Coleman Powermate PW0912700 Service Manual Download Page 7

7

PREPARACIÓN INCIAL

Antes de poner en marcha el lavador a presión, verifique que no

haya piezas sueltas o flogas, no que se hayan producido daños
durante el envío.

PROCEDIMIENTO DE ARRANQUE

1.

Cerciórese de que el suministro de agua esté conectado y 
abierto.

2.

suelte la traba de seguridad de la pistola, si está puesta.

3.

Para permitir el escape del aire de la manguera, apriete el 
gatillo de la pistola hasta que haya un choro parejo de agua 
saliendo del disparador.

4.

Quite la suciedead o materias extrañas de la salida de la pis
tola y del conector macho de la varilla.

5.

Inserte la varilla de la boquilla dentro de la varilla de la
pistola y ajuste mano el accesorio de sjeción.

6.

Coloque el obturador en la posición HI. 

ENCEDDIDO DEL MOTOR

1.

Revise el nivel de aceite y combustible.

2.

Ajuste el cebador cuanto sea necesario.

3.

Coloque el interruptor del motor en posición de encendido 
(“ON”).

4.

Oprima el jatillo del lavador para liberar la presión mientras 
jala la cuerda del arrancador del motor con un tirón rápido y 
parejo.  De lo contrario podría acumularse demasiada 
presión y dificultaría el encendido de la unidad.

5.

Mientras se claienta el motor, vuelva a regular el cebador.
A continuación se incluye información referida a las quatro

boquillas provistas con su lavador.

NOTA: La fuerza del pulverizador sobre la superficie que

está limpiando aumentará en la medida que usted acerque la var-
illa a la superficie.

Alta presión de 0° (Roja):  

Le jet d’eau déchargé est très agres-

sif.  Utilisez avec soin pour ne pas endommager la surface nettoyée
ou blesser les personnes ou les animaux.

Alta presión de 15° (Amarilla):

Voici la buse utilisée pour la

plupart des applications de nettoage.  Elle offre une vaste couverture
et un et d’eau puissant.

Alta presión de 40° (Blanco):  

Voici la buse utilisée pour la

plupart des applications de nettoage con un ancho cubierta.  Elle
offre une vaste couverture et un et d’eau puissant.

Baja presión de 65° (Negra):

Ofrece una pulverización de baja

presión y amplia cobertura.  Se usa principalmente al operar el inyec-
tor para aplicar químicos.

MANGUERA DE ALTA PRESIÓN

Conecte la manguera de alta presión al accesorio ubicado al

frente del panel lateral.  Solamente se deben utilizar mangueras de
alta presión para lavadoras a presión Coleman Powermate.

CONEXIÓN DEL AGUA

Antes de conectar la manguera de entrada a la unidad, haga cor-

rer el agua por una manguera de jardín (no incluida) para desaguar
cualquier sustancia o material ajeno.  La manguera de entrada se
debe conectar a la pieza ubicada en la parte posterior del panel 
lateral.

Ítemes

Descripcion

Torsion Suma

10

Prise de courant Boulon

100 in.-lbs.

40

Écurie Boulon

150 in.-lbs.

Máxima presión de entrada  . . . . . . . . . . . . . . .Hasta 90 PSIG
RPM  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3600 RPM
Temperatura de los fluidos bombeados . .80°F máximo (27°C)
Puertos de entrada  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(2) 1/2" BSP
Puertos de descarga  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(2) 3/8" BSP
Peso  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 lbs (4 kg)
Capacidad de aceite de la caja del cigüeñal... 4.7 oz fl (0.14 L)

Consulte al fabricante sobre las necesidades especiales

que se deben satisfacer si se utilizará la bomba más allá de
alguno de los límites especificados anteriormente.

Kit de empaques del aceite

(9468)

Consigna # 0057960

Kit de empaque de los émbolos

(9465)

Consigna # 0057958

Kit de ensamble de las válvulas

(9466)

Consigna # 0057959

Kit de discharger

(9467)

Consigna # 0058691

ESPECIFICACIONES DE TORSIÓN PARA

LA SERIE GXR2525 

PROCÉDURE DE LANCEMENT

SELECCIÓN DE BOQUILLA DE

PULVERIZACIÓN

OPERACIÓN CONEXIONES

KITS DE REPARACIÓN PARA LA SERIE

GXR2525

GXR2525 ESPECIFICACIONES

Estuario Manguera

Alta presión Manguera

Spanish

Summary of Contents for Powermate PW0912700

Page 1: ...MPORTANT Veiller à ce que toute personne amenée à utiliser cet appareil lise soigneusement ces instructions et les comprenne avant de procéder à son utilisation IMPORTANTE Favor de cecio rarse de que toda persona que use el Lavador de presión cole man Powemate lea y entienda todas las instrucciones antes de la operación PW0912700 SERVICE MANUAL GGM 5 01 0058471 03 ...

Page 2: ...a Blanco 1 30 0058480 Nozzle Yellow Buse Jaune Boquilla Amarilla 1 31 0058479 Nozzle Red Buse Rouge Boquilla Roja 1 32 0057767 Whip Hose HP Ôter Tuyau Haute Pression Limpiar Calceta Alta Presión 1 33 0057768 Whip Hose LP Ôter Tuyau Basse Pression Limpiar Calceta Baja Presión 1 34 0058466 Throttle Assembly Étrangler Assemblée Acelerador Asamblea 1 35 0055318 Key SQ 3 16 x 1 25 Touche Tecla 1 36 005...

Page 3: ...3 GXR2525 PUMP PARTS DRAWING DESSIN DES PIÈCES DIAGRAMA DE PIEZAS PARTS DRAWING DESSIN DES PIÈCES DIAGRAMA DE PIEZAS ...

Page 4: ...ivo de reserva anillo 2 26 0058674 O ring 7937 Joint torique Aro 1 27 0058675 O ring of push in seat 8638 Joint de énergie en place Aro de empujón en asiento 1 28 0058676 Push in seat 6256 Énergie en place Empujón en asiento 1 29 0058677 Ball 8mm 6227 Bille Rodamiento 1 30 0058678 Washer 07917A Rondelles plates Arandela plana 1 31 0058679 Adjusting Spring 07918A Ajustant ressort Ajustando Resorte ...

Page 5: ...he nozzle used for most cleaning applications It provides wide coverage and a powerful water stream 40 High Pressure White This nozzle is used for cleaning with a wider coverage over a larger area with a powerful water stream 65 Low Pressure Black Provides los pressure spray and a wide coverage Used primarily when operating the chemical injector to apply chemicals HIGH PRESSURE HOSE Attach the hig...

Page 6: ...tilisée pour la plupart des applications de nettoage Elle offre une vaste couver ture et un et d eau puissant 40 Haute Pression Pâle Voici la buse utilisée pour la plupart des applications de nettoage une grand la zone Elle offre une vaste couverture et un et d eau puissant 65 Basse Pression Noir Offre un jet de basse pression et une vaste couverture Utilisé principalemetn avec l injecteur chimiqu...

Page 7: ...applications de nettoage Elle offre une vaste couverture et un et d eau puissant Alta presión de 40 Blanco Voici la buse utilisée pour la plupart des applications de nettoage con un ancho cubierta Elle offre une vaste couverture et un et d eau puissant Baja presión de 65 Negra Ofrece una pulverización de baja presión y amplia cobertura Se usa principalmente al operar el inyec tor para aplicar quím...

Page 8: ...4970 Airport Road P O Box 6001 Kearney NE 68848 1 800 445 1805 Spanish 1 308 236 4527 Fax 1 308 236 4574 ...

Reviews: