background image

DEUTSCHLAND • KUNDENSERVICE 

 Hotline 040 2999 78111  E-Mail [email protected]  Homepage www.clasohlson.de   

Postanschrift Clas Ohlson GmbH, Jungfernstieg 38, 20354 Hamburg

2

1

3

4

5

6

7

8
9

10

11
12

13

14

15

16

17

18

Funk-Thermometer Innen-/

Außenbereich

Art.Nr. 36-6720 

Modell E0139ST2

 

36-6720-1  

E0139ST2

Vor Inbetriebnahme die Bedienungsanleitung vollständig durchlesen und für 
künftigen Gebrauch aufbewahren. Irrtümer, Abweichungen und Änderungen 
behalten wir uns vor. Bei technischen Problemen oder anderen Fragen freut sich 
unser Kundenservice über eine Kontaktaufnahme.

Sicherheitshinweise

•  Das Produkt weder demontieren noch in anderer Weise verändern.
•  Das Hauptmodul ist nur für den Innenbereich geeignet und darf nicht in 

Kontakt mit Feuchtigkeit kommen.

•  Das Produkt ist nicht als Referenzobjekt geeignet. Clas Ohlson ist nicht für 

eventuelle Schäden haftbar, die direkt oder indirekt wegen einer falschen 
oder ungenauen Anzeige entstanden sind.

•  Bei längerer Nichtbenutzung die Batterien entnehmen um eventuellen 

Schäden durch ausgelaufene Batterien vorzubeugen. Leere Batterien nicht 
im Produkt belassen.

•  Bei einem Batteriewechsel werden die Höchst- und Tiefstwerte gelöscht.
•  Das Gerät niemals Stößen aussetzen.

Hinweis:
Niemals benutzte mit unbenutzten Batterien oder verschiedene Batterie-/
Akkusorten miteinander kombinieren.
Keine Alkaline-Batterien mit anderen Batterien oder Akkus mischen.

Tasten und Funktionen

Hauptgerät

Sensoreinheit

16.  LED-Indikatorlampe (blinkt, wenn Daten 

an das Hauptmodul gesendet werden)

17.  Aufhängeloch
18.  Batterieabdeckung

Installation

Hauptmodul

1.  Die Batterieabdeckung (14) öffnen, um an das Batteriefach zu gelangen.
2.  Zwei AAA/LR03-Batterien (separat erhältlich) entsprechend der Markierung 

in das Batteriefach setzen.

3.  Die Batterieabdeckung wieder anbringen.
4.  Standort wählen:

 

-

Freistehend auf einer ebenen Fläche, dazu die Stütze (15) ausklappen.

 

-

Hängend an der Wand o.ä., dazu dient das Aufhängeloch (13).

Sensoreinheit

1.  Die Batterieabdeckung (18) nach unten ziehen, um das Batteriefach zu öffnen.
2.  Zwei AAA/LR03-Batterien (separat erhältlich) entsprechend der Markierung 

in das Batteriefach setzen.

3.  Die Batterieabdeckung wieder anbringen und nach unten drücken, bis sie 

einrastet.

4.  Die Sensoreinheit mithilfe des Aufhängelochs (17) im Freien an einer 

Wand o.ä. aufhängen.

Benutzung

Temperaturanzeige

Das Hauptmodul empfängt normalerweise innerhalb von 3 min nach Einsetzen 
der Batterien in beiden Modulen Daten von der Sensoreinheit und zeigt 
dann die Außentemperatur an. Siehe Abschnitt 

Fehlersuche

, falls Probleme 

auftauchen.
1.  Auf [ SET/ºF/ºC ] (12) drücken, um die Temperaturanzeige zu wählen 

(ºC oder ºF).

2.  Auf [ MIN/MAX/+ ] (11) drücken, um die Höchst- bzw. Tiefsttemperatur 

anzuzeigen. Das Display kehrt nach einigen Sekunden zur aktuellen 
Temperaturanzeige zurück.

3.  [ MIN/MAX/+ ] einige Sekunden lang gedrückt halten, um die Höchst-/

Tiefsttemperatur zurückzusetzen.

