IT
Elementi dell’apparecchio
Valori di rumore/ di vibrazione
1 Sblocco dell’interruttore di ON/OFF
2 Interruttore di ON/OFF
3 Telaio delle impugnature
4 Impugnature
5 Fori per sede della macchina
6 Fessure di ventilazione
7 Albero
8 Marcatura albero agitatore
9 Attacco HEXAFIX
10 Tensile agitatore
11 Calotte di protezione
Caratteristiche tecniche
Xo 33 duo
Potenza nominale/corrente assorbita:
1150 W
Tensione:
230-240 V
Frequenza:
50/60 Hz
Numero di giri al minimo 1° marcia
- 500 min
-1
Numero di giri sotto carico, 1° marcia
- 370 min
-1
Utensile agitatore 10 - 50 litri
MKD 120 HF
Peso senza utensile agitatore:
6,3 kg
Tipo di protezione:
q
/ II
Valori di misura determinati secondo EN 60745
Il livello di rumore dell’apparecchio ponderato A
presenta tipicamente i seguenti valori:
Pressione acustica
L
pA
[dB(A)]
Pressione acustica
L
WA
[dB(A)]
Xo 33 duo
82 dB(a)
93 dB(A)
Incertezza K = 3 dB
Valore complessivo delle vibrazioni (nel miscelare
materiali minerali)
Valore di emissione a
n
[m/s
2
]
Xo 33 duo
1,6 m/s
2
Incertezza K = 1,5 m/s
2
AVVERTIMENTO
I valori di misura indicati sono validi per gli apparecchi
nuovi. Con l’utilizzo quotidiano i valori di rumore e di
vibrazione subiscono variazioni.
AVVERTENZA
Il livello di vibrazioni indicato in queste istruzioni è
stato misurato in base ad un processo di misura
standardizzato secondo EN 60745 e può essere
utilizzato per il confronto reciproco di elettroutensili.
È inoltre adatto anche per una stima provvisoria
dell’affaticamento da vibrazioni. Il livello di vibrazioni
indicato corrisponde all’utilizzo principale a cui
l’elettroutensile è destinato. Il livello di vibrazioni può
tuttavia variare, se l’elettroutensile viene utilizzato
per altri scopi, con l’impiego di altri utensili o se la
manutenzione è insufficiente. Ciò può comportare
un aumento notevole dell’affaticamento da vibrazioni
per tutta la durata del lavoro.
Per una valutazione precisa dell’affaticamento da
vibrazioni bisogna anche considerare il tempo in cui
l’apparecchio è disinserito, oppure è inserito ma non
viene effettivamente utilizzato. Ciò può comportare
una notevole riduzione dell’affaticamento da vibra-
zioni per la durata del lavoro.
Dichiarazione di conformità CE
Dichiariamo sotto la nostra unica responsabilità che
questo prodotto è conforme alle seguenti norme o
direttive: EN 55014, EN 61000, EN 60745-1:2009
+ EN60745-2-1:2010 secondo le disposizioni delle
direttive 2004/108/CE, 2006/42 CE, 2011/65/CE.
Gaimersheim, 28.01.2014
Alexander Essing
Direzione
Per la documentazione tecnica rivolgersi a:
Collomix GmbH
Abt. Technische Entwicklung
Daimlerstr. 9, 85080 Gaimersheim, Germania
Xo 33 duo_BA 24spr_Rev1.indd 24
24.11.2014 13:30:14
