background image

                                                                  Importante Instrucción  

Cuando utilice aparatos eléctricos, reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica y lesiones a las 
personas siguiendo siempre las precauciones básicas incluyendo, pero no limitado a las enumeradas a 
continuación: 

1) Lea todas las instrucciones antes de utilizar el calefactor. 

2) conservan toda su unidad de embalaje. 

3) para sus registros, grapar o adjuntar la factura de compra original a este manual del propietario. Por 
favor escriba su calentador Tri-Flo números de modelo y de serie (que se encuentra en la etiqueta de 
especificaciones de producto) en la última página de este manual. Complete y devuelva la tarjeta de 
garantía.  

4) Este calentador está caliente cuando está en uso. Para evitar quemaduras, no deje que la piel 
desnuda toque las superficies calientes. Si se proporciona, Uso de manijas al mover este calentador. 
Mantenga los materiales inflamables y combustibles tales como muebles, almohadas, ropa de cama, 
papeles, ropa y cortinas por lo menos 1 pies (0,3 metros) de todas las partes de la caldera. 

5) Cuando se utiliza cualquier resistencia por, o cerca de niños o animales, extreme las precauciones. 

6) cuando no están en uso por largos períodos, siempre apague el calentador y desconectar. 

7) No hacer funcionar cualquier calentador con un cable dañado o tapón o tras el calentador no 
funciona correctamente, o recibido daños de cualquier manera. Calefactor de regreso al centro de 
servicio autorizado para su examen, eléctrica o mecánica, ajuste o reparación. 

8) No utilice el aparato al aire libre. 

9) Este calentador no está pensada para su uso en baños, lavandería, zonas interiores y similares. Nunca 
busque un calefactor donde pueda caer en una bañera o en otros recipientes de agua. 

10) No inserte objetos extraños o permitir introducir algún tipo de ventilación, escape, o la abertura del 
ventilador, ya que esto puede provocar una descarga eléctrica o un incendio o dañar el calentador y/o 
propiedad. 

11) Utilice este calentador sólo como se describe en este manual. Cualquier otro uso no recomendado 
por Colorado Tri-Flo puede provocar incendios, descargas eléctricas o lesiones a las personas. 

12) No ejecutar cordón bajo la alfombra. No cubra los cables con tapetes, corredores o revestimientos 
similares. No coloque los cables debajo de los muebles o electrodomésticos. Organizar el cable alejado 
de zonas de tráfico y dónde se puede tropezarse con ellos. 

13) Siempre conecte el calentador directamente en un enchufe de pared/el receptáculo que estén 
correctamente conectados a tierra. Nunca use con un cable de extensión o reubicable potencia de 
salida/TAP (regleta). 

Summary of Contents for ER10000W.01-230V

Page 1: ...ER10000W 01 240V Owner s Manual ...

Page 2: ...ns or received damage in any manner Return heater to authorized service facility for examination electrical or mechanical adjustment or repair 8 Do not use outdoors 9 This heater is not intended for use in bathrooms laundry areas and similar indoor locations Never locate a heater where it may fall into a bathtub or other water containers 10 Do not insert or allow foreign objects to enter any venti...

Page 3: ...used as configured corded out of the box its portability allows you to move the heater from one location to another Wiring In accordance with ANSI NFPA 70 the ER10000W 01 230V heater unit comes with a 6 foot cord and a plug The plug must use an outlet capable of carrying 230 volts 10000 watts and 50 amps Over Circuit Protection Use only on a 50 ampere branch circuit Maintenance Keep small objects ...

Page 4: ... Service For warranty or repair service email info tri flo com or call 303 532 2494 to obtain a Return Authorization Form Please have your Tri Flo Heater model number and serial number handy After receiving your Return Authorization Form use your retained packaging to ship your heating unit with insurance to Colorado Tri Flo Systems LLC 711 S Bowen St STE C Longmont CO 80501 6744 To ensure proper ...

Page 5: ...ER10000W 01 240V Manuel du propriétaire ...

Page 6: ... ou après un disfonctionnement ou a été endommagé de quelque manière Envoyez le au centre de service autorisé pour examen réparation ou réglage électrique ou mécanique 8 Ne pas utiliser à l extérieur 9 Ce radiateur n est pas destiné à être utilisé dans une salle de bains buanderies et emplacement intérieur semblable Ne placez jamais un appareil de chauffage où elle risque de tomber dans une baigno...

Page 7: ...nt autour de tous ses côtés Votre appareil est livré comme une unité à cordon Lorsqu il est utilisé comme configuré corded out of the box sa portabilité vous permet de déplacer l appareil de chauffage d un endroit à l autre Câblage Conformément à la norme ANSI NFPA 70 l unité de chauffage ER10000W 01 230V est livré avec un cordon de 6 pieds et d une fiche La fiche doit utiliser une prise murale ca...

Page 8: ...ce de réparation Pour le service de réparation sous garantie ou par courriel info tri flo com ou composez le 303 532 2494 pour obtenir un formulaire d autorisation de retour Veuillez avoir votre numéro de modèle Tri Flo radiateur et numéro d ordre pratique Après avoir reçu votre formulaire d autorisation de retour utilisez votre emballage retenu pour expédier votre appareil de chauffage avec assur...

Page 9: ...ER10000W 01 240V Manual del propietario ...

Page 10: ... calentador y desconectar 7 No hacer funcionar cualquier calentador con un cable dañado o tapón o tras el calentador no funciona correctamente o recibido daños de cualquier manera Calefactor de regreso al centro de servicio autorizado para su examen eléctrica o mecánica ajuste o reparación 8 No utilice el aparato al aire libre 9 Este calentador no está pensada para su uso en baños lavandería zonas...

Page 11: ...tems LLC Instrucciones de funcionamiento Este es un free standing calentador Se necesita 1 pies 0 3 metros de espacio libre alrededor de todos los lados La unidad se suministra como una unidad con cable Cuando se utiliza como configurado con cable fuera de la caja su portabilidad permite mover el calentador de una ubicación a otra Cableado De conformidad con ANSI NFPA 70 el ER10000W 01 230V calefa...

Page 12: ...nstrucciones Garantía ni servicio de reparación Para solicitar servicio de garantía o de reparación correo electrónico Info tri flo com o llame al 303 532 2494 para obtener un Formulario de Autorización de devolución Por favor tenga su tri Flo bujías de número de modelo y número de serie a mano Después de recibir su Formulario de Autorización de devolución utilice el embalaje retenido para el enví...

Page 13: ...Heater White 240V Black Green 24V Blue Transformer E3520 02 Limit Switches E7120 04 Sw Bulb and Stem Thermostat E7121 05 E0132 01 Heater elements E2500 01 Contactor E5024 02 Fan Schematic for ER10000W 01 240V 50 amp circuit Cable 6 3 SOOW ...

Page 14: ......

Reviews: