background image

INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA E L'INSTALLAZIONE

Leggere attentamente il presente manuale prima di usare il Calibrator.

AVVERTENZA

Le ALTE TEMPERATURE SONO PERICOLOSE in quanto possono provocare serie ustioni agli operatori e 
dare fuoco al materiale combustibile. 

La Cole-Parmer ha posto particolare cura nel progettare questo strumento, al fine di proteggere gli 
operatori da eventuali pericoli, ma gli utilizzatori devono prestare attenzione ai seguenti punti:

•  PRESTARE ATTENZIONE ED INDOSSARE GUANTI PROTETTIVI PER LE MANI
•  NON usare sostanze combustibili vicino ad oggetti caldi
•  NON mettere in funzione lo strumento nei pressi di liquidi o gas infiammabili
•  NON collocare alcun tipo di liquido direttamente nello strumento.

Sicurezza Dell'Operatore

Il personale che utilizza l’apparecchiatura Cole-Parmer deve avere a disposizione la documentazione 
necessaria al fine di assicurare la loro incolumità. È importante che solo personale adeguatamente 
addestrato utilizzi questo apparecchio, in conformità alle istruzioni contenute in questo manuale e nel 
rispetto delle normative e procedure generali di sicurezza. Se l’apparecchio è utilizzato in modo non 
specificato da Antylia Scientific Ltd., la protezione fornita dall’apparecchiatura all’utilizzatore potrebbe 
essere a rischio.

Tutte le unità Cole-Parmer sono state progettate in conformità ai requisiti internazionali di sicurezza e 
sono
equipaggiate con un interruttore anti surriscaldamento. 

Se si dovesse verificare qualche problema di sicurezza, disconnettere l’apparecchio dalla rete. 

Installazione

Occorre trasportare lo strumento usando entrambe le mani. Non spostare né trasportare lo strumento 
quando è in funzione o collegato all’alimentazione elettrica di rete.  

1. Tutti gli strumenti Cole-Parmer sono forniti con un cavo di alimentazione; può essere integrale o 
plugin.

2.  

Prima di collegare lo strumento all'alimentazione elettrica di rete, controllare la tensione  

 

confrontandola con la targhetta riportante i valori nominali (si trova sul retro dell'unità).  

 

Notare che al fine di garantire la corretta sicurezza elettrica, occorre che l'unità  

 

sia messa a terra. 

Collegare il cavo di rete ad una presa idonea secondo la tabella  

 

 

riportata alla pagina successiva.

 

Connessione 

220V-240V, 50/60Hz 

110V-120V, 50/60Hz

 

Sotto tensione 

Marrone 

Nero

  Neutro Blu 

Bianco

 

Terra 

Verde/giallo Verde

10

Summary of Contents for 16101-97

Page 1: ...Instruction Manual 7002712 CPB Version 5 Cole Parmer HBC 300 Series Heating Block Calibrators...

Page 2: ...ption 15 Icon description 15 Preparation 16 Setting the operating temperature 16 Changing the display units and setting two set temperatures 16 After use 16 ADDITIONAL INFORMATION 17 User maintenance...

Page 3: ...ator has been designed to comply with all relevant Radio Frequency interference and electrical safety regulations The Calibrator is factory preset with all parameters and calibration data and therefor...

Page 4: ...ator may be impaired All Cole Parmer instruments are designed to conform to international safety requirements and are fitted with an over temperature cut out If a safety problem should be encountered...

Page 5: ...Conditions The Calibrator is designed to operate under the following conditions Indoor use Ambient temperature range 5 C to 40 C Altitude to 2000m Relative humidity up to 95 Mains supply fluctuations...

Page 6: ...et appareil ne serait pas utilis selon les consignes pr cis es par Antylia Scientific Ltd la protection pour l utilisateur ne serait alors plus garantie Tous les appareils Cole Parmer sont con us pour...

Page 7: ...e prise IEC320 EN CAS DE DOUTE CONSULTER UN ELECTRICIEN QUALIFIE Conditions Environnementales Le Calibrator est con u pour fonctionner dans les conditions suivantes Pour un usage int rieur seulement T...

Page 8: ...gesetzt wird als vom Hersteller empfohlen kann dies die pers nliche Sicherheit des Anwenders beeintr chtigen Die Ger te von Cole Parmer entsprechen den internationalen Sicherheitsbestimmungen und sind...

Page 9: ...ALL EINEN ELEKTRO FACHMANN HINZUZIEHEN Umweltbedingungen Der Calibrator ist f r den Einsatz unter folgenden Bedingungen ausgelegt Gebrauch in Innenr umen Umgebungstemperatur zwischen 5 C to 40 C H he...

Page 10: ...normative e procedure generali di sicurezza Se l apparecchio utilizzato in modo non specificato da Antylia Scientific Ltd la protezione fornita dall apparecchiatura all utilizzatore potrebbe essere a...

Page 11: ...vo di 1mm2 codice armonizzato H05VV F collegato ad una spina IEC 320 IN CASO DI DUBBIO RIVOLGERSI A UN ELETTRICISTA QUALIFICATO Condizioni Ambientali Il Calibrator stato progettato per funzionare nell...

Page 12: ...educida Todos los equipos Cole Parmer han sido dise ados para cumplir con los requisitos internacionales de seguridad y traen incorporados un sistema de desconexi n en caso de sobre temperatura En cas...

Page 13: ...ACTO CON UN ELECTRICISTA Condiciones Ambientales El Calibrator est dise ado para utilizarse en las condiciones siguientes Uso en interior Intervalo de temperatura ambiente 5 C a 40 C Altitud hasta 200...

Page 14: ...0 025 C Heat up time 20 C to 400 C 12 minutes Cool down 400 C to 100 C 21 minutes Immersion Depth 114 3mm Fan Cooling Automatic Weight 4kg Overall dimensions W x D x H 203 2 x 203 2 x 222 25mm exclud...

Page 15: ...ed value Raise Press to increase an analogue value or to change the state of a digital enumerated value Icon Description OP1 Lit when output 1 is ON normally heating OP2 Lit when output 2 is ON normal...

Page 16: ...e the up or down button and the unit will start to heat or cool to the set point 3 Once the process value actual temperature reaches the set point allow the block to stabilize for at least 15 minutes...

Page 17: ...ners Fuses Your unit is protected by two fuses They should only be changed by suitably qualified personnel If the fuses blow persistently a serious fault is indicated and you may need to return the un...

Page 18: ...Insert well Sizes 7022533 insert 5 x 1 4 7032534 insert 1 each 1 8 3 16 1 4 5 16 3 8 7032535 insert 2 x 1 4 2 x 3 8 7032536 insert 2 x 1 4 2 x 1 2 7032537 insert 1 x 1 4 7032538 insert blank 7032574...

Page 19: ...o we cannot guarantee that interference will not occur in practise Where there is a possibility that injury damage or loss might occur if equipment malfunctions due to radio frequency interference or...

Page 20: ...a com W coleparmer fr Italy T 39 0 284349215 E it sales antylia com W coleparmer it India T 9122 61394444 E info coleparmer in W coleparmer in China T 1 847 549 7600 E sales antylia com W coleparmer c...

Reviews: