background image

Instructions importantes 

Lors de l'utilisation d'appareils électriques, réduire les risques d'incendie, d'électrocution et de blessures 
en suivant toujours les précautions de base y compris, mais non limité à ceux indiqués ci-dessous: 

1)

 

Lisez toutes les instructions avant d'utiliser cet appareil de chauffage. 

2)

 

Conservez tous les emballages de votre unité. 

3)

 

Pour vos dossiers, agrafez ou fixez votre reçu de vente original de ce guide. Veuillez écrire votre 
modèle de chauffe-eau Tri-Flo et les numéros de série (situés sur l'autocollant technique produit) 
sur la dernière page de ce manuel. Remplir et retourner la carte de garantie.  

4)

 

Ce radiateur est chaud lorsque vous l'utilisez. Pour éviter les brûlures, ne laissez pas peau nue 
toucher des surfaces chaudes. Si fourni, utilisez les poignées lors du déplacement de cet appareil de 
chauffage. Garder les matières combustibles et inflammables tels que meubles, oreillers, literie, 
papiers, vêtements et rideaux au moins 1 pied (0,3 m) de tous les côtés du poêle. 

5)

 

Lorsque vous utilisez un appareil de chauffage près d'enfants ou d'animaux, soyez extrêmement 
prudent. 

6)

 

Quand pas en utiliser pendant de longues périodes, toujours puissance vers le bas de votre appareil 
et débranchez. 

7)

 

Ne faites pas fonctionner un appareil de chauffage avec une fiche ou un cordon endommagé ou 
après un disfonctionnement, ou a été endommagé de quelque manière. Envoyez-le au centre de 
service autorisé pour examen, réparation ou réglage électrique ou mécanique. 

8)

 

Ne pas utiliser à l'extérieur. 

9)

 

Ce radiateur n'est pas destiné à être utilisé dans une salle de bains, buanderies et emplacement 
intérieur semblable. Ne placez jamais un appareil de chauffage où elle risque de tomber dans une 
baignoire ou autres récipients pour l'eau. 

10)

 

Ne pas insérer ou laisser des corps étrangers d'entrer dans n'importe quel ventilation, d'air ou fan 
d'ouverture car cela pourrait provoquer une électrocution ou un incendie, ou d'endommager 
l'appareil de chauffage et ou bien. 

11)

 

Utilisez ce radiateur comme décrit dans ce manuel. Toute autre utilisation non recommandée par 
Colorado Tri-Flo peut provoquer incendie, électrocution ou blessures aux personnes. 

12)

 

Ne fonctionnent ne pas le cordon sous un tapis. Ne pas couvrir les cordons avec des carpettes, 
coureurs ou revêtements similaires. Ne faites pas passer le cordon sous les meubles ou appareils. 
Disposez le cordon loin des zones de circulation et où il peut faire trébucher. 

13)

 

Toujours brancher l'appareil directement dans une prise/prise de courant murale qui sont mis à la 
terre. Ne jamais utiliser une rallonge ou un robinet électrique relogeable (/ alimentation multiprise). 

14)

 

Colorado Tri-Flo a l'intention que ce radiateur fonctionne sur un thermostat à bulbe jusqu'à 170 ° F. 
L'appareil est pourvu d'un thermostat d'ampoule qui est évalué à 170 ° F plus loin, la garantie 

Summary of Contents for ER10000W.01-230V

Page 1: ...ER10000W 01 240V Owner s Manual ...

Page 2: ...ns or received damage in any manner Return heater to authorized service facility for examination electrical or mechanical adjustment or repair 8 Do not use outdoors 9 This heater is not intended for use in bathrooms laundry areas and similar indoor locations Never locate a heater where it may fall into a bathtub or other water containers 10 Do not insert or allow foreign objects to enter any venti...

Page 3: ...used as configured corded out of the box its portability allows you to move the heater from one location to another Wiring In accordance with ANSI NFPA 70 the ER10000W 01 230V heater unit comes with a 6 foot cord and a plug The plug must use an outlet capable of carrying 230 volts 10000 watts and 50 amps Over Circuit Protection Use only on a 50 ampere branch circuit Maintenance Keep small objects ...

Page 4: ... Service For warranty or repair service email info tri flo com or call 303 532 2494 to obtain a Return Authorization Form Please have your Tri Flo Heater model number and serial number handy After receiving your Return Authorization Form use your retained packaging to ship your heating unit with insurance to Colorado Tri Flo Systems LLC 711 S Bowen St STE C Longmont CO 80501 6744 To ensure proper ...

Page 5: ...ER10000W 01 240V Manuel du propriétaire ...

Page 6: ... ou après un disfonctionnement ou a été endommagé de quelque manière Envoyez le au centre de service autorisé pour examen réparation ou réglage électrique ou mécanique 8 Ne pas utiliser à l extérieur 9 Ce radiateur n est pas destiné à être utilisé dans une salle de bains buanderies et emplacement intérieur semblable Ne placez jamais un appareil de chauffage où elle risque de tomber dans une baigno...

Page 7: ...nt autour de tous ses côtés Votre appareil est livré comme une unité à cordon Lorsqu il est utilisé comme configuré corded out of the box sa portabilité vous permet de déplacer l appareil de chauffage d un endroit à l autre Câblage Conformément à la norme ANSI NFPA 70 l unité de chauffage ER10000W 01 230V est livré avec un cordon de 6 pieds et d une fiche La fiche doit utiliser une prise murale ca...

Page 8: ...ce de réparation Pour le service de réparation sous garantie ou par courriel info tri flo com ou composez le 303 532 2494 pour obtenir un formulaire d autorisation de retour Veuillez avoir votre numéro de modèle Tri Flo radiateur et numéro d ordre pratique Après avoir reçu votre formulaire d autorisation de retour utilisez votre emballage retenu pour expédier votre appareil de chauffage avec assur...

Page 9: ...ER10000W 01 240V Manual del propietario ...

Page 10: ... calentador y desconectar 7 No hacer funcionar cualquier calentador con un cable dañado o tapón o tras el calentador no funciona correctamente o recibido daños de cualquier manera Calefactor de regreso al centro de servicio autorizado para su examen eléctrica o mecánica ajuste o reparación 8 No utilice el aparato al aire libre 9 Este calentador no está pensada para su uso en baños lavandería zonas...

Page 11: ...tems LLC Instrucciones de funcionamiento Este es un free standing calentador Se necesita 1 pies 0 3 metros de espacio libre alrededor de todos los lados La unidad se suministra como una unidad con cable Cuando se utiliza como configurado con cable fuera de la caja su portabilidad permite mover el calentador de una ubicación a otra Cableado De conformidad con ANSI NFPA 70 el ER10000W 01 230V calefa...

Page 12: ...nstrucciones Garantía ni servicio de reparación Para solicitar servicio de garantía o de reparación correo electrónico Info tri flo com o llame al 303 532 2494 para obtener un Formulario de Autorización de devolución Por favor tenga su tri Flo bujías de número de modelo y número de serie a mano Después de recibir su Formulario de Autorización de devolución utilice el embalaje retenido para el enví...

Page 13: ...Heater White 240V Black Green 24V Blue Transformer E3520 02 Limit Switches E7120 04 Sw Bulb and Stem Thermostat E7121 05 E0132 01 Heater elements E2500 01 Contactor E5024 02 Fan Schematic for ER10000W 01 240V 50 amp circuit Cable 6 3 SOOW ...

Page 14: ......

Reviews: