PMP3000 Models
Modelos PMP3000
Owner’s Manual
Manual del Usuario
8
7
10
9
Bienvenido
Este producto COLEMAN® ha sido cuidadosamente diseñado y fabricado para
brindarle una operación confiable. Por favor lea este manual completamente
antes de usar su nuevo producto COLEMAN®, porque contiene la información
que usted necesita para familiarizarse con sus características y para obtener el
mejor funcionamiento que disfrutará continuamente por muchos años. Guarde
este manual para referencia futura.
Cómo Funcionan los Invertidores de Corriente
Los invertidores de corriente convierten la corriente directa (CD) de bajo
voltaje a corriente alterna (CA) de 120 voltios. Este proceso de conversión le
permite operar artefactos del hogar, herramientas eléctricas y otros artefactos
electrónicos cuando no se tiene una fuente de CA estándar de 120 voltios.
Dependiendo del modelo y de la capacidad del invertidor, se puede obtener
corriente de una batería estándar de 12 voltios automotriz o marina o de fuentes
portátiles de corriente de 12 voltios de gran potencia.
La forma de la onda que genera esta conversión es una “onda sinusoidal
modificada” que tiene un voltaje de valor cuadrático medio (RMS) de 120
voltios, que es el mismo que se usa como estándar en las casas. La mayoría
de voltímetros de CA están calibrados para voltaje RMS bajo la suposición
de que la fonda medida será de forma sinusoidal perfecta. Por lo tanto, estos
medidores no sirven para medir correctamente el voltaje de las ondas RMS
sinusoidales modificas. Medirán 20 a 30 voltios menos. Para medir con
precisión el voltaje de salida de un invertidor, se debe usar un voltímetro de
RMS verdadero tal como un Fluke 87, Fluke 8060A, Beckman 4410, Triplett 4200 o
cualquier voltímetro identificado como “RMS verdadero”.
Controles y Componentes
Panel Frontal
1. Luz indicadora LED (Verde = Encendido,
Rojo = Sobrecarga)
2. Conexión de Control Remoto
3. Interruptor para Encender/Apagar
4. Indicador Digital
5. Llave Selectora de Indicación
6. Salidas de CA de 120 voltios
Panel Posterior
7. Terminal de entrada de
corriente Rojo = Positivo
8. Terminal de entrada de
corriente Negro =Negativo
9. Terminal de conexión a tierra
10. Ventilador de enfriamiento
PRECAUCIÓN
• El invertidor está diseñado para operar únicamente con una fuente de
corriente de 12 voltios. La unidad no funcionará con baterías de 6 ni de 24
voltios.
No intente conectar el invertidor a otra fuente de corriente
que no sea de un voltaje nominal de salida de 12 voltios porque se
dañará la unidad y se anulará la garantía.
• La corriente de 120 voltios puede causar lesiones serias, daños o muerte.
El uso inapropiado del invertidor puede causar a la propiedad, lesiones
personales o pérdida de vida.
Preparación para Comenzar
Cuando encienda algún artefacto o herramienta que opere con un motor o
un tubo (como un televisor), necesita una sobrecarga inicial de corriente para
arrancar que se conoce como “carga de arranque” o “carga pico”. Una vez
que el artefacto arranca, continúa operando con menos corriente que se conoce
como “carga continua”.
Usted debe determinar cuanta corriente requiere el artefacto o herramienta para
arrancar (potencia pico) y cuanta corriente requiere para continuar operando
(carga continua).
El consumo de energía se mide ya sea en wataje (wats) o como amperaje
(amperios). Esta información usualmente está estampada o impresa en la
mayoría de artefactos o equipos. Si esta información no apareciese en la
unidad que desea conectar, revise su manual del propietario o comuníquese
con el fabricante para averiguar el consumo de energía. Asegúrese que el
consumo de corriente del artefacto a operar sea de 3000 wats o menos.
Multiplique AMPS x 120 (voltaje CA) = WATS.
Con esta fórmula se obtiene la carga continua muy aproximada de un artefacto.
Para determinar si un invertidor hará funcionar un artefacto específico, haga
una prueba. Todos los invertidores COLEMAN® están diseñados para apagarse
automáticamente en caso de una sobrecarga. Este dispositivo de protección
evita daños a la unidad cuando se prueban artefactos con potencia superior a
3000 wats.
6
1
2
3
4
5
