background image

SUOMI • ASIAKASPALVELU

 

puh.

 020 111 2222 

sähköposti

 [email protected] 

kotisivu

 www.clasohlson.fi 

osoite

 Clas Ohlson Oy, Kaivokatu 10 B, 00100 HELSINKI

Ver

. 20180919

Ajastin

Tuotenro 18-2029 

Malli EMT757-UK

 

18-2175   EMT757-UK

 

36-2901   EMT757

 

36-4600   EMT757

 

36-5035   EMT757x2

Lue käyttöohjeet ennen tuotteen käyttöönottoa. Säilytä käyttöohjeet tulevaa tarvetta 
varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista 
teksti- tai kuvavirheistä. Jos laitteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään 
tai asiakaspalveluun.

Tuotekuvaus

Maks. 20 päälle-/poiskytkentää vuorokaudessa.
•  Ajastintoiminto
•  Satunnaistoiminto (satunnainen päälle-/ja poiskytkentä)
•  LCD-näyttö
•  Lapsiturvallinen

Painikkeet ja toiminnot

Ajan asettaminen

Huom.!

 Aseta ajastin normaalitilaan (ajannäyttö) ennen ajan ja viikonpäivän asettamista. 

Normaalitilaan siirrytään painamalla 

CLOCK

-painiketta.

1.  Paina 

SET

-painiketta, kunnes viikonpäivä vilkkuu.

2.  Siirry seuraavaan viikonpäivään painamalla 

+

 tai edelliseen painamalla 

Valittu viikonpäivä näkyy näytöllä.

3.  Vahvista painamalla 

SET

. Tunnit vilkkuvat näytöllä.

4.  Aseta tunnit painikkeilla 

+

 ja 

.

5.  Vahvista painamalla 

SET

. Minuutit vilkkuvat näytöllä.

6.  Aseta minuutit painamalla 

+

 ja 

.

7.  Siirry normaalitilaan painamalla 

CLOCK

-painiketta.

Kesäajan asetus

Vaihda kesä- ja talviajan välillä painamalla 

CLOCK

 ja 

 yhtäaikaa.  

Näytöllä lukee ”S” kesäajan merkiksi.

Ohjelman asettaminen

1.  Aseta ajastin AUTO-tilaan painamalla 

ON/OFF

.

2.  Kun ajastin on normaalitilassa, siirry ohjelmointitilaan painamalla 

+

Näytön vasemmassa alakulmassa lukee ”1 ON”. 
”1” tarkoittaa ohjelmaa numero 1 (kaikkiaan 20). 
”ON” tarkoittaa päällekytkentäaikaa. 
”OFF” tarkoittaa poiskytkentäaikaa.

3.  Muuta ohjelmaa seuraavien vaihtoehtojen mukaisesti painamalla 

+

 tai 

1 ON 

 1 OFF 

 …… 20 ON 

 20 OFF 

 d ON/OFF

 (lähtölaskenta).

4.  Ohjelman valitsemisen jälkeen, aseta päälle- ja poiskytkennän viikonpäivä 

painamalla 

SET

.

5.  Muuta viikonpäivää painamalla 

+

. Viikonpäivät muuttuvat seuraavasti: 

MO TU WE TH FR SA SU; MO 

 TU 

 WE 

 TH 

 FR 

 SA 

 SU; 

MO WE FR; TU TH SA; SA SU; MO TU WE; TH FR SA; 
MO TU WE TH FR; MO TU WE TH FR SA

6.  Vahvista painamalla 

SET

. Tunnit vilkkuvat näytöllä.

7.  Aseta tunnit painikkeella 

+

 ja 

.

8.  Vahvista painamalla 

SET

. Minuutit vilkkuvat näytöllä.

9.  Aseta minuutit painamalla 

+

 ja 

.

10. Siirry normaalitilaan painamalla 

CLOCK

-painiketta.

Ajastintoiminto

Ajastinajan asettaminen

Lähtölaskenta-aika voidaan asettaa 1 sekunnista 99 tuntiin, 59 minuuttiin ja 59 sekuntiin.
1.  Kun ajastin on normaalitilassa, siirry lähtölaskennan ohjelmointitilaan painamalla 

Näytöllä lukee ”d ON” tai ”d OFF”. 

d

 tarkoittaa, että lähtölaskentatoiminto on päällä.

2.  Paina 

SET

, kunnes ”ON” tai ”OFF” vilkkuu näytöllä.

3.  Valitse 

ON

 tai 

OFF

 painamalla 

+

 tai 

ON

 Valitse kuinka pitkään laite/liitäntä 

on päällä (laite/liitäntä sammuu asetetun ajan jälkeen). 

OFF

 Valitse kuinka pitkään 

laite/liitäntä on pois päältä (laite/liitäntä aktivoituu asetetun ajan jälkeen).

4.  Vahvista painamalla 

SET

. Tunnit vilkkuvat.

5.  Aseta tunnit painikkeella 

+

 ja 

.

6.  Vahvista painamalla 

SET

. Minuutit vilkkuvat.

7.  Aseta minuutit painamalla 

+

 ja 

.

8.  Vahvista painamalla 

SET

. Sekunnit vilkkuvat.

9.  Aseta sekunnit painikkeella 

+

 ja 

.

10. Vahvista asetus painamalla 

SET

. Palaa sitten normaalitilaan painamalla 

CLOCK

.

Lähtölaskennan aloittaminen

1.  Aseta ajastinaika yllä olevien ohjeiden mukaisesti.
2.  Liitä laite ajastimeen ja aseta ajastin pistorasiaan.
3.  Aseta ajastin AUTO-tilaan painamalla 

ON/OFF

.

4.  Aloita lähtölaskenta painamalla 

CD

. ”CD” vilkkuu merkkinä siitä, että CD-tila on aktivoitu.

5.  Kun lähtölaskenta on saavuttanut ajan 00:00:00, ohjelmoitu laite menee päälle tai 

pois päältä ohjelmoinnista riippuen.

Satunnainen päälle- ja poiskytkentä

1.  Liitä laite ajastimeen ja aseta ajastin pistorasiaan.
2.  Aseta ajastin AUTO-tilaan painamalla 

ON/OFF

.

3.  Paina 

RND

. Näytöllä näkyy kirjain ”R” vahvistuksena RND-tilan aktivoimisesta. 

Liitäntä on nyt sammutettu 26–42 minuutin ajan, jonka jälkeen se menee päälle. 
Tämän jälkeen liitäntä on päällä 10–26 minuutin ajan, kunnes se sammuu.

Manuaalinen päälle- ja poiskytkentä

Kytke ajastin päälle tai pois päältä painamalla 

ON/OFF

.

ON

Laite kytkeytyy päälle asetuksista huolimatta ja laitetta voi käyttää.

AUTO

Ajastin toimii asetettujen ohjelmien mukaisesti.

OFF

Laite kytkeytyy pois päältä eikä liitettyä laitetta voi käyttää.

Turvallisuus

•  Ajastin on tarkoitettu vain sisäkäyttöön. Sitä ei saa käyttää ulkona.
•  Ajastimeen liitettävien laitteiden tulee toimia samalla jännitteellä kuin ajastin.
•  Sisäiset akut latautuvat täyteen noin 2 tunnin käytön jälkeen.
•  Varmista, että pistorasia on helppopääsyisessä paikassa, jotta laitteen pistokkeen 

saa tarvittaessa helposti irti pistorasiasta.

•  Älä liitä tämän tyyppisiä laitteita toisiinsa.
•  Älä peitä laitetta.

Kierrättäminen

Tämä symboli tarkoittaa, että tuotetta ei saa laittaa kotitalousjätteen sekaan. 
Ohje koskee koko EU-aluetta. Virheellisestä kierrättämisestä johtuvien 
mahdollisten ympäristö- ja terveyshaittojen ehkäisemiseksi tuote tulee 
viedä kierrätettäväksi, jotta materiaali voidaan käsitellä vastuullisella 
tavalla. Kierrätä laite käyttämällä paikallisia kierrätysjärjestelmiä tai ota 
yhteys ostopaikkaan. Ostopaikassa tuote kierrätetään vastuullisella tavalla.

Tekniset tiedot

Verkkojännite

 

230 V AC, 50 Hz

Suurin sallittu kuormitus

 

1800 W

Käyttölämpötila

 

0–55 °C

Kotelointiluokka

 IP20

Lyhyin ajastettava aika

 

1 minuutti

5
6

7
8
9

10

1
2
3
4

11

1.  LCD-näyttö
2. 

S

 – Merkitsee kesäaikaa.

3. 

CLOCK 

– Siirtää ajastimen normaalitilaan (ajannäyttöön).

4. 

SET

 – Asettaa ajan ja viikonpäivän sekä vahvistaa 

asetukset.

5. 

 – Säätää ajan, viikon ja ohjelmaryhmän.

6. 

+

 – Säätää ajan, viikon ja ohjelmaryhmän.

7. 

ON/OFF

 – Vaihtaa ajastimen tilaa, ON, AUTO tai OFF.

8. 

RND

 – Aktivoi satunnaisesti päälle-/poiskytkennän, kun ajastin on AUTO-tilassa.

9. 

CD

 – Aloittaa tai lopettaa lähtölaskennan, kun ajastin on AUTO-tilassa.

10. 

RESET

 – Palauttaa ajastimen asetukset.

11. Pistokkeen liitäntä

Käyttö

Ajan näyttö

Voit valita 12 tai 24 tunnin näyttötavan. Jos haluat vaihtaa näyttötapojen välillä,  
paina 

CLOCK

, kunnes näyttötapa on vaihtunut.

•  Kun valittuna on 12 tunnin näyttötapa, näytöllä lukee ”AM” tai ”PM”.
•  Kun valittuna on 24 tunnin näyttötapa, näytöllä ei lue AM eikä PM.

Summary of Contents for EMT757-UK

Page 1: ...ush SET to confirm The seconds blink 9 Use and to set seconds 10 Push SET to confirm and then push CLOCK to return to normal mode Start the countdown 1 Set the countdown time according to the instructions above 2 Connect the device to the time switch and connect the time switch to a wall socket 3 Push ON OFF to set the time switch in AUTO mode 4 Push CD to start the countdown function CD will blin...

Page 2: ... minuter 8 Tryck på SET för att bekräfta Sekunderna blinkar 9 Använd och för att ställa sekunder 10 Tryck på SET för att bekräfta och tryck sedan på CLOCK för att gå tillbaka till normalläget Starta nedräkningen 1 Ställ in nedräkningstiden enligt ovan 2 Anslut apparaten till kopplingsuret och sätt kopplingsuret i ett vägguttag 3 Tryck på ON OFF för att sätta kopplingsuret i läge AUTO 4 Tryck på CD...

Page 3: ... stille minutter 8 Trykk på SET for å bekrefte Sekundene blinker 9 Bruk og for å stille sekunder 10 Trykk på SET for å bekrefte og trykk deretter på CLOCK for å gå tilbake til normalposisjon Start nedtellingen 1 Still inn nedtellingstiden som vist ovenfor 2 Koble apparatet til koblingsuret på AUTO 3 Trykk på ON OFF for å sette koblingsuret på AUTO 4 Trykk på CD for å starte nedtellingsfunksjonen C...

Page 4: ...nit painikkeella ja 6 Vahvista painamalla SET Minuutit vilkkuvat 7 Aseta minuutit painamalla ja 8 Vahvista painamalla SET Sekunnit vilkkuvat 9 Aseta sekunnit painikkeella ja 10 Vahvista asetus painamalla SET Palaa sitten normaalitilaan painamalla CLOCK Lähtölaskennan aloittaminen 1 Aseta ajastinaika yllä olevien ohjeiden mukaisesti 2 Liitä laite ajastimeen ja aseta ajastin pistorasiaan 3 Aseta aja...

Page 5: ...t CLOCK zur Normalansicht zurückkehren Countdown starten 1 Die Timerzeit wie beschrieben einstellen 2 Das Gerät an die Schaltuhr anschließen und die Schaltuhr in eine Steckdose stecken 3 Mit ON OFF die Schaltuhr auf AUTO Betrieb stellen 4 Mit CD den Countdown starten CD blinkt und signalisiert dass der CD Betrieb aktiv ist 5 Ist der Timer bei 00 00 00 angekommen wird beispielsweise die Lampe ein o...

Reviews: