Colombo Aquatest Manual Download Page 1

Page: 1 / 56

Manual for Colombo Aquatests
Beipackzettel für Colombo Aquatests
Notice de Colombo Aquatests
Handleiding voor Colombo Aquatests
Instruktioner for Colombo Aquatest

Manual

Summary of Contents for Aquatest

Page 1: ...UK D F NL DK Manual for Colombo Aquatests Beipackzettel f r Colombo Aquatests Notice de Colombo Aquatests Handleiding voor Colombo Aquatests Instruktioner for Colombo Aquatest Manual Manual Manual...

Page 2: ...n rales 24 pH degr d acidit 25 Duret carbonat e KH 26 Duret totale GH 28 Ammoniac NH3 NH4 29 Nitrite NO2 30 Nitrate NO3 32 Phosphate PO4 33 D Beipackzettel f r Colombo Aquatests 35 Allgemeine Richtlin...

Page 3: ...waarde aan Niet altijd zullen de kleuren van het monster en op de kaart identiek zijn omdat werkelijke waarden altijd tussen de standaardwaarden liggen en dus een menging zijn van 2 opeenvolgende kle...

Page 4: ...voor meer informatie Vooral in oudere aquaria en vijvers heeft de pH de neiging om langzaam te dalen zeker als er weinig tot geen water wordt ververst Test daarom regelmatig de pH en ververs 10 van he...

Page 5: ...het water lager dan 1 DH 3 Voeg vervolgens per keer 1 druppel KH testvloeistof toe en schud het testbuisje totdat het watermonster geel wordt 4 Het aantal druppels wat nodig was om de kleur om te lat...

Page 6: ...g zijn en dan kunt u deze waarden in zoetwater met Colombo pH verlagen Is de KH lager dan 6 of 8 DH dan kunt u deze met Colombo KH verhogen Totale Hardheid GH Testprocedure 1 Neem een watermonster van...

Page 7: ...uurlijke manier geremd en dus is een optimale GH ook van belang voor helder water en het weghouden van aangroeiende draad algen Test daarom regelmatig de GH en ververs 10 van het water per week Een op...

Page 8: ...het zeer belangrijk dat het ammonia gehalte in het water nul is Gelukkig breken bacteri n in het lter ammonia af via nitriet tot het niet giftige nitraat dit zijn de zo genoemde nitri cerende bacteri...

Page 9: ...r aan uw zee aquarium of Colombo BiClear aan uw vijver toe om het ammonia te binden en onschadelijk te maken Bij een ammonia ge halte van 1 0 mg l kan ammonia gevaarlijk worden en is het raadzaam om e...

Page 10: ...ehalte in alle soorten water is simpelweg 0 mg l Als het nitriet 0 5 mg l of hoger is dan betekent dit dat er niet voldoen de bacteri n aanwezig zijn en dus is het raadzaam om het hiervoor genoemde ba...

Page 11: ...hun voordeel beslissen In dat geval kunnen algen gaan groeien tot zelfs in aantal exploderen In een vijver uit zich dit door hetzij volledig ondoorzichtig groen water hetzij grote hoeveelheden draada...

Page 12: ...rmt dus ook geen direct probleem voor de gezond heid van de vissen zoals ammonia en nitriet Indirect kan fosfaat wel voor algenproblemen zorgen aangezien fosfaat samen met nitraat n van de belangrijks...

Page 13: ...ren wij om het fosfaat gehalte onder de 1 0 mg l te houden en in zeewater zelfs op 0 mg l Dit kan het best door water verversen check echter eerst het fosfaatgehalte van het verver singswater Colombo...

Page 14: ...he closest colour shows the corresponding value Generally the colours of the sample and on the chart will not be exactly the same as values in practice will always be between the standard values and t...

Page 15: ...little or no water changes Hence test the pH regularly and refresh 10 of the water weekly The ideal pH for a normal fresh water aquarium is between 6 5 and 7 5 When the pH is too high you can lower it...

Page 16: ...iated to KH The KH is made up by forms of carbonic acid like bicarbonate and carbonate The chemical balance between these substances leads to a stable pH and thus the adequate presence of these substa...

Page 17: ...Take a water sample of 5 ml 2 Add 5 drops of GH 1 test uid and mix the sample should be dark red to purple 3 Add 1 drop of GH 2 test uid and mix each time When the sample turns blue the GH is lower th...

Page 18: ...sh 10 of the water weekly An optimal GH value in fresh water both aquaria as well as ponds is between 8 and 12 DH When the GH is above 15 DH the water is too hard and white deposits in the form of lim...

Page 19: ...f bacteria to grow inside it You can give this growth a boost by adding the right type of bacteria from the moment the biological lter is started For all types of water Colombo has the right product w...

Page 20: ...f bacteria from the moment the biological lter is started For all types of water Colombo has the right product with the right bacteria Colombo Bactuur for fresh water aquaria and for ponds An optimal...

Page 21: ...ond Nitrate is not toxic for sh and thus is no direct problem for the health of sh like ammonia or nitrite are high concentrations however can on the long run reduce growth and reproduction of sh Indi...

Page 22: ...ake 3 Add 5 drops of PO4 2 test uid and shake again 4 Add 2 spoons of phosphate powder tube with blue cap and shake 5 Wait 10 minutes 6 Determine the PO4 value using the included colour chart Phosphat...

Page 23: ...lly not toxic it is highly desira ble to keep the level low to prevent algae growth For fresh water we advise a threshold of 1 0 mg l and for sea water even 0 mg l This can best be accomplished by ref...

Page 24: ...rrespond le mieux indique la valeur recherch e Les couleurs de l chantillon et de la carte ne sont pas toujours identiques vu que les valeurs r elles se situent g n ralement entre deux valeurs normali...

Page 25: ...C est surtout dans les anciens aquariums et dans les tangs que la valeur pH aura progressivement tendance baisser en particulier si on ne renouvelle jamais ou rarement l eau Testez donc r guli rement...

Page 26: ...ml 2 Ajoutez 1 goutte de liquide de test KH et secouez l prouvette L chantillon d eau vire normalement au bleu clair s il vire au jaune le KH de l eau est inf rieur 1 DH 3 Ajoutez ensuite 1 goutte la...

Page 27: ...ciens aquariums et tangs que les valeurs pH et KH auront progressivement tendance baisser en particulier si on ne renouvelle jamais ou rare ment l eau Testez donc r guli rement la valeur KH et renouve...

Page 28: ...uve vers bleu donne la valeur GH en DH donc 2 gouttes 2 DH 3 gouttes 3 DH etc La valeur GH est la soi disant duret totale en allemand Gesamth rte abr g GH La GH repr sente la quantit totale de min rau...

Page 29: ...pr alablement la GH de l eau de renouvellement et n oubliez pas non plus d y ajouter du Colombo Fish Protect Si la GH est inf ri eure 8 DH vous pouvez l ajuster la hausse avec du Colombo GH Ammoniac...

Page 30: ...moment o vous mettez le ltre en service Pour chaque type d eau Colombo dispose d un produit avec les bact ries ad quates Colombo Bactuur pour les aquariums d eau douce et pour les tangs Le taux optim...

Page 31: ...Colombo dispose d un produit avec les bact ries ad quates Colombo Bactuur pour les aquariums d eau douce et pour les tangs Le taux optimal de nitrite quel que soit le type d eau est tout simple ment...

Page 32: ...antes de votre aquarium ou tang Le nitrate n est pas toxique pour les poissons contrairement l ammoniac et le nitrite n anmoins de trop hautes concentrations peuvent freiner terme la croissance et la...

Page 33: ...nf rieur 10 mg l La meilleure fa on est de changer d eau mais v ri ez d abord le taux de nitrate de votre eau de renouvellement Phosphate PO4 Proc dure de test 1 Pr levez un chantillon d eau de 10 ml...

Page 34: ...un envahissement d algues laires Dans un aquarium les algues risquent de recouvrir int gralement les parois les roches et les plantes dans un aquarium marin elles peuvent m me touffer les coraux Bien...

Page 35: ...rt an Es kann sein dass die Farben der Probe und der Farbkarte nicht immer identisch sind da wirkliche Werte immer zwischen den Standardwerten liegen und also eine Mischung von 2 aufeinander folgenden...

Page 36: ...n lteren Aquarien und Teichen neigt der pH Wert dazu langsam zur ckzugehen vor allem wenn wenig bis kein Wasser gewechselt wird Testen Sie darum regelm ig den pH Wert und wech seln Sie 10 des Wassers...

Page 37: ...s Wassers unter 1 DH 3 Geben Sie anschlie end jeweils 1 Tropfen KH Test ssigkeit hinzu und sch tteln Sie das Reagenzglas bis die Wasserprobe gelb wird 4 Die Anzahl Tropfen die n tig war um die Farbe v...

Page 38: ...sehr hoch sein und dann k nnen Sie in S wasser diese Werte mit Colombo pH senken Ist der KH Wert niedriger als 6 oder 8 DH k nnen Sie ihn mit Colombo KH erh hen Gesamth rte GH Testverfahren 1 Nehmen...

Page 39: ...maler GH Wert auch wichtig f r klares Wasser und die Vermeidung wachsender Faden Algen Testen Sie darum regelm ig den GH Wert und wech seln Sie 10 des Wassers pro Woche Ein optimaler GH Wert im S wass...

Page 40: ...eiden Ammoniak ist sehr giftig f r das Wasserleben und also ist es sehr wichtig dass der Am moniak Gehalt im Wasser 0 ist Zum Gl ck bauen Bakterien im Wasser Ammoniak ber Nitrit zum nicht giftigen Nit...

Page 41: ...Geben Sie Colombo Liquid Filter zu Ihrem Aquarium oder Colombo BiClear zu Ihrem Teich um den Ammoniak zu binden und unsch dlich zu machen Bei einem Ammo niak Gehalt von 1 0 mg l kann Ammoniak gef hrl...

Page 42: ...en hat Colombo daf r ein gee ignetes Produkt mit den richtigen Bakterien Colombo Bactuur f r S wasseraquarien und f r Teiche Ein optimaler Nitritgehalt in allen Wasserarten ist einfach 0 mg l Wenn der...

Page 43: ...n Bakterien in Ihrem Aquarium oder Teich Nitrat ist nicht giftig f r Fische und bildet also auch kein direktes Problem f r die Gesundheit der Fische wie Ammoniak und Nitrit hohe Konzentrationen k nnen...

Page 44: ...halten und in Salzwasser unter 10 mg l Dazu wechseln Sie am besten das Wasser pr fen Sie jedoch zuerst den Ni tratgehalt des Frischwassers Phosphat PO4 Testverfahren 1 Nehmen Sie eine Wasserprobe von...

Page 45: ...s Wasser oder gro e Mengen Fadenalgen In Aquarien k nnen Algen Wand Glas Steine und sogar P anzen vollst ndig bedecken In einem Meeresaquarium k nnen die Algen die Korallen derart ber wuchern und erst...

Page 46: ...tis ke fordi de reelle v rdier som regel ligger mellem standardv rdierne og s ledes er en blanding af 2 efterf lgende farver Vurder selv mellem hvilke farver vandpr ven ligger N r det drejer sig om un...

Page 47: ...og 7 5 Hvis pH v rdien er for h j kan den neds t tes med Colombo pH Hvis pH v rdien er for lav kan den forh jes med Colombo KH Der kan eventuelt g lde andre gr nser for spe cialakvarier som f eks akva...

Page 48: ...th rdhed eller den midlertidige h rdhed p tysk Karbonath rte forkortelse KH KH v rdien dannes gennem kulsyreforbindelser som f eks bikarbonat og karbonat Balan cen mellem disse stoffer resulterer i en...

Page 49: ...GH 2 testv ske og ryst reagensglasset Hvis vand pr ven bliver bl er vandets GH v rdi lavere end 1 DH 4 Tils t derefter 1 dr be GH 2 testv ske ad gangen og ryst reagens glasset indtil vandpr ven blive...

Page 50: ...DH kan vandet blive h rdt hvilket kan resultere i kalka ejringer GH v rdien kan neds ttes ved at udskifte vandet Kontroller i den forbindelse f rst udskiftningsvandets GH v rdi og glem ikke at tils tt...

Page 51: ...Bakteriev ksten kan fremskyndes ved at tils tte de rette bakterier til det biologiske lter n r det opstartes Colombo tilbyder bakterieprodukter til alle vandtyper Colombo Bactuur til ferskvandsakvarie...

Page 52: ...iologisk lter Det tager imidlertid et stykke tid f r der vokser tilstr k keligt med bakterier i et nyt og rent biologisk lter Bakteriev ksten kan fremskyndes ved at tils tte de rette bakterier til det...

Page 53: ...1 m leenhed nitratpulver tube med gr n h tte 5 Ryst reagensglasset i 20 sek 6 Vent 15 minutter og fastsl vandets NO3 v rdi ved hj lp af det ved lagte farvekort Nitrat kemisk forkortelse NO3 er slutpro...

Page 54: ...at undg u nsket algev kst I ferskvandsakvarier tilr des det at holde nitratindholdet p under 50 mg l og i saltvandsakva rier under 10 mg l Dette g res bedst ved j vnligt at udskifte vandet Kontroller...

Page 55: ...d med store m ngder tr dalger I akvarier vil algerne d kke v ggene ruderne stenene og selv planterne I saltvandsakvarier vil algerne d kke og kv le koralerne s de d r Selvom fosfat egentlig ikke er gi...

Page 56: ...Dorpsweg 11 NL 3257 LB Ooltgensplaat Fax 31 0 187 639352 Internet www colombo nl E mail info colombo nl...

Search results

Summary of Contents for Aquatest

Reviews:

Related manuals for Aquatest

Brands by name

Popular brands

Colombo Aquatest, Manual

Search results

Summary of Contents for Aquatest

Reviews:

Related manuals for Aquatest

Brands by name

Popular brands