Temperaturverlauf

Das Symbol für den Temperaturtrend (7) zeigt einen Pfeil, der in verschiedene 
Richtungen zeigt, je nachdem, ob die zuletzt gemessene Temperatur höher 
oder tiefer liegt als die davor gemessene.
•  Nach oben gerichteter Pfeil = die Temperatur ist angestiegen.
•  Horizontaler Pfeil = Keine Temperaturänderung.
•  Nach unten gerichteter Pfeil = die Temperatur ist gefallen.

Einstellung der Uhrzeit

1.  [ SET/ºF/ºC ] gedrückt halten, bis die Stundenziffern anfangen zu blinken.
2.  Auf [ MIN/MAX/+ ] drücken, um entweder 12- oder 24-Stunden-Anzeige 

auszuwählen.

3.  Auf [ SET/ºF/ºC ] drücken und die Stundenziffern fangen an zu blinken.
4.  Auf [ MIN/MAX/+ ] drücken, um den Stundenwert zu wählen.
5.  Auf [ SET/ºF/ºC ] drücken und die Minutenziffern fangen an zu blinken.
6.  Auf [ MIN/MAX/+ ] drücken, um den Minutenwert zu wählen.
7.  Zum Beenden der Uhrzeiteinstellung auf [ MIN/MAX/+ ] drücken.

Pflege und Wartung

Das Produkt mit einem leicht befeuchteten Tuch reinigen. Ein sanftes Reini-
gungsmittel verwenden, keine scharfen Chemikalien oder Reinigungslösungen.

Fehlersuche

Das Hauptmodul 
zeigt nichts auf 
dem Display an.

•  Die Batterien im Hauptmodul und 

der Sensoreinheit kontrollieren.

Die Temperatur vom 
Außen sensor  wird 
nicht angezeigt.

•  Sicherstellen, dass der Abstand zwischen 

Hauptmodul und Sensor nicht länger als 30 m 
beträgt.

•  Sicherstellen, dass die Module mind. 1,5–2 m von 

Bildschirmen und Fernsehern entfernt sind.

•  Die Module nach Möglichkeit nicht an oder in 

unmittelbarer Nähe von Fenstern usw. aus Metall 
aufstellen.

•  Nach Möglichkeit keine elektronischen Produkte 

wie Lautsprecher oder Kopfhörer mit derselben 
Frequenz (433 MHz) in der Nähe der Module 
benutzen.

•  Die Batterien im Hauptmodul und 

der angeschlossenen Sensoreinheit kontrollieren.

•  Die Batterien herausnehmen, kurz abwarten und 

wieder einsetzen.

Die Temperatur-
werte sind falsch.

•  Die Batterien herausnehmen, kurz abwarten und 

wieder einsetzen.

•  Sicherstellen, dass die Module keinen Störungen 

von Wärmequellen, Klimaanlagen und dergleichen 
ausgesetzt sind.

Hinweise zur Entsorgung

1.  Indikator für max./min. Innenraumtemperatur
2.  Indikator für max./min. Außentemperatur
3.  Indikator für die Signalstürke des Außensensors
4.  Indikator für die Anzeige des 12-Stundenmodus
5.  Uhrzeit
6.  Indikator für niedrigen Batteriestand am Sensor
7.  Indikator für den Temperaturtrend im Freien
8.  Außentemperatur
9.  Indikator für niedrigen Batteriestand am Hauptmodul
10.  Innentemperatur
11.  [ MIN/MAX/+ ] Wahl des Anzeigemodus, Höchst-/Tiefsttemperatur
12.  [ SET/ºF/ºC ] Wahl der Temperatureinheit, ºC oder ºF
13.  Aufhängeloch
14.  Batterieabdeckung
15.  Tischständer

Dieses Symbol zeigt an, dass das Produkt nicht gemeinsam 
mit dem Haushaltsabfall entsorgt werden darf. Dies gilt in 
der gesamten EU. Um möglichen Schäden für die Umwelt und 
Gesundheit vorzubeugen, die durch fehlerhafte Abfallentsorgung 
verursacht werden, dieses Produkt zum verantwortlichen 
Recycling geben, um die nachhaltige Wiederverwertung 
von stofflichen Ressourcen zu fördern. Bei der Abgabe 
des Produktes bitte die vorhandenen Recycling- und 
Sammelstationen benutzen oder den Händler kontaktieren. 
Dieser kann das Produkt auf eine umweltfreundliche Weise 
recyceln.

Technische Daten

Hauptmodul

Temperatur (Innenbereich) 

0 bis 50 °C (32 bis 122 ºF)

Temperatur (Außenbereich) 

−30 bis 60 °C (−22 bis 140 ºF)

Batterie 

2 × AAA/LR03-Batterien (separat erhältlich)

Abmessungen 

76 × 107 × 21 mm

Gewicht 

83 g

Sensoreinheit

Batterie 

2 × AAA/LR03-Batterien (separat erhältlich)

Aktualisierungsrate 

60 Sekunden

Frequenz 

433 Mhz

Reichweite 

Max. 30 m

Abmessungen 

38 × 100 × 18 mm

Gewicht 

30 g

Summary of Contents for E0139ST2

Page 1: ... Temperature trend The temperature trend arrow 7 points in different directions depending on whether the latest temperature reading is higher or lower than previous readings Arrow angled upwards Temperature has risen Horizontal arrow No temperature change Arrow angled downwards Temperature has fallen Setting the time 1 Hold down SET ºF ºC for 2 seconds until the hours begins to flash 2 Press MIN M...

Page 2: ...igit Horisontell pil Ingen temperaturförändring Nedåtriktad pil Temperaturen har sjunkit Inställning av tid 1 Håll SET ºF ºC intryckt tills siffrorna för timmar börjar blinka 2 Tryck MIN MAX för att välja 12 eller 24 timmarsvisning 3 Tryck SET ºF ºC och siffrorna för timmar börjar blinka 4 Tryck MIN MAX för att välja värde för timmar 5 Tryck SET ºF ºC och siffrorna för minuter börjar blinka 6 Tryc...

Page 3: ...strerte temperaturen forholder seg til tidligere registreringer Pil oppover Temperaturen har steget Horisontal pil Ingen temperaturendringer Pil nedover Temperaturen har sunket Innstilling av tid 1 Hold SET ºF ºC inntrykket til tallene for timer begynner å blinke 2 Trykk MIN MAX for å velge 12 eller 24 timers visning 3 Trykk SET ºF ºC og tallene for timer begynner å blinke 4 Trykk MIN MAX for å ve...

Page 4: ...hityssuunta Lämpötilan kehityssuunnan kuvake 7 näyttää nuolen avulla miten viimeksi mitattu lämpötila on suhteessa aiempaan mittaukseen Ylöspäin osoittava nuoli Lämpötila on noussut Sivulle osoittava nuoli Muuttumaton lämpötila Alaspäin osoittava nuoli Lämpötila on laskenut Kellonajan asettaminen 1 Paina SET ºF ºC kunnes tunnit vilkkuvat 2 Valitse 12 tai 24 tunnin näyttötapa painamalla MIN MAX 3 P...

Page 5: ...e Nach oben gerichteter Pfeil die Temperatur ist angestiegen Horizontaler Pfeil Keine Temperaturänderung Nach unten gerichteter Pfeil die Temperatur ist gefallen Einstellung der Uhrzeit 1 SET ºF ºC gedrückt halten bis die Stundenziffern anfangen zu blinken 2 Auf MIN MAX drücken um entweder 12 oder 24 Stunden Anzeige auszuwählen 3 Auf SET ºF ºC drücken und die Stundenziffern fangen an zu blinken 4 ...

Page 6: ... harmoniserte standarder on valmistettu noudattaen kokonaisuudessaan koskevan direktiivin 2014 53 EU ja asiaankuuluvat yhdenmukaistetut standardit hat in voller Übereinstimmung mit den Anforderungen der 2014 53 EU und einschlägigen harmonisierten Normen hergestellt wurde Reference to harmonized standards used or reference to the specifications in which declaration of conformity is declared Hänvisn...

Reviews: