: ...ecranului extins mi ca i cu degetul ecranul spre st nga Tastatura Pentru a scrie face i clic pe c mpul de scriere pentru a afi a tastatura Set rile de sitem Atinge i pictograma de setare pe ecranul p...

Page 111: ...marginea dispozitivului 2 Deschide i meniul de setare 3 Selecta i Re eaua mobil i c uta i Date incluse 4 n caz de necesitate n meniu accesa i Puncte de acces i n dependen de con figura ia carelei SIM...

Page 112: ...uetooth disponibile n raza de acoperire i va afi a lista acestora 4 Alege i dispozitivul din list pentru a face leg tura acestuia cu tableta Gestionarea cu aplica iile recente Tableta poate s efectuez...

Page 113: ...etei i calculato rului Verifica i dac tableta nu este oprit sau n stare de repaus Verifica i dac a i instalat corect USB controller drivere Cartela de memorie nu este recunoscut Verifica i dac cartela...

Page 114: ...SUPA max 5 76 Mbps GPS modul ncorporat cu suport AGPS Carduri de memorie suportate microSD max 4 GB microSDHC max 32 GB Camera Fa 0 3 Mpix Spate 2 0 Mpix G senzor Integrat Formatul pozelor BMP GIF JPE...

Page 115: ...113 CityTab Lite 7 3G GPS 2 0 CT Lite 7 3G GPS 2 0 Manual indd 113 05 08 2014 13 21...

Page 116: ...114 CityTab Lite 7 3G GPS 2 0 Colorovo CityTab Lite 7 3G GPS 2 0 CT Lite 7 3G GPS 2 0 Manual indd 114 05 08 2014 13 21...

Page 117: ...115 CityTab Lite 7 3G GPS 2 0 Colorovo CityTab Lite 7 3G GPS 2 0 0 C 40 C 230V 50 II CT Lite 7 3G GPS 2 0 Manual indd 115 05 08 2014 13 21...

Page 118: ...116 CityTab Lite 7 3G GPS 2 0 CT Lite 7 3G GPS 2 0 Manual indd 116 05 08 2014 13 21...

Page 119: ...1 2 ABC Data S A Daniszewska 14 03 230 http colorovo eu tablet_pc_en html product_id 1773 RoHS 2002 95 EC RoHS Copyright 2012 2013 ABC Data S A Colorovo CityTab ABC Data S A CT Lite 7 3G GPS 2 0 Manu...

Page 120: ...Android Google Inc CityTab Lite 7 3G GPS 2 0 CityTabLite7 3GGPS2 0 Colorovo CityTab Lite 7 3G GPS 2 0 230B 50 5 2A USB microUSB 1 2 3 4 5 10 6 7 8 SD SDHC 9 USB USB 10 11 SIM CT Lite 7 3G GPS 2 0 Man...

Page 121: ...119 CityTab Lite 7 3G GPS 2 0 y y 5 RESET USB 9 4 11 8 10 1 2 3 7 5 6 CT Lite 7 3G GPS 2 0 Manual indd 119 05 08 2014 13 21...

Page 122: ...120 CityTab Lite 7 3G GPS 2 0 1 2 1 1 OK 1 2 1 1 USB 2 USB USB 3 4 CT Lite 7 3G GPS 2 0 Manual indd 120 05 08 2014 13 21...

Page 123: ...CityTab Lite 7 3G GPS 2 0 microSD microSD 1 2 File Explorer external_sd SDCard microSD SIM SIM 3G SIM 1 2 SIM 3 3G SIM SIM 1 2 1 http colorovo ru 2 3 CT Lite 7 3G GPS 2 0 Manual indd 121 05 08 2014 13...

Page 124: ...122 CityTab Lite 7 3G GPS 2 0 1 2 Colorovo Android Android http android com http colorovo ru 1 2 3 4 5 6 Google CT Lite 7 3G GPS 2 0 Manual indd 122 05 08 2014 13 21...

Page 125: ...123 CityTab Lite 7 3G GPS 2 0 1 2 3 4 5 6 CT Lite 7 3G GPS 2 0 Manual indd 123 05 08 2014 13 21...

Page 126: ...124 CityTab Lite 7 3G GPS 2 0 Backspace Enter Caps Lock CT Lite 7 3G GPS 2 0 Manual indd 124 05 08 2014 13 21...

Page 127: ...125 CityTab Lite 7 3G GPS 2 0 Wi Fi 1 2 Wi Fi ON Wi Fi 3 Wi Fi 4 5 Wi Fi 3G 1 SIM 3G 2 3 4 SIM APN APN 5 3G 3G 3G WiFi SIM SIM CT Lite 7 3G GPS 2 0 Manual indd 125 05 08 2014 13 21...

Page 128: ...126 CityTab Lite 7 3G GPS 2 0 3G USB 3G 1 SIM 3G 2 3G USB 3 4 USB Android Bluetooth 1 2 Bluetooth ON Bluetooth 3 Bluetooth 4 1 2 1 2 3 4 5 CT Lite 7 3G GPS 2 0 Manual indd 126 05 08 2014 13 21...

Page 129: ...127 CityTab Lite 7 3G GPS 2 0 5 USB USB CT Lite 7 3G GPS 2 0 Manual indd 127 05 08 2014 13 21...

Page 130: ...802 11 b g n Bluetooth 4 0 HSPA 3G WCDMA 900 2100 GSM 900 1800 HSDPA 7 2 Mbps HSUPA 5 76 Mbps GPS AGPS microSD 4 microSDHC 32 0 3 Mpix 2 0 Mpix G BMP GIF JPEG PNG AAC APE FLAC M4A MP3 MP4 OGG WAV WMA...

Page 131: ...129 CityTab Lite 7 3G GPS 2 0 CT Lite 7 3G GPS 2 0 Manual indd 129 05 08 2014 13 21...

Page 132: ...130 CityTab Lite 7 3G GPS 2 0 Tablet Colorovo CityTab Lite 7 3G GPS 2 0 funkcia je k dispoz cii v z vislosti od modelu CT Lite 7 3G GPS 2 0 Manual indd 130 05 08 2014 13 21...

Page 133: ...anick mu nam haniu Zariadeniechr tepredsiln melektromagnetick m iaren maelektrostatick miv bojmi Neprip jajte zariadenie k zdroju nap jania mokr mi rukami Mohlo by d js k jeho po kodeniu razu elektrin...

Page 134: ...el by mohli generova vy iu hladinu zvuku pri dlh om po van zvuku pri maxim lnej hlasitosti hroz po kodenie sluchu Zvuk m e naru i schopnos orient cie Zariadenie nepou vajte po as vedenia vozidla Mohlo...

Page 135: ...ska v s dle ABC Data s r o Palis dy 33 811 06 Bratislava Slovensk rep a na internetovej str nke http colorovo sk tablet_pc_sk html product_id 1776 na podstr nke produktu v z lo ke K stiahnutiu T ka sa...

Page 136: ...ru n list Tla idl a konektory 1 Z suvka na sl chadl 2 Integrovan reproduktor 3 Predn kamera 4 Zadn kamera 5 Tla idlo nap jania Stla en m a podr an m po as nieko k ch sek nd sa zariadenie zap na vyp n...

Page 137: ...a aby sa dosiahli optim lne prev dzkov parametre Pln nabitie akumul tora trv nieko ko hod n Najmenej raz mesa ne akumul tor nabite aby bola zachovan jeho pln funk nos Ak sa zariadenie vypne samo inne...

Page 138: ...uzamyk takto 1 Stla te kr tko tla idlo nap jania Inform cie Tablet prejde do stavu sporn ho re imu a obrazovka sa uzamkne ak bude ist as v ne innosti T m sa zn i spotreba pr du a pred i sa as prev dz...

Page 139: ...suvky v boku zariadenia 3 Tablet zapnite a v pr pade potreby konfigurujte pripojenie 3G Inform cie Mimoriadnupozornos jepotrebn venova spr vnejpoloheSIMkartyprijejvkladan Pred vkladan m alebo vyberan...

Page 140: ...lady obsluhy syst mu Podrobnej ie inform cie t kaj ce sa obsluhy syst mu Android je mo n n js na internetovej str nke http android com Pravidelne si vytv rajte z lo n k pie d t Pravidelne sledujte i n...

Page 141: ...do ava alebo doprava Tla idl Tla idlo Sp n vrat do predch dzaj ceho okna Tla idlo Hlavn okno prechod priamo do hlavn ho okna Tla idlo Aplik cie na pozad zobrazenie zoznamu spusten ch aplik ci be iacic...

Page 142: ...t ho okna sa uskuto uje ahom prsta po obrazovke do ava alebo doprava Kl vesnica Ak chcete zada text kliknite na plochu zad vania textu m sa zobraz kl vesnica Syst mov nastavenia Dotknite sa ikony nast...

Page 143: ...e menu nastaven 3 Zvo te Mobiln sie a ozna te D ta zapnut 4 V pr pade nutnosti vst pte do menu Pr stupov body a v z vislosti od konfigur cie SIM karty n jdete v zozname konfigur ciu APN alebo ju budet...

Page 144: ...ich zoznam 4 Vyberte zariadenie zo zoznamu m sa pripoj k tabletu Spr va aplik ci na pozad Tablet m e plni viacer lohy naraz Schopnos plni viacer lohy je v hodn ale ke zariadenie pln pr li ve a loh s...

Page 145: ...nie je vypnut alebo v spornom re ime Skontrolujte i m po ta spr vne nain ta lovan ovl da e radi a USB Nebola rozpoznan pam ov karta Skontrolujte i je pam ov karta spr vne pripojen do z suvky Skontrolu...

Page 146: ...SDPA a 7 2 Mbps HSUPA a 5 76 Mbps GPS modul Vstavan s podporou AGPS Kompatibiln pam ov karty microSD do 4 GB microSDHC do 32 GB Kamera Predn 0 3 Mpx Zadn 2 0 Mpx G sensor Vstavan Form t obr zkov BMP G...

Page 147: ...CT Lite 7 3G GPS 2 0 Manual indd 145 05 08 2014 13 21...

Page 148: ...CT Lite 7 3G GPS 2 0 Manual indd 146 05 08 2014 13 21...

Search results

Summary of Contents for CityTab Lite 7"

Reviews:

Related manuals for CityTab Lite 7"

Brands by name

Popular brands

Colorovo CityTab Lite 7", User Manual

Search results

Summary of Contents for CityTab Lite 7"

Reviews:

Related manuals for CityTab Lite 7"

Brands by name

Popular brands