background image

SV

EN

SK

A

8

Dammsugare Coline 2000W

 

Artikelnummer 34-4669   Modell VC-HT4508ES

Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk. Vi reserverar oss 
för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår 
kundtjänst (se adressuppgifter på baksidan).

Säkerhet

Obs! Lägg märke till följande för att undvika risk för eldsvåda, elstötar eller personskador.

•  Använd dammsugaren endast på det sätt som beskrivs i den här bruksanvisningen. Använd endast av 

tillverkaren rekommenderade tillbehör.

•  Utsätt inte dammsugaren och dess nätsladd för fukt, slag och stötar eller höga temperaturer.

•  Använd inte dammsugaren om dess nätsladd eller stickpropp är i skadat skick. Använd den inte heller om 

du har tappat den i golvet, lämnat kvar den utomhus eller tappat den i vatten.

•  Lämna inte dammsugaren när du har satt stickproppen i ett vägguttag. Dra ur stickproppen när 

dammsugaren inte används. Dra alltid i kontakten när stickproppen tas ur vägguttaget, dra aldrig  
direkt i sladden.

•  Dammsug inte utomhus eller på vått underlag. Förvara dammsugaren inomhus.

•  Dra eller bär den inte i nätsladden. Använd inte sladden som ett handtag och kläm den inte i någon dörr. 

Dra den inte heller runt vassa hörn och kanter.

•  Stoppa inte in något föremål i någon annan öppning än i insugningshålet. Dammsug inte om någon 

öppning är igensatt. Håll dem fria från damm, ludd, hår och annat som kan minska luftflödet.

•  Dammsug inte något som ryker eller brinner, t.ex. cigarretter, tändstickor eller het aska. Dammsug inte 

upp lättantändliga vätskor som exempelvis bensin.

•  Dammsug inte om dammfiltret är skadat eller inte sitter på plats. Använd alltid rätt dammfilter.

•  Om dammsugaren är skadad måste den repareras. Kontakta vår kundtjänst (se baksidan).

•  Använd aldrig dammsugaren om nätsladden är skadad. Kontrollera sladden regelbundet. Om sladden är 

skadad måste den bytas ut av kvalificerad servicepersonal. Kontakta vår kundtjänst (se baksidan).

Summary of Contents for VC-H4508ES

Page 1: ...Vacuum Cleaner Dammsugare St vsuger P lynimuri Ver 200903 English 3 Svenska 8 Norsk 13 Suomi 18 34 4669 VC H4508ES Art No Model No...

Page 2: ......

Page 3: ...t when the vacuum cleaner is not in use Always pull the plug itself when disconnecting the product from the socket do not pull the lead Do not vacuum outdoors or on wet surfaces Store the vacuum clean...

Page 4: ...press in the scored catches on the hose fixing and detach the hose 2 Attaching the suction tube and the floor nozzle a Slot together the vacuum hose and the handle as shown in the picture b Press the...

Page 5: ...4 Close the lid and reattach the suction hose Before using the vacuum cleaner first pull out enough lead and then plug it into the wall socket A yellow mark on the lead indicates a suitable length for...

Page 6: ...straight up 4 Empty and replace the dust collector Close the lid and reattach the suction hose 3 Cleaning the air intake filter internal filter Disconnect the plug from the wall socket before cleaning...

Page 7: ...to airdry 4 Replace the filter 5 Replace the rear filter cover on the vacuum cleaner Disposal Follow local ordinances when disposing of this product If you are unsure about how to dispose of this prod...

Page 8: ...kproppen i ett v gguttag Dra ur stickproppen n r dammsugaren inte anv nds Dra alltid i kontakten n r stickproppen tas ur v gguttaget dra aldrig direkt i sladden Dammsug inte utomhus eller p v tt under...

Page 9: ...ssp rrarna p slangens f ste och ta sedan bort slangen 2 S tta fast dammsugarr ret och golvmunstycket a Skjut ihop dammsugarslangen och handtaget som bilden visar b Tryck p knappen p dammsugarr ret f r...

Page 10: ...a dammsugarslangen fr n dammsugaren 2 ppna locket p dammsugaren 3 S tt i en dammsugarp se eller den t mbara beh llaren 4 St ng locket och s tt sedan fast dammsugarslangen igen Innan du anv nder dammsu...

Page 11: ...yft beh llaren rakt upp 4 T m och s tt tillbaka beh llaren St ng locket och s tt sedan fast dammsugarslangen igen 3 Reng ring av inbl sfilter inre filter Tag stickproppen ur v gguttaget innan du reng...

Page 12: ...lufttorka 4 S tt tillbaka filtret 5 S tt tillbaka locket till det bakre filtret p dammsugaren Avfallshantering N r du ska g ra dig av med produkten ska detta ske enligt lokala f reskrifter r du os ker...

Page 13: ...elet n r st vsugeren ikke er i bruk Trekk alltid i selve kontakten n r st pselet tas ut av vegguttaket Trekk aldri i ledningen St vsug ikke utend rs eller p v tt underlag Oppbevar st vsugeren innend r...

Page 14: ...gens feste og ta deretter bort slangen 2 Sett fast st vsugerr ret og gulvmunnstykket a Skyv sammen st vsugerslangen og h ndtaket som bildet viser b Trykk p knappen p st vsugerr ret for regulere lengde...

Page 15: ...beholderen 4 Sett p lokket og sett deretter p st vsugerslangen igjen F r du bruker apparatet trekk ut tilstrekkelig med ledning og sett kontakten i vegguttaket En gul markering p ledningen markerer a...

Page 16: ...n og sett den tilbake igjen Sett p lokket og sett deretter p st vsugerslangen igjen 3 Rengj ring av innbl sningsfilter indre filter Ta st pselet ut fra vegguttaket f r du rengj r filteret Filteret ska...

Page 17: ...ilbake i maskinen 5 Sett tilbake lokket til det bakre filteret p st vsugeren Avfallsh ndtering N r du skal kvitte deg med produktet skal dette skje i henhold til lokale forskrifter Er du usikker p hvo...

Page 18: ...lvontaa kun olet laittanut pistokkeen pistorasiaan Irrota pistoke rasiasta kun p lynimuria ei k ytet Irrota johto pistorasiasta pistokkeesta vet m ll l ved johdosta l imuroi ulkona tai kostealla alust...

Page 19: ...men uurrettuja lukitussalpoja ja irrota letku 2 Imuputken ja lattiasuuttimen kiinnitt minen a Kiinnit imurin letku ja kahva kuvan osoittamalla tavalla b S d imuputken pituutta painamalla siin olevaa p...

Page 20: ...p lypussi tai tyhjennett v s ili 4 Sulje kansi ja aseta letku takaisin paikalleen Ved ulos tarpeeksi johtoa ja aseta pistoke pistorasiaan ennen imuroinnin aloittamista Johdossa on keltainen merkint jo...

Page 21: ...akaisin Sulje kansi ja aseta letku takaisin paikalleen 3 Imuilmasuodattimen puhdistaminen sisempi suodatin Irrota pistoke pistorasiasta ennen suodattimen puhdistusta Suodatin on puhdistettava v hint n...

Page 22: ...edess ja ripusta se kuivumaan 4 Aseta suodatin takaisin 5 Aseta suodattimen kansi takaisin p lynimuriin Kierr tys Kierr t tuote asianmukaisesti kun poistat sen k yt st Ota yhteys kuntasi j teneuvontaa...

Page 23: ...23...

Page 24: ...kundesenter clasohlson no INTERNETT www clasohlson no POST Clas Ohlson AS Postboks 485 Sentrum 0105 OSLO SUOMI ASIAKASPALVELU Puh 020 111 2222 Faksi 020 111 2221 S hk posti info clasohlson fi Interne...

Reviews: