Coleman Powermate PW0882100 INSERT, Quick Start Manual

Page: 3 / 8

REF. PART DESCRIPTION DESCRIPTION DESCRIPCION QTY
NO. NO.
0058382 Pump Assembly Pompe Ensamble de la bomba 1
1 0058498 Seal 1520300 Joint Sello 1
2 0058499 Elastic Ring 13301000 Anneau élastique Aro elástico 1
3 0058531 Vented Valve assy 57015402 Ensemble soupape de ventilation Ensamble de válvula con ventilación 1
4 0058500 Oil Vented Valve 52015401
Soupape de ventilation des vapeurs d'huile
Válvula de aceite con ventilación 1
5 0058501 O-Ring 15001600 Joint torique Aro 1
6 0058664 Oil Vented Cap 52045302 Chapeau d’évacuation Tapa del respiradero 1
7 0058503 O-Ring 1560200 Joint torique Aro 1
8 0058504 Spring Vented Valve 52067400 Soupape de ventilation à ressort Válvula de resorte con ventilación 1
9 0058630 Flange 57140301 Bride Pestaña 1
10 0058532 O-Ring 15000900 Joint torique Aro 1
3
PUMP
PARTS DRAWING / SCHEMA DES PIÈCES / DIAGRAMA DE PIEZAS
REPAIR KITS/KITS DE REPARACIÓN PARA/KITS DE REPARACIÓN PARA
REF. PART DESCRIPTION DESCRIPTION DESCRIPCION
NO. NO.
1 0058655 Wobble Plate Bearing Kit Vaciller Plaque Maintien Équipement Tambaleo Placa Soporte Herramientas
2 0058488 Inlet Kit Nécessaire d'admission Kit de conexión de entrada
3 0058489 Outlet Kit Nécessaire de refoulement Kit de conexión de salida
4 0058656 Piston Kit Nécessaire de Piston Kit de Pistón
5 0058657 Packing Kit Nécessaire de garnitures Kit de empaque
6 0058492 Valve Kit Nécessaire de soupapes Kit de válvula
7 0058493 Unloader Check Clapet de marche à vide Verificación del descargador
8 0058494 Injector Repair Trousse de réparation d'injecteur Reparación del inyector
9 0058658 Unloader Set Ensemble dispositif de marche à vide Conjunto del descargador
10 0058659 Unloader Stem Tige du dispositif de marche à vide Varilla del descargador
11 0058660 Manifold Assembly Ensemble collecteur Ensamble de distribuidor
PARTS LIST / LISTE DES PIÈCES / LISTA DE PIEZAS