Coffemaxx JK40401 Instruction Manual Download Page 38

Page: 38 / 44

5. Plaats het trechtervormige zeefelement weer in het

waterreservoir.

6a. Wanneer u 6 kopjes espresso wilt zetten, vult u het

trechtervormige zee

nzetstuk tot de rand met espress-

opoeder en strijkt u de vulling glad en verwijdert u
overtollig espressopoeder.

BELANGRIJK

: strijk het poeder slechts glad. NIET

AANDRUKKEN!

6b. Wanneer u 3 kopjes espresso wilt zetten, plaatst u de

tussenzeef in het zee

nzetstuk.

Vul vervolgens de zee

nzetstuk tot de rand met espress-

opoeder en strijk de vulling glad en verwijder overtollig
espressopoeder.

BELANGRIJK

: strijk het espressopoeder slechts glad.

NIET AANDRUKKEN!

7. Schroef de espressokan op het waterreservoir.

8. Plaats de espressokoker op het elektrische basisstation.

Let erop dat de deksel van de espressokan is gesloten.

9. Sluit het basisstation aan op een contactdoos die volgens de voorschriften is geïnstal-

leerd.

Summary of Contents for JK40401

Page 1: ...Z 02609_V1 Gebrauchsanleitung ab Seite 3 Instruction manual starting on page 12 Mode d emploi à partir de la page 22 Handleiding vanaf pagina 32s DE GB NL FR ...

Page 2: ...___________ 3 Bestimmungsgemäßer Gebrauch _________________________________________ 3 Verletzungsgefahren __________________________________________________ 3 Gesundheitsspezifische Sicherheitshinweise _________________________________ 4 Stromschlag und Brandgefahr___________________________________________ 4 Sach und Geräteschäden ______________________________________________ 4 Gewährleistungsbe...

Page 3: ...ten Sie Kinder und Tiere vom Verpackungsmaterial fern Es besteht Erstickungsgefahr Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt durch Personen einschließlich Kinder mit ein geschränkten sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und oder mangels Wissen benutzt zu werden es sei denn sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisu...

Page 4: ...cher dass die Basisstation die Unterseite des Wasserbehälters das Kabel oder Stecker nicht ins Wasser fallen oder nass werden können Sollte die Basisstation ins Wasser fallen unterbrechen Sie sofort die Stromzufuhr Berühren Sie die Basisstation die Unterseite des Wasserbehälters das Kabel oder den Stecker niemals mit feuchten Händen Achten Sie darauf dass die Basisstation und die Unterseite des Wa...

Page 5: ...g werden können Betreiben Sie das Gerät ausschließlich mit Wasser Füllen Sie keinesfalls Milch oder ande re Flüssigkeiten in den Wasserbehälter Achten Sie darauf dass das angeschlossene Netzkabel keine Stolpergefahr darstellt Lassen Sie das Kabel nicht über den Rand von Tischen oder Küchentheken hängen Es könnte jemand hängen bleiben und das Gerät herunterziehen Lassen Sie das Gerät nicht fallen u...

Page 6: ...7 Elektrische Basisstation 8 Wasserbehälter Wenn Sie original Ersatz Zubehörteile nachbestellen wollen besuchen Sie unsere Webseite www service shopping de Vor dem ersten Gebrauch Bevor Sie das Gerät benutzen können müssen Sie den Lieferumfang auspacken das Gerät reinigen Lieferumfang auspacken ACHTUNG Halten Sie Kinder und Tiere vom Verpackungsmaterial fern Es besteht Erstickungsgefahr ...

Page 7: ...rennt und abgekühlt ist Öffnen Sie den Deckel nicht bevor der Brühvorgang vollendet ist Es tritt heißer Dampf aus Überprüfen Sie vor jeder Anwendung die Funktionstüchtigkeit der Gummidichtung auf der Unterseite der Espressokanne Verwenden Sie nur reines nicht zu fein gemahlenes Espresso Kaffeepulver Kaffeeersatz oder Kaffeeextrakt enthalten klebrige Stoffe welche die Siebe des Espressokochers vers...

Page 8: ... Sie den trichterförmigen Siebeinsatz bis zum Rand mit Espressopulver Streichen Sie die Füllung glatt und ent fernen überschüssiges Espressopulver WICHTIG Streichen Sie das Pulver nur glatt NICHT ANPRESSEN 6b Wenn Sie 3 Tassen Espresso brühen möchten setzen Sie das Zwischensieb in den Siebeinsatz ein Befüllen Sie anschließend das Zwischensieb bis zum Rand mit Espressopulver Streichen Sie die Füllu...

Page 9: ...ssokocher aus der Basisstation und servieren Ihren Espresso 14 Lassen Sie den Espressokocher nach jedem Gebrauch vollständig abkühlen bevor Sie ihn erneut verwenden oder reinigen Zubehör nachbestellen Zum Nachbestellen von original Ersatz Zubehörteilen besuchen Sie unsere Webseite www service shopping de Reinigung und Aufbewahrung ACHTUNG Ziehen Sie vor jeder Reinigung den Netzstecker aus der Stec...

Page 10: ... Problem Mögliche Ursache Lösung Das Gerät funktio niert nicht Steckt der Netzstecker richtig in der Steckdose Ist die Steckdose defekt Probieren Sie eine andere Steckdose Überprüfen Sie die Sicherung Ihres Netzanschlusses Ist das Gerät eingeschaltet Stellen Sie den Ein Ausschalter auf Postion 1 um das Gerät einzuschalten Der Espresso fließt nicht in die Espres sokanne Ist Wasser im Wasserbehälter...

Page 11: ... der Wertstoffsammlung zu Entsorgen Sie das Gerät umweltgerecht Es gehört nicht in den Hausmüll Entsorgen Sie es an einem Recyclinghof für elektrische und elektronische Altgeräte Nähere Informationen erhalten Sie bei Ihrer örtlichen Gemeindeverwaltung Kundenservice Importeur DS Produkte GmbH Am Heisterbusch 1 19258 Gallin Deutschland Tel 49 38851 314650 0 30 Ct Min aus dem dt Festnetz Mobilfunkpre...

Page 12: ...__ 13 Intended Use ______________________________________________________ 13 Danger of Injury____________________________________________________ 13 Health Specific Safety Instructions _______________________________________ 14 Danger of Electric Shock and Fire _______________________________________ 14 Material and Device Damage___________________________________________ 14 Warranty Terms _______...

Page 13: ...ury Keep children and animals away from the packaging material There is a danger of suffoca tion This device should not be used by people including children with impaired sensory or mental faculties or who do not have adequate experience and or knowledge of such de vices unless they are supervised by a person responsible for their safety or have received instructions from such a person on how to u...

Page 14: ... and plug cannot fall into water or become wet Should the base station fall into water switch off the power supply immediately Never touch the base station the bottom of the water reservoir the cable or the plug with wet hands Make sure that the base station and the bottom of the water reservoir are completely dry during use Otherwise this may cause a short circuit of the device Maintain a suffici...

Page 15: ...e the device with water You should never pour milk or other liquids into the water reservoir Ensure that it is not possible for others to trip over the connected mains cable Do not allow the cable to hang over the edge of tables or kitchen counters Others may become caught and pull the device down Do not drop the device or allow it to be knocked violently Always place the base on a dry even and fi...

Page 16: ...witch 7 Electric base station 8 Water reservoir If you want to order more original spare parts accessories visit our website www service shopping de Before Initial Use Before you can use the device you must unpack the items supplied clean the device Unpacking the Items Supplied CAUTION Keep children and animals away from the packaging material There is a danger of suffoca tion ...

Page 17: ...ll escape Before each use check that the rubber seal on the bottom of the espresso pot is in good working order Only ever use pure espresso coffee powder which is not ground too fine Coffee substitute or coffee extract contain sticky substances which can block the sieves of the espresso maker Only ever operate the device with water You should never pour milk or other liquids into the water reservo...

Page 18: ...want to brew 3 cups of espresso insert the inter mediate sieve into the sieve insert Then fill the intermediate sieve up to the edge with es presso powder and smooth down the filled powder and remove excess espresso powder IMPORTANT Only smooth down the espresso pow der DO NOT COMPRESS IT 7 Screw the espresso pot onto the water reservoir 8 Place the espresso maker onto the electric base station Ma...

Page 19: ...ice to cool down completely before cleaning it Never immerse the base station or the water reservoir in water or other liquids Make sure that the base station the bottom of the water reservoir the cable and plug cannot fall into water or become wet Not suitable for cleaning in the dishwasher Do not use corrosive or abrasive cleaning agents to clean the device These could damage the surface Unscrew...

Page 20: ... water reservoir with water Is espresso powder in the sieve The device does not work without espresso powder Fill espresso powder in the sieve Is the sieve clogged up The espresso powder may be too finely ground and may be blocking the espresso sieve Use espresso powder with a medium grinding fineness Have you pressed the espresso powder too hard into the sieve insert Make sure that you do not pre...

Page 21: ...nmentally friendly manner It should not be dis posed of in the normal domestic waste Dispose of it at a recycling centre for used electrical and electronic devices You can obtain more information from your local authorities Customer service importer DS Produkte GmbH Am Heisterbusch 1 19258 Gallin Germany Tel 49 38851 314650 Calls subject to a charge All rights reserved ...

Page 22: ...e sécurité __________________________________________ 23 Utilisation conforme_________________________________________________ 23 Risques de blessure _________________________________________________ 23 Consignes de sécurité du point de vue sanitaire _____________________________ 24 Risque d électrocution et risque d incendie_________________________________ 24 Endommagement de l appareil et dégât...

Page 23: ...sques de blessure Ne laissez pas les emballages à la portée des enfants ou des animaux Ils risqueraient de s étouffer avec Cet appareil n est pas conçu pour une utilisation par des personnes enfants compris ne disposant pas de toute leur intégrité sensorielle ou mentale ou bien manquant d expérience ou de connaissances De telles personnes ne peuvent utiliser cet appareil que sous la sur veillance ...

Page 24: ...ase la partie inférieure du réservoir d eau le câble ou la fiche ne risquent pas de tomber dans l eau ou d être mouillés S il devait arriver que la station de base tombe dans l eau coupez immédiatement l alimen tation électrique Ne touchez jamaisla station de base la partie inférieure du réservoir d eau le câble ou la fiche avec les mains humides Veillez à ce que la station de base et la partie in...

Page 25: ... plus fonctionner correctement et donc entraver la sécurité d utilisation de l appareil L appareil fonctionne exclusivement avec de l eau Ne versez jamais de lait ou d autres liquides dans le réservoir d eau Afin que personne ne risque de trébucher veillez à ce que le câble branché ne gêne pas le passage Ne laissez pas le cordon pendre en bord de table ou le long de plans de travail à la cuisine Q...

Page 26: ...de base électrique 8 Réservoir d eau Si vous souhaitez commander des accessoires et pièces de rechange d origine veuillez vous rendre sur notre site Internet www service shopping de Avant la première utilisation Avant de pouvoir utiliser l appareil il faut déballer toutes les pièces fournies nettoyer l appareil Déballage des pièces fournies ATTENTION Ne laissez pas les emballages à la portée des e...

Page 27: ...lle n ait refroidi N ouvrez pas le couvercle tant que la préparation est en cours De la vapeur s en échappe Avant chaque utilisation vérifiez la fonctionnalité du joint en caoutchouc en face infé rieure de la cafetière à expresso Utilisez uniquement du café de l expresso en poudre de pure qualité dont le grain n est pas trop finement moulu Le succédané et l extrait de café contiennent des substanc...

Page 28: ... bord d expresso en poudre que vous prendrez soin de bien lisser pour en retirer l excédent IMPORTANT lissez la poudre d expresso SANS LA TASSER 6b Si vous souhaitez préparer 3 tasses d expresso insérez le filtre intermédiaire dans le porte filtre Puis remplissez le filtre intermédiaire à ras bord d ex presso en poudre que vous prendrez soin de bien lisser pour en retirer l excédent IMPORTANT liss...

Page 29: ...toyage et rangement ATTENTION Avant d entreprendre tout nettoyage retirez la fiche de la prise de courant Avant tout nettoyage laissez l appareil refroidir complètement Ne plongez jamais la station de base ni le réservoir d eau dans l eau ou tout autre liquide Assurez vous que la station de base la partie inférieure du réservoir d eau le câble ou la fiche ne risquent pas de tomber dans l eau ou d ...

Page 30: ... en marche L expresso ne coule pas dans la cafetière Y a t il de l eau dans le réservoir Remplissez le réservoir d eau Y a t il de l expresso en poudre dans le filtre L appareil ne peut pas fonctionner sans de l expresso en poudre dans le filtre Remplissez le filtre avec de l expresso en poudre Le filtre est il bouché L expresso en poudre est il éventuelle ment moulu trop fin et aurait colmaté le ...

Page 31: ... collecte prévu à cet effet Éliminez cet appareil conformément aux prescriptions pour la protection de l envi ronnement Ne le jetez pas avec les ordures ménagères Remettez le à une station de collecte et de recyclage d appareils électriques et électroniques usagés Pour de plus amples renseignements à ce sujet adressez vous aux services municipaux compétents Service après vente Importateur DS Produ...

Page 32: ..._______________ 33 Doelmatig gebruik __________________________________________________ 33 Gevaar voor verwondingen____________________________________________ 33 Gezondheidsspecifieke veiligheidsaanwijzingen ______________________________ 34 Gevaar voor elektrische schokken en brand________________________________ 34 Materiële en apparaatschade ___________________________________________ 34 Garan...

Page 33: ...gen Houd kinderen en dieren uit de buurt van het verpakkingsmateriaal Er bestaat verstik kingsgevaar Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen inclusief kinderen met beperkte sensorische of geestelijke vermogens of met een gebrek aan ervaring en of gebrek aan kennis tenzij een persoon die belast is met hun veiligheid toezicht op hen houdt of hen instructies heeft gegeven hoe het appa...

Page 34: ...g ervoor dat het basisstation de onderzijde van het waterreser voir het snoer of de stekker niet in het water kunnen vallen of nat worden Mocht het basisstation in het water vallen onderbreekt u direct de stroomtoevoer Raak het basisstation de onderzijde van het waterreservoir het snoer of de stekker nooit aan met vochtige handen Let erop dat het basisstation en de onderzijde van het waterreservoi...

Page 35: ...ng van de klep alsook de veiligheid kan worden benadeeld Gebruik het apparaat uitsluitend met water Vul in geen geval melk of andere vloeistoffen in het waterreservoir Let erop dat niemand kan struikelen over aangesloten netsnoeren Laat het snoer niet hangen over de rand van tafels of aanrechten Er zou iemand achter kunnen blijven hangen en het apparaat naar beneden kunnen trekken Laat het apparaa...

Page 36: ...trisch basisstation 8 Waterreservoir Wanneer u originele reserveonderdelen toebehoren wilt nabestellen bezoek dan onze website www service shopping de Vóór het eerste gebruik Voordat u het apparaat kunt gebruiken moet u de leveringsomvang uitpakken het apparaat reinigen Levering uitpakken LET OP Houd kinderen en dieren uit de buurt van het verpakkingsmateriaal Er bestaat verstik kingsgevaar ...

Page 37: ...hete damp Controleer voor elk gebruik de werking van de rubberen afdichting aan de onderzijde van de espressokan Gebruik alleen zuiver niet te fijn gemalen espresso koffiepoeder Koffiesurrogaat of koffie extract bevatten kleverige stoffen die de zeven van de expressokoker kunnen verstoppen Gebruik het apparaat uitsluitend met water Vul in geen geval melk of andere vloeistoffen in het waterreservoi...

Page 38: ...r u 3 kopjes espresso wilt zetten plaatst u de tussenzeef in het zeefinzetstuk Vul vervolgens de zeefinzetstuk tot de rand met espress opoeder en strijk de vulling glad en verwijder overtollig espressopoeder BELANGRIJK strijk het espressopoeder slechts glad NIET AANDRUKKEN 7 Schroef de espressokan op het waterreservoir 8 Plaats de espressokoker op het elektrische basisstation Let erop dat de dekse...

Page 39: ...ng volledig afkoelen Dompel het basisstation en het waterreservoir nooit in water of in andere vloeistoffen Zorg ervoor dat het basisstation de onderzijde van het waterreservoir het snoer of de stekker niet in het water kunnen vallen of nat worden Niet geschikt voor de reiniging in de vaatwasser Gebruik voor het reinigen geen bijtende of schurende reinigingsmiddelen Deze zouden het oppervlak kunne...

Page 40: ...ter in het waterreservoir Vul het waterreser voir met water Is er erspressopoeder in het zeef Het apparaat werkt niet zonder espressopoeder Vul het espressozeef Is de zeef verstopt Eventueel is het espressopoeder te fijn gemalen en verstopt het de espressozeef Gebruik espressopoe der van een gemiddelde maalgraad Hebt u het espressopoeder te sterk in het zeefinzetstuk ge perst Let erop dat u bij he...

Page 41: ...raat op milieuvriendelijke wijze Het hoort niet bij het huisvuil Breng het naar een recyclingbedrijf voor oude elektrische en elektronische apparaten Meer informatie is verkrijgbaar bij uw plaatselijke gemeenteadministratie Klantenservice Importeur DS Produkte GmbH Am Heisterbusch 1 19258 Gallin Duitsland Tel 49 38851 314650 Niet gratis Alle rechten voorbehouden ...

Page 42: ......

Page 43: ......

Page 44: ......

Search results

Summary of Contents for JK40401

Reviews:

Related manuals for JK40401

Brands by name

Popular brands

Coffemaxx JK40401, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for JK40401

Reviews:

Related manuals for JK40401

Brands by name

Popular brands