background image

NOR

SK

16

Før produktet tas i bruk

Rengjør glassbeholderen og alt tilbehør før første gangs bruk.  
Se avsnittet 

Stell og vedlikehold

.

Montering

1.  Uønsket start forhindres ved å trekke støpselet ut fra strømuttaket før kniver og 

glassbeholderen monteres. Kontroller at strømbryteren står innstilt på 

0

.

2.  Plasser glassbeholderen på motordelen. Påse at 

 er rett over 

3.  Glassbeholderen låses ved at den dreies medsols slik at 

havner rett over  .

4.  Sett lokket på glassbeholderen. 

Bruk

Plugg strømkabelen i et strømuttak og start 
den ferdig monterte blenderen ved  
å stille inn funksjonsbryteren på ønsket 
modus, avhengig av ingrediensene som 
skal bearbeides:
•  P – Puls, motoren går så lenge bryteren 

holdes på P. Tilpass tiden etter hvilke 
ingredienser som skal bearbeides og 
konsistensen som ønskes. Passer til  
å knuse isbiter og annet som krever 
mye bearbeiding.

•  0 – Avstengt
•  1 – 5 – Laveste til høyeste hastighet. 

Drei funksjonsbryteren til 

0

 og trekk ut 

støpselet, etter bruk.

Viktig! 

•  Kjør ikke blenderen for lenge i strekk. Maks 3 minutter av gangen. La motoren 

avkjøles i noen minutter før den tas i bruk igjen.

•  Kjør ikke blenderen tørr (med tom beholder).
•  Dersom dypfryste ingredienser skal mikses, må dette gjøres rett etter at 

ingrediensene er lagt i glassbeholderen. Ellers risikerer du at ingrediensene fryser 
sammen til en stor klump og at knivene blokkeres. 

•  Miks ikke for varm væske da trykket inne i glasskolben kan bli for stort.
•  Rist aldri glassbeholderen ved bruk av blenderen. Dersom ingrediensene fester seg 

på glassbeholderens vegger, slå av blenderen og bruk en slikkepott eller lignende. 
Start ikke blenderen igjen før du har satt lokket ordentlig på plass igjen. 

•  Glassbeholderen tåler varme ingredienser på inntil 60 °C. Ikke utsett 

glassbeholderen for plutselige temperaturforskjeller. Da kan den skades. 

Summary of Contents for BL9221

Page 1: ...ENGLISH SVENSKA NORSK SUOMI DEUTSCH Blender Ver 20140718 Blender Blender Tehosekoitin Mixer English 3 Svenska 7 Norsk 11 Suomi 15 Deutsch 19 Art No Model No 18 4518 1 2 3 BL9221 34 1379 1 2 3 BL9221...

Page 2: ......

Page 3: ...it is not in use when it is to be assembled disassembled and when it is to be cleaned The blender must not be used by children Ensure that the blender and its mains lead are kept out of children s re...

Page 4: ...e power supply by holding and pulling the plug Do not pull the mains lead Make sure that all parts are correctly assembled and that the blender is switched off before it is connected to the power supp...

Page 5: ...ENGLISH 5 1 2 3 4 5 6 Parts 1 Measuring cap 2 Lid 3 Handle 4 Motor unit 5 Function selector P pulse 0 off 1 2 3 4 5 6 Glass jug...

Page 6: ...o the consistency of the jug s contents This setting can be used for crushing ice or items requiring a lot of power 0 Off 1 5 Lowest to highest speed Turn the function selector to 0 and unplug the ble...

Page 7: ...liquid can then gradually be poured into the jug through the hole in the lid Care and maintenance 1 Always unplug the blender and make sure that the function selector is set to 0 before cleaning 2 Nev...

Page 8: ...reng ras Produkten f r inte anv ndas av barn Se till att produkten och dess n tsladd r utom r ckh ll f r barn Produkten f r endast anv ndas tillsammans med medf ljande motordel OBS Se till att produk...

Page 9: ...stickproppen Se till att produktens delar r korrekt monterade och att produkten r avst ngd f re anslutning till eln tet Anv nd aldrig produkten utan inneh ll i beh llaren Anv nd aldrig produkten i n...

Page 10: ...SVENSKA 10 Produktbeskrivning 1 2 3 4 5 6 1 M tt 2 Lock 3 Handtag 4 Motordel 5 Funktionsvred P puls 0 avst ngd 1 2 3 4 5 6 Glaskanna...

Page 11: ...is eller annat som kr ver mycket kraft 0 Avst ngd 1 5 L gsta till h gsta hastighet Vrid funktionsvredet till l ge 0 och ta ur stickproppen efter anv ndning Viktigt K r aldrig blendern i mer n 3 minute...

Page 12: ...tska Fyll sedan p gradvis med mer v tska genom ppningen i locket Sk tsel och underh ll 1 Dra alltid ur stickproppen och kontrollera att funktionsvredet st r i l ge 0 innan reng ring 2 S nk inte ner m...

Page 13: ...er i bruk skal den kobles fra str mnettet Den skal ogs kobles fra nettet ved rengj ring og n r delene monteres demonteres Produktet m ikke brukes av barn P se at produktet og str mkabel oppbevares ut...

Page 14: ...aldri kobles fra str mnettet ved dra i str mkabelen Dra alltid i st pselet P se at produktets deler er riktig montert og at det er avsl tt f r det kobles til str mnettet Bruk aldri produktet uten inn...

Page 15: ...NORSK 15 Produktbeskrivelse 1 2 3 4 5 6 1 M l 2 Lokk 3 H ndtak 4 Motordel 5 Funksjonsbryter P puls 0 avstengt 1 2 3 4 5 6 Glassbeholder...

Page 16: ...use isbiter og annet som krever mye bearbeiding 0 Avstengt 1 5 Laveste til h yeste hastighet Drei funksjonsbryteren til 0 og trekk ut st pselet etter bruk Viktig Kj r ikke blenderen for lenge i strekk...

Page 17: ...mengde med v ske Fyll deretter p gradvis med mer v ske gjennom lokkets pning Stell og vedlikehold 1 Trekk alltid ut st pselet og kontroller at funksjonsbryteren st r p 0 f r renhold 2 Senk aldri moto...

Page 18: ...t laite ja sen virtajohto ovat lasten ulottumattomissa Laitetta saa k ytt vain mukana tulevan moottoriosan kanssa Huom Varmista ett laite on sammutettu ennen kuin irrotat s ili n moottoriosasta Pese k...

Page 19: ...mmutettu ennen kuin liit t pistokkeen pistorasiaan l k yt laitetta jos s ili on tyhj l k yt laitetta l mm nl hteiden l heisyydess K yt ainoastaan mukana tulevia tarvikkeita l k yt laitetta muihin kuin...

Page 20: ...SUOMI 20 Tuotekuvaus 1 2 3 4 5 6 1 Mitta 2 Kansi 3 Kahva 4 Moottoriosa 5 Toiminnonvalitsin P pito 0 sammutettu 1 2 3 4 5 6 Lasikannu...

Page 21: ...aamiseen 0 Sammutettu 1 5 Nopeuden valitsin K nn toiminnonvalitsin asentoon 0 ja irrota pistoke k yt n j lkeen T rke l k yt tehosekoitinta yht jaksoisesti yli kolmea minuuttia kauempaa Anna moottorin...

Page 22: ...pieni m r kiinte ainetta pienen nestem r n kanssa Lis sen j lkeen v hitellen nestett kannen aukosta Puhdistus 1 Irrota pistoke pistorasiasta ja varmista ett toiminnonvalitsin on asennossa 0 ennen teho...

Page 23: ...enso beim Einbau Ausbau von Teilen und beim Reinigen Das Produkt ist nicht f r Kinder geeignet Daf r sorgen dass das Produkt und das Netzkabel au er Reichweite von Kindern sind Das Produkt darf nur zu...

Page 24: ...abel vom Stromnetz trennen sondern immer am Netzstecker ziehen Vor dem Anschluss an das Stromnetz sicherstellen dass die Teile des Produkts korrekt montiert sind und das Produkt abgeschaltet ist Das P...

Page 25: ...er 2 Deckel 3 Griff 4 Motoreinheit 5 Funktionswahlschalter P Puls 0 ausgeschaltet 1 2 3 4 5 6 Glasbeh lter Vor dem ersten Gebrauch Vor dem ersten Gebrauch Produkt und Zubeh r reinigen Siehe Abschnitt...

Page 26: ...em Kraftaufwand 0 Ausgeschaltet 1 bis 5 Niedrigste bis h chste Geschwindigkeit Nach der Benutzung Funktionswahlschalter auf 0 drehen und den Stecker abziehen Wichtig Den Mixer niemals l nger als 3 Min...

Page 27: ...hr Fl ssigkeit hinzugeben Reinigung und Pflege 1 Vor dem Reinigen immer den Netzstecker aus der Steckdose ziehen und sicherstellen dass der Funktionswahlschalter auf 0 steht 2 Die Motoreinheit nicht i...

Page 28: ...tboks 485 Sentrum 0105 OSLO SUOMI ASIAKASPALVELU Puh 020 111 2222 S hk posti asiakaspalvelu clasohlson fi INTERNET www clasohlson fi OSOITE Clas Ohlson Oy Maistraatinportti 4 A 00240 HELSINKI GREAT BR...

Reviews: