Coitech V-3299 User Manual Download Page 3

N

O

R

SK

NORGE • KUNDESENTER

  tel: 23 21 40 00  fax: 23 21 40 80  

e-post: [email protected]  internett: www.clasohlson.no

Ver

. 20140210

Lader

Art.nr.  18-5106 

Modell V-3299-UK

 

18-5107  

V-3299-UK

 

36-5106  

V-3299

 

36-5107  

V-3299

Les igjennom hele bruksanvisningen før bruk, og ta vare på den for framtidig bruk. Vi reserverer oss mot ev. tekst- og bildefeil, samt forandringer av 
tekniske data. Ved tekniske problemer eller andre spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter.

Batterilader med USB

• 

Enkel og smidig for lading av 2 eller 4 stk. HR03/HR6 Ni-MH batterier. 

• 

Laderen er utstyrt med ett USB-uttak, 5 V DC, 500 mA. 

• 

Mikroprosessorstyrt lading.

• 

Ladetid: 2–4 timer. 

• 

Leveres med miljøriktige Ni-MH batterier: 

36-3313

 

HR6 (4 stk.) 

36-3314

 

HR03 (4 stk.)

• 

2 LED-pærer som viser ladingsstatus: 

RØD lyser

 Hurtiglading 

RØD blinker

 

Gal type batterier satt i eller dårlig kontakt 

RØD lyser IKKE

  Ladingen er ferdig 

GRØNN lyser

 

USB-uttaket er klart til bruk.

• 

Laderen har følgende sikkerhetsfunksjoner: 
Negativ delta-V cut-off funksjon 
Timer  
Beskyttelse ved kortslutning  
Polaritetsbeskyttelse

Advarsel

1.  Les bruksanvisningen før du begynner å bruke laderen.
2.  Laderen er kun beregnet for lading av Ni-MH batterier av 

type HR03 eller HR6. Forsøk på å lade andre typer batterier 
kan føre til personskade eller skade på laderen. Batteriene 
kan lekke eller eksplodere dersom de settes galt i, kastes 
i flammer, blandes med andre typer batterier eller kortsluttes.

3.  Utsett ikke laderen for regn eller fuktighet. Produktet er kun 

beregnet for innendørs bruk.

4.  Ta ut adapteren fra strømuttaket når laderen ikke er i bruk.
5.  Bruk ikke skjøteledning eller annet tilbehør til laderen enn det som 

originalt følger med. Det kan føre til brann eller personskade.

6.  Bruk ikke laderen dersom den er skadet. Overlat produktet  

til en fagmann for reparasjon.

7.  Bruk kun den medfølgende adapteren. Produktet må ikke 

demonteres eller modifiser. 

8.  Ta adapteren ut fra strømuttaket før rengjøring av lader/adapter.
9.  Laderen er ikke noe leketøy. Påse at barn, uten tilsyn, ikke har 

tilgang til laderen når den er i bruk.

Lading

Obs!

 De ladbare batteriene er ikke oppladet ved levering. 

De må lades opp før de tas i bruk.
1.  Sett i 2 eller 4 stk.  HR6/HR03 ladbare Ni-MH batterier  

i batteriholderen. Batteriene må lades parvis. Ved lading av  
2 batterier skal begge settes i enten høyre eller venstre side  
av batteriholderen (Bilde 1 og Bilde 2).

2.  Sett batteriene i som markeringen i batteriluken viser.
3.  Lad kun en batteritype av gangen. Ikke bland HR6 og HR03.
4.  Laderen kobles til et strømuttak (100–240 V AC). Det innebygde 

switchende strømaggregatet tilpasser seg automatisk. Den røde 
LED-pæren lyser når lading pågår.

5.  Når batteriene er fulladet slukker den røde LED-pæren og 

batteriene er klare til bruk. 

6.  Fjern batteriene når ladingen er ferdig og trekk stikkontakten ut  

av strømuttaket. La aldri batteriene sitte i laderen i flere dager.  
La heller ikke de oppladede batteriene sitte i laderen selv om den 
ikke er plugget til strøm.

Batteristatus

Når ladingen starter vil laderen føle batterienes status: 

• 

Dersom noen av batteriene ikke kan lades, er kortsluttet eller  
er satt i feil, vil den røde LED-pæren starte og blinke hurtig. 

• 

Fjern batteriet som det er feil på og kast det. Se 

Avfallshåndtering

.

Ladetid

Obs! 

Ladetiden kan variere avhengig av batteriets kapasitet og tilstand.

Batteritype

Kapasitet

Ladetid

HR6

1800–2000 mAh

3–3,5 timer

2100–2300 mAh

3,5–4 timer

2500–2800 mAh

4,5–5 timer

HR03

700–800 mAh

2–2,5 timer

900–1100 mAh

3–3,5 timer

USB-uttak

• 

Ladingen av batteriene (i batteriholderen) avbrytes når  
USB-uttaket brukes.

• 

Den grønne LED-pæren lyser når USB-uttaket er klart til bruk. 

• 

Den tilkoblede USB-enhetens strømforbruk må ikke overstige 500 mA.

Avfallshåndtering

Når du skal kvitte deg med produktet, skal dette skje i henhold til  
lokale forskrifter. Er du usikker på hvordan du går fram, ta kontakt  
med lokale myndigheter.

Spesifikasjoner

Spenning 

100–240 V AC, 50/60 Hz

Sekundærutgang 

HR6: 2 × 2,8 V DC, 600 mA, 3,36 VA 

  

HR03: 2 × 2,8 V DC, 350 mA, 1,96 VA

USB-utgang 

5 V DC, 500 mA

Bilde 1

Bilde 2

Summary of Contents for V-3299

Page 1: ...ove the adaptor from the mains before and cleaning of the charger of adaptor 9 The charger is not a toy Do not allow small children near the charger without supervision Charging Note The rechargeable batteries are not pre charged They must be charged first before using them for the first time 1 Insert 2 or 4 Ni MH batteries size HR6 HR03 in the battery slots The batteries must be charged in pairs ...

Page 2: ...en leksak lämna inte små barn utan tillsyn vid laddaren när den används Laddning Obs De laddningsbara batterierna är inte laddade vid leveransen de måste laddas upp innan första användningstillfället 1 Sätt i 2 eller 4 st HR6 HR03 uppladdningsbara Ni MH batterier i batterifacket batterierna måste laddas parvis Vid laddning av 2 batterier skall dessa sättas i höger eller vänster sida av batterifack...

Page 3: ...ket før rengjøring av lader adapter 9 Laderen er ikke noe leketøy Påse at barn uten tilsyn ikke har tilgang til laderen når den er i bruk Lading Obs De ladbare batteriene er ikke oppladet ved levering De må lades opp før de tas i bruk 1 Sett i 2 eller 4 stk HR6 HR03 ladbare Ni MH batterier i batteriholderen Batteriene må lades parvis Ved lading av 2 batterier skal begge settes i enten høyre eller ...

Page 4: ...7 Käytä ainoastaan mukana tulevaa sovitinta Älä pura äläkä muuta tuotetta 8 Irrota sovitin pistorasiasta ennen laturin sovittimen puhdistusta 9 Laturi ei ole lelu Älä jätä laturia lasten ulottuville ilman valvontaa Lataus Huom Akkuja ei ole ladattu tehtaalla Akut tulee ladata ennen ensimmäistä käyttökertaa 1 Aseta luukkuun kaksi tai neljä HR6 HR03 kokoista ladattavaa Ni MH akkua akkulokeroon Akut ...

Page 5: ...ziehen 9 Das Ladegerät ist kein Spielzeug Kleinkinder dürfen sich nicht unbeaufsichtigt in der Nähe des Ladegeräts aufhalten wenn es in Betrieb ist Laden Achtung Die Akkus sind bei Lieferung nicht geladen und müssen vor der ersten Inbetriebnahme geladen werden 1 2 oder 4 aufladbare HR6 HR03 Ni MH Akkus ins Akkufach einsetzen Die Akkus müssen paarweise geladen werden Beim Laden von 2 Akkus müssen d...

Reviews: