background image

2

EN

G

LI

SH

Vacuum Cleaner 2000 W

Article number  18-4231   Model VC-H4513ES-13-UK

 

 34-3007    

VC-H4513ES-13

Please read the entire instruction manual before using the product and save it 
for future reference. We reserve the right for any errors in text or images and any 
necessary changes made to technical data. If you have any questions regarding 
technical problems please contact our Customer Services (see address on reverse).

Safety

The vacuum cleaner should only be used as described in the manual.  
Only use accessories recommended by the manufacturer. 

•  This product must not be used by anyone (including children) suffering from 

physical or mental impairment. This product should not be used by anyone who 
does not have the proper experience or knowledge of the product unless they 
have been instructed in its use by someone who takes responsibility for their 
safety. Never let children play with the product. 

•  Do not expose the vacuum cleaner and its mains lead to moisture, blows or high 

temperatures. 

•  Do not use the vacuum cleaner if the mains lead or plug is damaged. Neither 

should you use it if you have dropped it on the floor, left it outdoors or if it has 
been in contact with water. 

•  Do not leave the vacuum cleaner unattended when it is connected to a power 

point. Pull the plug out when the vacuum cleaner is not in use. Turn off the 
product and always pull the plug itself when disconnecting it from the wall 
socket. Do not pull the lead. 

•  Do not vacuum outdoors or on wet surfaces. Store the vacuum cleaner indoors. 
•  Do not pull or carry the vacuum cleaner by the mains lead. Do not use the lead 

as a handle and do not let it fasten in door jambs. Do not pull it around sharp 
corners, edges or run over the lead. 

•  Do not insert any item into any opening other than the suction port. Do not 

vacuum if any opening is clogged. Keep the openings free from dust, fluff, hair 
and anything that can reduce the airflow. 

•  Do not vacuum anything that is smoking or burning, e.g. cigarettes, matches or 

hot ashes. Do not vacuum flammable liquids such as petrol.

•  Be extra careful when vacuuming on stairs. 
•  Do not vacuum if the dust filter is damaged or not positioned correctly.  

Always use the correct dust filter. 

•  If the vacuum cleaner is damaged, it must be repaired.  

Contact Customer Services (see reverse). 

•  Never use the vacuum cleaner if the mains lead is damaged. Inspect the lead 

regularly. If the lead is damaged it must be changed by a qualified service 
technician. Contact Customer Services (see reverse). 

Summary of Contents for VC-H4513ES-13

Page 1: ...Vacuum Cleaner Dammsugare St vsuger P lynimuri Ver 200903 English 2 Svenska 8 Norsk 14 Suomi 20 18 4231 VC H4513ES 13 UK 34 3007 VC H4513ES 13 Art No Model No...

Page 2: ...rs or if it has been in contact with water Do not leave the vacuum cleaner unattended when it is connected to a power point Pull the plug out when the vacuum cleaner is not in use Turn off the product...

Page 3: ...ENGLISH Floor brush Extension tube Handle Hose Hose connection Cable rewind button Power regulator On Off switch Product description...

Page 4: ...press in the scored catches on the hose fixing and detach the hose 2 Attaching the suction tube and floor brush Slot together the vacuum hose and the handle as shown in the figure Press the button on...

Page 5: ...enough lead and then plug it into a wall socket A yellow mark on the lead indicates a suitable length Do not pull the lead out past the red mark Push the on off button on top of the vacuum cleaner to...

Page 6: ...r Open the vacuum cleaner lid Remove the old dust bag and insert a new one Close the lid and reattach the suction hose 2 Cleaning the air intake filter internal filter 1 Disconnect the plug from the w...

Page 7: ...34 4442 The filter can be cut to size using the old one as a template 3 Changing the HEPA filter Open the HEPA filter lid by pressing the two tabs upwards Remove the HEPA filter and replace it with a...

Page 8: ...kontakt med vatten L mna inte dammsugaren n r du satt stickproppen i ett v gguttag Dra ur stickproppen n r dammsugaren inte anv nds St ng av alla funktioner och dra alltid i kontakten n r stickproppen...

Page 9: ...SVENSKA Golvmunstycke Produktbeskrivning F rl ngningsr r Handtag Slang Slanganslutning Kabelupprullningsknapp Effektreglage Str mbrytare...

Page 10: ...mmsugarslangen Tryck l tt p de r fflade l ssp rrarna p slangens f ste och ta sedan bort slangen Skjut ihop dammsugarslangen och handtaget som bilden visar Tryck p knappen p dammsugarr ret f r att regl...

Page 11: ...illr ckligt med sladd och s tt stickproppen i v gguttaget En gul markering p sladden markerar l mplig l ngd p sladden Dra inte ut sladden l ngre n till den r da markeringen Tryck p str mbrytaren p dam...

Page 12: ...sugaren ppna locket p dammsugaren Ta bort den gamla dammsugarp sen och s tt dit en ny St ng locket och s tt sedan fast dammsugarslangen igen 2 Reng ring av insugsfilter inre filter 1 Dra stickproppen...

Page 13: ...er 34 4442 Filtret klipps till nskad storlek med det gamla som mall 3 Byte av HEPA filtret ppna locket f r HEPA filtret genom att trycka de tv sp rrarna upp t Ta ur HEPA filtret och byt till ett nytt...

Page 14: ...end rs eller hvis den har v rt i kontakt med vann Forlat ikke st vsugeren etter du har satt st pselet i str muttaket Trekk alltid ut st pselet n r st vsugeren ikke er i bruk Trekk alltid i selve konta...

Page 15: ...NORSK 15 Gulvmunnstykke Forlengelsesr r H ndtak Slange Slangetilkobling Knapp for kabelopprulling Effektregulering Str mbryter Produktbeskrivelse...

Page 16: ...esperrene p slangens feste og ta deretter bort slangen 2 Feste st vsugerr ret og gulvmunnstykket Press st vsugerslangen og h ndtaket sammen som vist p bildet Trykk inn knappen p st vsugerr ret for reg...

Page 17: ...ilstrekkelig med ledning og sett kontakten i vegguttaket En gul markering p ledningen markerer anbefalt uttrekk av ledningen Trekk ikke ut ledningen lengre enn til den r de markeringen Trykk inn str m...

Page 18: ...gamle st vsugerposen og plasser en ny pose p samme sted Sett p lokket og sett deretter p st vsugerslangen igjen 2 Rengj ring av innbl sningsfilter indre filter 1 Trekk st pselet ut fra str muttaket f...

Page 19: ...lnummer 34 4442 Filteret klippes i nsket st rrelse med det gamle som mal 3 Skifte HEPA filteret pne lokket for HEPA filteret ved presse de to sperrene oppover Trekk ut filteret og skift til et nytt Se...

Page 20: ...joutunut kosketuksiin veden kanssa l j t p lynimuria ilman valvontaa kun olet laittanut pistokkeen pistorasiaan Irrota pistoke pistorasiasta kun p lynimuria ei k ytet Sammuta kaikki toiminnot ja irrot...

Page 21: ...SUOMI 21 Lattiasuutin Tuotekuvaus Pidennysputki Kahva Letku Letkuliit nt Johdon kelauspainike Tehon valitsin Virtakytkin...

Page 22: ...sta letku Paina kevyesti letkun kiinnittimen uurrettuja lukitussalpoja ja irrota letku Kiinnit imurin letku ja kahva kuvan osoittamalla tavalla S d imuputken pituutta painamalla imuputken painiketta K...

Page 23: ...ulos tarpeeksi johtoa ja aseta pistoke pistorasiaan ennen imuroinnin aloit tamista Johdossa on keltainen merkint joka ilmoittaa johdon sopivan pituuden l ved johtoa punaista merkint pidemm lle K ynnis...

Page 24: ...i Poista vanha p lypussi ja aseta uusi tilalle Sulje kansi ja aseta letku takaisin paikalleen 2 Imusuodattimen puhdistaminen sisempi suodatin 1 Irrota pistoke pistorasiasta ennen suodattimen puhdistus...

Page 25: ...2 Leikkaa suodatin sopivan kokoiseksi vanhan suodattimen avulla 3 HEPA suodattimen vaihtaminen Avaa HEPA suodattimen lokeron kansi painamalla lukituksia yl sp in Poista HEPA suodatin ja vaihda uusi ti...

Page 26: ...26...

Page 27: ...27...

Page 28: ...kundesenter clasohlson no INTERNETT www clasohlson no POST Clas Ohlson AS Postboks 485 Sentrum 0105 OSLO SUOMI ASIAKASPALVELU Puh 020 111 2222 Faksi 020 111 2221 S hk posti info clasohlson fi Interne...

Reviews: