background image

IMPORTANT

Lisez attentivement ce manuel avant d’assembler, d’utiliser ou de réparer ces lanternes
et gardez-le pour référence ultérieure. Pour toute question en ce qui concerne 
l’assemblage, le fonctionnement, l’entretien ou la réparation, appelez Coleman au 
1 800 835-3278 ou ATS 316-832-8707 aux États-Unis et au 1 800 387-6161 au Canada.

ANSI Z21.73b - CSA 11.1b (2002)

Lanterne de camping

®

®

Brevet étatsunien D448,518

8

Que faire si vous sentez une odeur de  gaz:
1. Ne pas tenter d’allumer d’appareils.
2. Éteindre toute flamme.
3. Couper l’alimentation en gaz à la source.

POUR VOTRE SÉCURITÉ

Ne pas entreposer ni utiliser d’essence ni d’autres
vapeurs ou liquides inflammables à proximité de
cet appareil ou de tout autre appareil.

POUR VOTRE SÉCURITÉ

RISQUE D’INTOXICATION OXYCARBONÉE

• Cet appareil peut produire du monoxyde de

carbone, un gaz inodore.

• L’utilisation de cet appareil dans des espaces

clos peut entraîner la mort.

• Ne  jamais utiliser cet appareil dans un espace

clos comme un véhicule de camping, une tente,
une automobile ou une maison.

DANGER

LUMINOS

TM

LANTERNE

INSTASTART™ à allumage électronique

Série 9975

NOTICE D’EMPLOI

Summary of Contents for 9975

Page 1: ...88 If you smell gas 1 Do not attempt to light appliance 2 Extinguish any open flame 3 Disconnect from fuel supply FOR YOUR SAFETY Do not store or use gasoline or other liquids with flammable vapors in...

Page 2: ...n use WARNING DANGER EXPLOSION FIRE HAZARD Never store LPG near high heat open flames pilot lights direct sunlight other ignition sources or where temperatures exceed 120 degrees F 49 C LPG is heavier...

Page 3: ...ing use and can ignite flammables too close to the mantle Keep flammables at least 12 inches from the sides and 48 inches from the top of the lantern Keep gasoline and other flammable liquids and vapo...

Page 4: ...al retail purchase and is not transferable Keep the original sales receipt Proof of purchase is required to obtain warranty performance Coleman dealers service centers or retail stores selling Coleman...

Page 5: ...Ne pas tenter d allumer d appareils 2 teindre toute flamme 3 Couper l alimentation en gaz la source POUR VOTRE S CURIT Ne pas entreposer ni utiliser d essence ni d autres vapeurs ou liquides inflammab...

Page 6: ...uses ou sources d ignition aux rayons directs du soleil ou bien dans un lieu o la temp rature puisse d passer 49 C 120 F Plus lourds que l air les gaz s accumulent au ras du sol Quittez vite les lieux...

Page 7: ...articles combustibles plac s trop pr s du manchon Gardez les mati res inflammables au moins 30 cm 12 po des c t s et 120 cm 48 po du haut de la lanterne Gardez en outre l essence et les autres vapeurs...

Page 8: ...sf rable Veuillez conserver le re u d achat original La preuve d achat est exig e pour tout service couvert par la garantie Les concessionnaires Coleman les centres de service et les d taillants qui v...

Reviews: