background image

D

EU

TSC

H

10

Personenwaage 

Art.Nr.  34-2163, 34-2220 

Modell  BG-1003

Vor Inbetriebnahme die komplette Bedienungsanleitung durchlesen und aufbewahren.
Irrtümer, Abweichungen und Änderungen behalten wir uns vor. Bei technischen 
Problemen oder anderen Fragen freut sich unser Kundenservice über eine 
Kontaktaufnahme (Kontakt siehe Rückseite).

Sicherheitshinweise

•  Dieses Produkt ist ein Präzisionsinstrument und damit muss deshalb behutsam 

umgegangen werden. Es ist vor Stößen und unsanfter Handhabung zu schützen.

•  Das Gerät beim Wiegen immer an derselben Stelle platzieren.
•  Für exakte Messwerte das Gerät auf einen ebenen, harten Untergrund aufstellen. 

Ein unebener Boden unter der Waage kann zu Falschmessungen führen. 

•  Das Wiegen ohne Kleidung und Schuhe zur gleichen Tageszeit (am besten 

morgens vor dem Frühstück) durchführen. Die Füße immer an derselben Stelle auf 
der Waage platzieren.

•  Das auf dem Display angezeigte Gewicht ist immer auf die nächsten 100 g auf- 

bzw. abgerundet. 

•  Bei Bedarf das Gerät mit einem leicht feuchten Tuch abwischen. Darauf achten, 

dass keine Flüssigkeit in das Gerät gelangt. Niemals Lösungsmittel oder 
scheuernde Reinigungsmittel benutzen.

•  Das Gerät gegen Wasser und Spritzer schützen, da die Elektronik sonst 

beschädigt werden kann.

•  Das Gerät nicht stehend auf der Seite aufbewahren, da so die Displaybeleuchtung 

dauerhaft leuchtet und die Batterien entleert.  

•  Bei längerer Nichtbenutzung die Batterien entnehmen.
•  Die Waage kann durch Temperaturveränderungen oder Umplatzieren beeinträchtigt 

werden. So kann es bei zu kallten Temperaturen zu Falschmessungen kommen. 
Vor dem ersten Gebrauch das Gerät für 24 Stunden in normaler Zimmertemperatur 
aufbewahren. 

•  Das Gerät ist nicht für Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten 

physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten geeignet. Von Personen 
mit mangelnder Erfahrung/mangelndem Wissen darf es nur benutzt werden, 
wenn diese von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person in die sichere 
Handhabung des Geräts eingeführt worden sind.

•  Kein Kinderspielzeug.

Summary of Contents for BG-1003

Page 1: ...ENGLISH SVENSKA NORSK SUOMI DEUTSCH Bathroom scale Ver 20131024 Personv g Personvekt Henkil vaaka Personenwaage English 2 Svenska 4 Norsk 6 Suomi 8 Deutsch 10 Art No Model No 34 2163 34 2220 BG 1003...

Page 2: ...sture gets inside the product Never use solvents or strong detergents Keep the scale away from water and splashes the electronic components can be damaged Do not store the scale standing on its edge a...

Page 3: ...et Remain stationary until the display shows a steady reading The display flashes once the reading has been registered 4 The scale automatically shuts off as soon as you step off it Note If the scale...

Page 4: ...r in i v gen Anv nd aldrig starka l sningsmedel eller reng ringsmedel Skydda v gen mot vatten och st nk eftersom elektroniken annars kan skadas F rvara inte v gen st ende p sidan eftersom displayen d...

Page 5: ...h l St helt stilla tills displayen visar ett fast v rde Displayen blinkar n r avl sningen r f rdig 4 V gen st ngs av automatiskt n r du har stigit av den Obs Om v gen blir verbelastad visas Err i disp...

Page 6: ...vann inn i vekten Bruk aldri rengj ringsmidler eller sterke l semidler Beskytt vekten mot vann og damp Elektronikken kan ta skade av fuktighet Vekten m ikke oppbevares p h ykant Da vil displayet lyse...

Page 7: ...elt stille til displayet viser en verdi Displayet blinker n r avlesningen er utf rt 4 Vekten skrus automatisk av n r du g r av den etter veiing Obs Hvis vekten overbelastes vil Err komme opp p skjerme...

Page 8: ...Puhdista vaaka tarvittaessa kostutetulla liinalla Vaakaa ei saa altistaa kosteudelle l k yt voimakkaita puhdistusaineita tai liuottimia l altista vaakaa vedelle tai roiskeille sill vesi saattaa vahing...

Page 9: ...iikkumatta kunnes n yt ll lukee sama arvo muutaman sekunnin ajan N ytt vilkkuu kun mittaus on valmis 4 Vaaka sammuu automaattisesti kun astut sen p lt Huom Ylikuormitus ilmoitetaan viestill Err Huolto...

Page 10: ...immer auf die n chsten 100 g auf bzw abgerundet Bei Bedarf das Ger t mit einem leicht feuchten Tuch abwischen Darauf achten dass keine Fl ssigkeit in das Ger t gelangt Niemals L sungsmittel oder scheu...

Page 11: ...3 Vorsichtig auf die Waage stellen Dabei die F e symmetrisch platzieren und das Gewicht gleichm ig zwischen beiden Beinen und zwische Zehen und Ferse verteilen Stillstehen bis das Display einen feste...

Page 12: ...oks 485 Sentrum 0105 OSLO SUOMI ASIAKASPALVELU Puh 020 111 2222 S hk posti asiakaspalvelu clasohlson fi INTERNET www clasohlson fi OSOITE Clas Ohlson Oy Maistraatinportti 4 A 00240 HELSINKI GREAT BRIT...

Reviews: