background image

SV

EN

SK

A

4

Personvåg

Art.nr  34-2163, 34-2220 

Modell  BG-1003

Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida 
bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska 
problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter på baksidan).

Säkerhet

•  Denna produkt är ett precisionsinstrument och ska därför hanteras varsamt och 

skyddas mot stötar och annan omild behandling.

•  Placera vågen på samma plats varje gång du väger dig.
•  Vågen ska placeras på ett plant och hårt underlag för att visa ett exakt mätvärde. 

Ojämnt golv under vågen ger osäkert mätvärde.

•  Väg dig utan kläder och skor vid samma tid på dygnet, helst på morgonen innan 

du har ätit. Placera fötterna på samma ställe på vågen varje gång du väger dig.

•  Visningen på displayen avrundas till närmaste 100 g uppåt eller neråt.
•  Torka av vågen med en fuktad trasa vid behov. Se till att inget vatten kommer in 

i vågen. Använd aldrig starka lösningsmedel eller rengöringsmedel.

•  Skydda vågen mot vatten och stänk eftersom elektroniken annars kan skadas.
•  Förvara inte vågen stående på sidan eftersom displayen då lyser kontinuerligt och 

gör att batterierna snabbt förbrukas.

•  Ta ur batterierna om inte vågen ska användas under längre tid.
•  Vågen kan påverkas av temperaturförändringar eller av att den flyttas. Felvisning 

kan därför förekomma om vågen är för kall när den används. Låt vågen stå i normal 
rumstemperatur och acklimatisera sig i ca 24 timmar innan den används för första 
gången.

•  Produkten får ej användas av personer (inklusive barn) med begränsad fysisk eller 

mental förmåga. Den får ej heller användas av personer utan tillräcklig erfarenhet 
och kunskap om de inte har fått instruktioner om användningen av någon som 
ansvarar för deras säkerhet.

•  Låt aldrig barn leka med produkten.

Batteri

I batterifacket på undersidan finns det plats för 4 × AAA/LR03 –batterier.
1.  Öppna batteriluckan och sätt i batterierna. Observera märkningen i batterifacket.
2.  Sätt tillbaka batteriluckan.

Obs!

 När batteriet behöver bytas ut visas ”Lo” i displayen.

Summary of Contents for BG-1003

Page 1: ...ENGLISH SVENSKA NORSK SUOMI DEUTSCH Bathroom scale Ver 20131024 Personv g Personvekt Henkil vaaka Personenwaage English 2 Svenska 4 Norsk 6 Suomi 8 Deutsch 10 Art No Model No 34 2163 34 2220 BG 1003...

Page 2: ...sture gets inside the product Never use solvents or strong detergents Keep the scale away from water and splashes the electronic components can be damaged Do not store the scale standing on its edge a...

Page 3: ...et Remain stationary until the display shows a steady reading The display flashes once the reading has been registered 4 The scale automatically shuts off as soon as you step off it Note If the scale...

Page 4: ...r in i v gen Anv nd aldrig starka l sningsmedel eller reng ringsmedel Skydda v gen mot vatten och st nk eftersom elektroniken annars kan skadas F rvara inte v gen st ende p sidan eftersom displayen d...

Page 5: ...h l St helt stilla tills displayen visar ett fast v rde Displayen blinkar n r avl sningen r f rdig 4 V gen st ngs av automatiskt n r du har stigit av den Obs Om v gen blir verbelastad visas Err i disp...

Page 6: ...vann inn i vekten Bruk aldri rengj ringsmidler eller sterke l semidler Beskytt vekten mot vann og damp Elektronikken kan ta skade av fuktighet Vekten m ikke oppbevares p h ykant Da vil displayet lyse...

Page 7: ...elt stille til displayet viser en verdi Displayet blinker n r avlesningen er utf rt 4 Vekten skrus automatisk av n r du g r av den etter veiing Obs Hvis vekten overbelastes vil Err komme opp p skjerme...

Page 8: ...Puhdista vaaka tarvittaessa kostutetulla liinalla Vaakaa ei saa altistaa kosteudelle l k yt voimakkaita puhdistusaineita tai liuottimia l altista vaakaa vedelle tai roiskeille sill vesi saattaa vahing...

Page 9: ...iikkumatta kunnes n yt ll lukee sama arvo muutaman sekunnin ajan N ytt vilkkuu kun mittaus on valmis 4 Vaaka sammuu automaattisesti kun astut sen p lt Huom Ylikuormitus ilmoitetaan viestill Err Huolto...

Page 10: ...immer auf die n chsten 100 g auf bzw abgerundet Bei Bedarf das Ger t mit einem leicht feuchten Tuch abwischen Darauf achten dass keine Fl ssigkeit in das Ger t gelangt Niemals L sungsmittel oder scheu...

Page 11: ...3 Vorsichtig auf die Waage stellen Dabei die F e symmetrisch platzieren und das Gewicht gleichm ig zwischen beiden Beinen und zwische Zehen und Ferse verteilen Stillstehen bis das Display einen feste...

Page 12: ...oks 485 Sentrum 0105 OSLO SUOMI ASIAKASPALVELU Puh 020 111 2222 S hk posti asiakaspalvelu clasohlson fi INTERNET www clasohlson fi OSOITE Clas Ohlson Oy Maistraatinportti 4 A 00240 HELSINKI GREAT BRIT...

Reviews: