Coelbo DIGIMATIC 1 Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 28

INSTRUCTIONS MANUAL

MANUAL DE INSTRUCCIONES

MANUALE DI ISTRUZIONI

MANUEL D’UTILISATION

BEDIENUNGSANLEITUNG

تاميلعتلا ليلد

DIGIPLUS

DIGIMATIC 2
DIGIMATIC 1

Summary of Contents for DIGIMATIC 1

Page 1: ...INSTRUCTIONS MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUALE DI ISTRUZIONI MANUEL D UTILISATION BEDIENUNGSANLEITUNG DIGIPLUS DIGIMATIC 2 DIGIMATIC 1...

Page 2: ...essione o all installazione Gefahr der Besch digung des Steuerger tes und der Druckleitungen und oder der gesamten Anlage Risk by electric shock Riesgo por choque el ctrico Risque d lectrocution Risch...

Page 3: ...If Pressure dependent mode or P start 3 bar bar psi bar psi flow flow Amps A P STOP P STOP P START P START M B N O Outlet alarms Salida alarmas Sortie alarmes Uscita alarmi Ausgang alarms DIGIPLUS A...

Page 4: ...C G 1 M Net weight without cables 1 3 kg Plugs and sockets built into the wiring of the device could modify the declared IP rating HIDRAULIC INSTALLATION diagram A Before proceeding with hydraulic con...

Page 5: ...ssure view 3 Rated current adjustment STARTUP diagram C Before starting the device please read the pre vious sections especially Hydraulic Installation and Electrical connection Follow next steps 1 St...

Page 6: ...tore the water supply After this first attempt are performed consecutive attempts every 30 minutes This function can be activated in the ADVANCED MENU It can also be set the number of attempts 1 48 an...

Page 7: ...ion can also be restored manually by pressing ENTER O A04 O FAST CYCLING Hammering This alarm can be unabled or activated in the ADVANCED MENU The alarm is activated when 3 consecutive cycles occur in...

Page 8: ...8 bar Conexi n red hidr ulica DIGIPLUS G 1 1 4 M Conexi n red hidr ulica DGMATIC G 1 M Peso neto sin cables 1 3 kg Los enchufes y conectores integrados en el ca bleado del aparato podr an modificar el...

Page 9: ...aparato deber n leerse los apartados anteriores especialmente Instalaci n Hidr ulica y Conexi n el ctrica La puesta en marcha b sica consiste en 1 Poner en marcha el dispositivo pulsando 2 Configuraci...

Page 10: ...restaurar el funcionamiento normal mediante una serie de puestas en marcha peri dicas Se realiza un primer intento a los 5 mi nutos Despu s de este primer intento se realizar n intentos sucesivos cad...

Page 11: ...er restaurado manualmente pulsando ENTER O A04 O CICLOS R PIDOS S lo si la hemos activado en el MEN AVANZADO se activa la alarma cuando se producen tres ciclos consecutivos en un intervalo de tiempo e...

Page 12: ...ydr DIGIPLUS G 11 4 M Raccordement hydr DIGIMATIC G 1 M Poids net sans c bles 1 3 kg Les prises et les connecteurs int gr s dans le c blage du dispositif peuvent modifier le degr de protection IP INST...

Page 13: ...spositif en marche il faut consulter les paragraphes pr c dents notam ment Installation hydraulique et Raccordement lectrique La mise en marche de base consiste 1 Mettre en marche le dispositif en app...

Page 14: ...ed marrer la pompe afin de r tablir l alimentation d eau Apr s cette premi re tentative sont effectu es des tentati ves cons cutives toutes les 30 minutes Cette fonction peut tre activ e dans le MENU...

Page 15: ...appuyant sur ENTER O A04 O CYCLES RAPIDES Cette alarme peut tre d sactiv e ou activ e dans le MENU AVANC L alarme est activ e lorsque 3 cycles cons cutifs se produisent dans une plage inf rieure au te...

Page 16: ...TIC G 1 M Pesso netto senza cavi 1 3 kg Le spine e i connettori integrati nel cablaggio del dispositivo potrebbero modificare il grado IP INSTALLAZIONE IDRAULICA schema A Prima di procedere alla conne...

Page 17: ...ompa AVVIO schema C Prima di avviare l apparecchio dovranno essere letti i paragrafi precedenti specialmente quelli relativi a Installazione Idraulica e Connessione elettrica L avvio di base consiste...

Page 18: ...la pompa per ripristinare l alimentazione idrica Dopo questo primo tentativo vengono eseguiti tenta tivi consecutivi ogni 30 minuti Questa funzione pu essere attivata nel MENU AVAN ZATO Si pu anche i...

Page 19: ...funzionamento normale pu anche essere ripristinato manualmente premendo ENTER O A04 O CICLI ECCESSIVI Solo se l abbiamo attivato nel MENU AVANZATO si attiva l allarme quando si producono tre cicli con...

Page 20: ...des Ger ts eingebaut sind k nnen die angegebene IP Schutzart ndern HYDRAULISCHE INSTALLATION Diagramm A Vor dem Anschluss berpr fen ob die Hydraulik der Pumpe ordnungsgem installiert wurde Die sollte...

Page 21: ...n IGIMATIC 2 Einstellung der Stromst rke Dr cken Sie f r 3 Sekunden Die aktuell eingestellte Stromst rke wird auf dem Bildschirm angezeigt und die LED A blinkt Werk seinstellung 16A Mit den Tasten und...

Page 22: ...chutzes A01 oder Mindestdruck A11 gestoppt hat ver sucht der ART nach 5 Minuten die Pumpe wieder zu starten um die Wasserversorgung wiederherzustellen Nach diesem ersten Versuch erfolgt alle 30 Minute...

Page 23: ...arm kann im ERWEITERTEN MEN deaktiviert oder aktiviert werden Der Alarm wird aktiviert wenn 3 aufeinanderfolgende Zyklen in einem Bereich auftreten der niedriger ist als die eingestellte Zeit zwischen...

Page 24: ...R ENTER 3 LED A 0 37 2 2 110 230 x 1 50 60 16 0 6 IP65 50 60 7 0 5 102 7 8 1 116 14 1 5 8 G 1 1 4 M DIGIPLUS G 1 M DIGIPLUS 1 3 IP 1 A 3 110 230 H07RN F 3G1 3G1 5 U V N L DGPLUS DGM A 250 220 30 62 5...

Page 25: ...START O O P STOP O O FLOW O ALARM O O ON OFF configuration MENU ON OFF Pstop 3 CONFIG ADJUSTMENT 3 Pstart 3 CONFIG ADJUSTMENT 3 DGplus DGM2 3 1 DGM2 DGplus 2 3 16 LED A 1 3 3 LED START 3 7 0 5 4 LED S...

Page 26: ...rc0 rc1 rc2 rc2 r01 r99 rc1 rc2 3 99 r03 H00 H99 H01 H00 H24 24 H00 rs0 rs1 rs1 rs0 ART A01 ALARM 5 ART A11 30 ADVANCED MENU 1 48 10 40 APR 72 10 APr 5 REGISTER rEC HF xxx 0 65535 HP xxx 0 65535 CF x...

Page 27: ...NTER O ART 24 30 5 24 ENTER A11 O ADVANCED PROGRAMMING MENU A02 O DGM2 DGplus 4 ENTER O A04 O ADVANCED MENU 3 5 rc1 rc2 ENTER A05 O A30 O ADVANCED MENU ENTER Mbr O 200 000 200 400 600 800 Mbr ENTER O...

Page 28: ...35 UE 2014 30 UE 2011 65 UE Normes EN 60730 2 6 EN 60730 1 EN 61000 6 1 EN 61000 6 3 CEI 60730 1 CEI 60730 2 6 DICHIARAZIONE DI CONFORMIT CE Dichiariamo sotto la nostra responsabilit che i materiali d...

Search results

Summary of Contents for DIGIMATIC 1

Reviews:

Related manuals for DIGIMATIC 1

Brands by name

Popular brands

Coelbo DIGIMATIC 1, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for DIGIMATIC 1

Reviews:

Related manuals for DIGIMATIC 1

Brands by name

Popular brands